Definition von çözme im Türkisch Englisch wörterbuch
- working-out
- undoing
- disengaging
- solving (a problem, puzzle, etc.)
- untying, unfastening
- solving
He tried solving the problem.
- Problemi çözmeyi denedi.
Try solving the problem.
- Problemi çözmeye çalış.
- untieing
- sheeting, a kind of muslin
- unraveling, disentangling
- solution
The solution of the puzzle required no time.
- Bu bulmacayı çözmek zaman gerektirmedi.
- unwind
- solve
It was a difficult problem to solve.
- Çözmesi zor bir problemdi.
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
- Ben problemi kolaylıkla çözmene şaşırdım.
- (Bilgisayar) disconnect
- (Kimya) dissolve
- settlement
- demodulation
- obviation
- release
- accommodation
- resolving
Tom had trouble resolving the situation.
- Tom'un durumu çözmede sorunu vardı.
- disentanglement
- decryption
I don't have a decryption program.
- Bir şifre çözme programım yok.
- working out
I had difficulty working out the problem.
- Sorunu çözmede zorluk çektim.
- disenchant
- çözmek
- untie
- çözmek
- {f} solve
The police set out to solve the crime.
- Polis, suçu çözmek için yola çıktı.
It is not easy to solve the problem.
- Sorunu çözmek kolay değildir.
- çözmek
- resolve
Why is it necessary to resolve conflicts?
- Neden bu çatışmayı çözmek gerek?
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
- Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar.
- çöz
- untie
Tom held the knife between his teeth as he untied the knot.
- Tom düğümü çözerken bıçağı dişlerinin arasında tuttu.
Tom took off his jacket and untied his bow tie.
- Tom ceketini çıkardı ve papyonunu çözdü.
- çözmek
- work out
It's almost impossible to work out this problem.
- Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.
- çözmek
- disentangle
- çözmek
- {f} untangle
- çözmek
- {f} reason
- çözmek
- {f} read
- anahtar çözme
- (Askeri) key recovery
- haber çözme
- (Askeri) solution
- kripto çözme
- (Bilgisayar) decryption
- kripto çözme
- decipherment
- kripto çözme
- (Askeri) decription
- sorun çözme
- trouble shooting
- sorun çözme
- problem solving
- çözmek
- (Denizbilim) solubilize
- çözmek
- make out
- çözmek
- disperse
- çözmek
- find out
- çözmek
- decode
It's not going to be easy to decode.
- Şifreyi çözmek kolay olmayacak.
- çözmek
- cast loose
- çözmek
- wind down
- çözmek
- degrade
- çözmek
- clear up
- çözmek
- resolv
It's a truly difficult problem to resolve.
- Bu çözmek için hakikaten zor bir problem.
It's gonna be difficult to resolve this case.
- Bu davayı çözmek zor olacak.
- çözmek
- unlock
- çözmek
- (Kimya) abstract
- çözmek
- work
It's almost impossible to work out this problem.
- Bu sorunu çözmek hemen hemen imkânsız.
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
- Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar.
- çözmek
- obviate
- çözmek
- desolder
- çözmek
- settle up
- çözmek
- do
- çözmek
- unpin
- çözmek
- thaw
- çözmek
- release
- çözmek
- settle
There's only one way to settle this.
- Bunu çözmek için tek yol var.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
- Ülkeler barışçıl amaçlarla anlaşmazlıkları çözmekle ilgileniyorlardı.
- çözmek
- unlace
- çöz
- work out
I'll give you five minutes to work out this problem.
- Bu sorunu çözmen için sana beş dakika vereceğim.
I'm going to work out the problem by myself.
- Problemi kendi başıma çözeceğim.
- çöz
- puzzle out
- çöz
- uncoil
- çöz
- decrypt
I don't have a decryption program.
- Bir şifre çözme programım yok.
- çöz
- {f} unbending
- çöz
- disentangle
- çöz
- {f} untied
Your shoes are untied.
- Ayakkabıların çözülmüş.
Tom held the knife between his teeth as he untied the knot.
- Tom düğümü çözerken bıçağı dişlerinin arasında tuttu.
- çöz
- unreel
- çöz
- desolder
- çöz
- {f} solved
These problems will be solved in the near future.
- Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.
The student has already solved all the problems.
- Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.
- çöz
- {f} solving
He tried solving the problem.
- Problemi çözmeyi denedi.
I have my own way of solving it.
- Onu çözmek için kendi tarzım var.
- çöz
- solve
Allen was given a problem that was impossible to solve.
- Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti.
These problems will be solved in the near future.
- Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.
- çöz
- undid
- çöz
- {f} unfastened
- çöz
- {f} unwrapped
- çöz
- demodulate
- çöz
- unravel
As the story advances, the mystery unravels.
- Hikaye ilerledikçe gizem çözülür.
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
- Bugün, İngilizce dilek kipinin gizemini çözeceğiz.
- çöz
- {f} unbent
- çöz
- resolve
They haven't yet resolved their problems, but at least they're discussing them.
- Onlar sorunlarını henüz çözemediler ama en azından onları ele alıyorlar.
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
- Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar.
- çöz
- unbend
- çöz
- unwrap
- çöz
- unfasten
- çöz
- untangle
- çözmek
- unfasten
- çözmek
- straighten
- çözmek
- break
- çözmek
- unhitch
- çözmek
- conclude
- çözmek
- unhook
- çözmek
- penetrate
- çözmek
- loosen
- çözmek
- sort out
- çözmek
- unrope
- çözmek
- untwist
- çözmek
- reconstruct
- çözmek
- undo
- çözmek
- uncouple
- çözmek
- free
- çözmek
- unloosen
- çözmek
- unbutton
- Çözmek
- unjumble
- çöz
- dissolve
Sugar dissolves in hot water.
- Şeker sıcak suda çözülür.
Oxygen from the air dissolves in water.
- Havadan gelen oksijen suda çözülür.
- çöz
- unpack
- çözmek
- solve to
- büyüyü çözme
- disenchantment
- düğümleri çözme
- (Hukuk) disentangling
- ileti şifresi çözme
- (Bilgisayar) message decryption
- kriz çözme ekibleri
- crisis resolution teams
- sorunu hakem kararı ile çözme
- (Hukuk) arbitration
- çöz
- unsnarl
- çöz
- disentangled
- çöz
- unhitch
- çöz
- unbound
- çöz
- unriddle
- çöz
- unmortise
- çöz
- unloose
- çöz
- unswathe
- çöz
- decode
It's not going to be easy to decode.
- Şifreyi çözmek kolay olmayacak.
- çöz
- unbind
- çöz
- decipher
Investigators are trying to decipher what happened.
- Müfettişler ne olduğunu çözmeye çalışıyor.
- çöz
- puzzleout
- çöz
- unlay
- çözmek
- {f} unwind
- çözmek
- (problem) work out
- çözmek
- {f} defrost
- çözmek
- unmortise
- çözmek
- {f} untwine
- çözmek
- {f} unlink
- çözmek
- ravel
- çözmek
- {f} unravel
- çözmek
- {f} unbind
- çözmek
- {f} unbrace
- çözmek
- cipher out
- çözmek
- detach
- çözmek
- compound
- çözmek
- cut loose
- çözmek
- unsnarl
- çözmek
- unreel
- çözmek
- {f} unpick
- çözmek
- unwrap
- çözmek
- {f} unbuckle
- çözmek
- {f} slack
- çözmek
- {f} disengage
- çözmek
- slack up
- çözmek
- figure out
We have to figure out what happened to Tom.
- Tom'a ne olduğunu çözmek zorundayız.
Tom is trying to figure out a way to solve the problem.
- Tom, sorunu çözmek için bir yol bulmaya çalışıyor.
- çözmek
- puzzle out
- çözmek
- to solve (a problem, puzzle, etc.)
- çözmek
- {f} dissolve
- çözmek
- {f} unloose
- çözmek
- to untie, unfasten, unbutton
- çözmek
- uncoil
- çözmek
- {f} ungird
- çözmek
- to unravel, disentangle, undo (a knot)
- çözmek
- to thaw
- çözmek
- (kangal) uncoil
- çözmek
- {f} unscramble
- çözmek
- {f} unriddle
- çözmek
- to untie, to unfasten, to unbutton, to undo, to unloose;" "to solve, to resolve, to straighten sth out; to unravel, to find out, to penetrate; to detach; to disentangle; (bulmaca, vb.) to work sth out; (şifre) to break; (yumak) to unwind
- çözmek
- decipher
- çözmek
- {f} unfix
- şifre çözme
- decoding
