Tom was truly desperate.
- Tom gerçekten çaresizdi.
Tom was starting to feel desperate.
- Tom çaresiz hissetmeye başlıyordu.
Tom felt completely helpless.
- Tom tamamen çaresiz hissetti.
The child is helpless in his rage.
- Çocuk öfkesinde çaresizdir.
According to Tom's doctors, his condition is incurable.
- Tom'un doktorlarına göre onun durumu çaresiz.
She suffers from an incurable disease.
- O, çaresiz bir hastalıktan muzdarip.
I wouldn't have asked you to come if I weren't absolutely necessary.
- Kesinlikle çaresiz olmasaydım senden gelmeni istemezdim.
There is a remedy for everything.
- Her şey için bir çare var.
I have a remedy for that.
- Bunun için bir çarem var.
There's a cure for everything, except death.
- Ölüm dışında her şey için bir çare vardır.
His illness is without a cure.
- Onun hastalığının bir çaresi yoktur.
The child is helpless in his rage.
- Çocuk öfkesinde çaresizdir.
Without him, I would be helpless.
- O olmazsa, çaresiz kalırım.
She relied on the medicine as a last resort.
- O, son çare olarak ilaca güvendi.
He borrowed some money from his father as a last resort.
- O, son çare olarak babasından ödünç para aldı.
You should not resort to drinking.
- İçkiye son çare olarak başvurmamalısın.
I guess I have no choice but to work out now.
- Şimdi çalışmaktan başka çarem yok sanırım.
There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.
- Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için yalnız bir çare var. Bunu Tom'a sor.
I guess I have no choice but to work out now.
- Şimdi çalışmaktan başka çarem yok sanırım.
We had no choice but to leave the matter to him.
- Meseleyi ona bırakmaktan başka çaremiz yoktu.
Tom said he was desperate to find a solution.
- Tom bir çözüm bulmak için çaresiz olduğunu söyledi.