Ayağa kalkmak istiyorum.
- I'd like to stand up.
Amy ayağa kalkmak için bir çaba sarfetti.
- Amy made an effort to stand up.
Amy ayağa kalkmak için bir çaba sarfetti.
- Amy made an effort to stand up.
Ayağa kalkmak istiyorum.
- I'd like to stand up.
Duruşumu netleştireyim.
- Let me make my stand clearer.
Tom cesur bir duruş aldı.
- Tom took a courageous stand.
Halen ayakta duruyor.
- He is still standing.
Tom hâlâ ayakta duruyor.
- Tom is still standing.
Böylesine bir muameleye katlanmazlar.
- They will not stand for such treatment.
Buna katlanmayacağım.
- I will not stand for this.
Tom Mary'nin durduğu yere doğru yürüdü.
- Tom walked over to where Mary was standing.
Olduğun yerde kal yoksa seni öldürürüm.
- Stand where you are or I'll kill you.
Tren o kadar doluydu ki tüm gezi boyunca ayakta kalmak zorunda kaldım.
- The train was so packed that I had to stand up during the whole trip.
Ayaklarımın üzerinde güçlükle durabiliyordum.
- I could scarcely stand on my feet.
Biri odasının önünde duruyor.
- Somebody is standing in front of his room.
Aynaya bakmadan tıraş olabilirim! Bu iyi ama İran halımın üzerinde dayanma. Kanlısın!
- I can shave without looking in a mirror! That's good, but do not stand over my Persian carpet. You're bloody!
Ben her zaman sorun durumunda hep yanında olacağım.
- I'll always stand by you in case of trouble.
O, trende ayakta durmak zorundaydı.
- She had to stand in the train.
Öğrenmeniz gereken ilk şey, kendi fikirleriniz üzerinde durmak.
- The first thing you must learn is to stand on your own ideas.
O iki saat boyunca beni orada ayakta bıraktı.
- She left me standing there for two hours.
Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.
- I'm worn out, because I've been standing all day.
Tren doluydu, bu yüzden o ikinci mevkide seyahat etmek zorunda kaldı ve yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldı.
- The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.
O, trende ayakta durmak zorundaydı.
- She had to stand in the train.
Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
- The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
Orada duran adam dükkanının sahibidir.
- The man standing over there is the owner of the store.
Ken ebeveynleri tartıştığında her zaman annesini destekler.
- Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
Herkes için konuşma özgürlüğünü destekliyorum.
- I stand for freedom of speech for everyone.
Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
- The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.
- The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
Binlerce destek çığlıkları tribünlerden duyulabildi.
- Thousands of supporting cries could be heard from the stands.
Bu lamba sehpası dalgaların karaya attığı odunlardan yapılır.
- This lamp stand is made from driftwood.
Bir dakikalığına arabamın arkasında durup bana fren lambalarımın çalışıp çalışmadığını söyler misin?
- Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?
Bana destek olacağına garanti gözüyle bakıyordum.
- I took it for granted that he would stand by me.
John, başım derde girdiğinde bana destek olurdu.
- John used to stand by me whenever I was in trouble.
Güneş hareketsiz duruyor gibi görünüyordu.
- The sun seemed to stand still.
O bana ayağa kalkmamı emretti.
- He ordered me to stand up.
Tom ayağa kalkmaya çalıştı fakat kalkamadı.
- Tom tried to stand up, but couldn't.
Yapabildiğim bütün şey ayakta durmaya devam etmekti.
- It was all I could do to keep standing.
Now I am quite at a stand.
I'm bored out of my mind, let's blow this pop stand.
Well, we've been at this bar for two hours; let's blow this popsicle stand and go to the nightclub.
Do you know what they do, in France? My lady wife told me. Well, not told me, but she wrote it down for me, in Latin. The man has a cock-stand, and she takes it in her mouth!’.
There are still those who argue that the Earth is flat, but with modern technology and satellite photos they really do not have a leg to stand on.
Do not leave your car standing in the road.
Here I stand, wondering what to do next.
I can’t stand her.
The works of Shakespeare have stood the test of time.
The police and troops captured eleven thousand stand of arms, including muskets and pistols, together with several thousand bludgeons and other weapons.
They took a firm stand against copyright infringement.
He set the music upon the stand and began to play.
She took the stand and quietly answered questions.
This stand of pines is older than the one next to it.
To repaire his defects, hee stood for the coast of Calabria, but hearing there was six or seven Galleyes at Mesina hee departed thence for Malta .
He is standing for election to the local council.
Stand up, walk to the refrigerator, and get your own snack.
Antonia's patience now was at a stand— / Come, come, 't is no time now for fooling there, / She whispered .
They spent the summer touring giving 4 one-night stands a week.
He stood the broom in a corner and took a break.
Said stand and deliver, or the devil he may take ye.
The minister will stand aside during the investigation.
It's time he stood aside and let a more qualified person do the job.
Stand aside, please, so the doctor can get through.
While others debated the proposals, he stood back.
You had better stand back and let me operate the chainsaw.
Even though money is scarce sometimes, Ann stands by her decision to be a full-time mother.
Please stand by for more instructions.
I can't simply stand by and watch you ruin your life.
Oh, sorry. I stand corrected - it was fought in 1066.
They ordered the troops to stand down for the moment.
The abbreviation CIA stands for Central Intelligence Agency.
We won't stand for that type of behaviour.
I see I was in a fix now. But it warn't no use to worry; there warn't nothing to do but just hold still, and try and be ready to stand from under when the lightning struck. — Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn, 1884.
Her stand in muffed a lot of lines.
I asked my colleague to stand in for me so I could take the day off.
We took hold of anything that might serve as a weapon to stand off the menacing group of young men.
He stood off from the fire, for fear of getting scorched.
Please make yourself at home - there's no need to stand on ceremony.
It's about time he left home and learnt how to stand on his own two feet.
They expect their opponents to stand their ground on the issue.
The path led straight across the clearing into another forest, lying upon the verge of which I saw a bit of white. It appeared to stand out in marked contrast and incongruity to all its surroundings, and when I stopped to examine it, I found that it was a small strip of muslin--part of the hem of a garment.
After getting a hand of 20, the player stood pat.
Paul stood stock still; then came a strong impulse to turn and run back..
The economic expansion that enabled the country to stand tall at the start of the century has slowed.
Pop music comes and goes, but classical music has stood the test of time.
If nobody asked the question yet, then it stands to reason that nobody has tried answering.
Stand up, then sit down again.
Laura stood the sofa up on end.
A gentleman never stands a lady up.
In those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.
Michelle: Quit standing up for yourself, Fry. When we get back to the hole we are going to have a long, boring talk about our relationship!.
If anyone stood up to him, I bet he'd back down.
The paint looks good, but I don't know if it will stand up to years of weather.
They offer an inexpensive add-on for a computer, or a stand-alone system with all the functions built in.
They used a stand-in to set up the lighting so that the actor did not have to be there during the lengthy process.
How come you weren't at the stand-up this morning?.
stand-up comedy.
Sometimes the club has music, sometimes stand-up.
stand-up triple.
He's a stand-up guy, and a hard worker.
every morning we have a stand-up meeting.
There will come a time when you'll need to take a stand for the changes you want.
The press speculated about whether he would take the stand and testify in his defense.
... people don't stand back and say, well, ...
... AND I WILL STILL STAND HERE TO MAKE MY POINT. ...