Definition von katlanmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- put up with
The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
-Anladığım kadarıyla gökkuşağı görmek istiyorsanız yağmura katlanmak zorundasınız.
I shouldn't have to put up with this noise.
-Bu gürültüye katlanmak zorunda olmamalıyım.
- endure
To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.
-Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır.
It's hard to endure the boastings of the French.
-Fransız palavralarına katlanmak zordur.
- stand
- bear
The only thing we could do was to bear with it.
-Yapabileceğimiz tek şey ona katlanmaktı.
- abide
- tolerate
- take
- go through
Love is like the measles. We all have to go through it.
-Aşk kızamık gibidir. Hepimiz ona katlanmak zorundayız.
- undergo
- to fold, to bend; to put up with, to bear, to stand, to endure, to tolerate, to abide
- take it
- accept
- lump it
- last out
- face
- lump
- digest
- brook
- stick out
- crease
- do with
- stomach
- double
- stick it
- sit down under
- grin and bear it
- stick
- face up to
- to bear, tolerate, endure
- {f} suffer
- bend
- hang on
- medicine
- collapse
- dree
- walk over
- bear with
The only thing we could do was to bear with it.
-Yapabileceğimiz tek şey ona katlanmaktı.
- stand for
- abide by
- fold
- cope up
- stand the racket
- {f} sustain
- take one's medicine
- sweat out
- putupwith
- katlanma
- bearing
Bearing can be unbearable.
-Katlanma dayanılmaz olabilir.
- katlanmak işi
- to take the job
- katlanma
- {i} stand
Tom tried to stand, but couldn't.
-Tom katlanmaya çalıştı ama yapamadı.
They will not stand for such treatment.
-Böylesine bir muameleye katlanmazlar.
- katlanma
- folding
- katlan
- borne
- sonucuna katlanmak
- to deal with the consequences
- fedakârlıka katlanmak
- to bear the consequences of sacrifices, make sacrifices (for the sake of something or someone)
- ikiye katlanmak
- jackknife
- katlanma
- endurance
- katlanma
- sufferance
- katlanma
- plication
- katlanma
- being folded; endurance
- katlanma
- being folded
- katlanma
- flexure
- katlanma
- (Anatomi) duplicatus
- onur kırıcı davranışa katlanmak
- run the gauntlet of smth
- sabırla katlanmak
- grin and bear it
- sonuçlara katlanmak
- (Hukuk) bear the full consequences
- zarara katlanmak
- bear a loss
Relevante Übersetzungen
Definition von katlanmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Katlama işi yapılmak
- Hoş olmayan bir duruma, güç şartlara dayanmak, tahammül etmek
- Hoş olmayan bir duruma, güç şartlara dayanmak, tahammül etmek: "Böyle bir yolculuğa katlanabilecek hâlde değildir."- F. R. Atay
- ihtiyar etmek
- katlanma
- Katlanmak işi