Yapabileceğimiz tek şey ona katlanmaktı.
 - The only thing we could do was to bear with it.
Gölün üstündeki buz senin ağırlığını taşımak için çok ince.
 - The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Bu mektup bir yabancı damgası taşımaktadır.
 - This letter bears a foreign stamp.
Tom kızgın ayıdan kaçmak için elinden geldiği kadar hızlı koştu.
 - Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
Ben çocukken, komşuları korkutmak için bir evcil kahverengi ayım olsun istedim.
 - When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.
Tom'un ya sabır çekmek dışında bir seçeneği yoktu.
 - Tom had no choice but to grin and bear it.
O, büyük bir demet çiçek taşıyarak geldi.
 - He came bearing a large bunch of flowers.
Ona karşı hiçbir kötü niyet taşımıyorum.
 - I bear him no malice.
Tom neredeyse her gece oyuncak ayısına sarılarak uyuyakalır.
 - Tom almost always falls to sleep at night hugging his teddy bear.
Tom oyuncak ayıları, kartpostal ve pulları, eski paraları, taş ve mineralleri, trafik plakaları ve jant kapaklarını yani kısacası hemen hemen her şeyi toplar.
 - Tom collects teddy bears, postcards and stamps, old coins, stones and minerals, number plates and hubcaps - in short: almost everything.
Tom'un sineye çekmekten başka seçeneği yoktu.
 - Tom had no choice but to grin and bear it.
Gerçekler bu hipotezi doğrulamaktadır.
 - The facts bear out this hypothesis.
Yapabileceğimiz tek şey ona katlanmaktı.
 - The only thing we could do was to bear with it.
Aslında, herhangi bir hızda hareket etmek için kutup ayısı, çoğu diğer memelilerden iki katı daha fazla enerji harcar.
 - In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
2014 Sochi Kış Olimpiyatlarının resmi maskotları Kutup Ayısı, Tavşan, Leopar ve Kar Tanesi ve Işık Demeti adlarındaki iki uzaylıdır.
 - The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
Most have no relationship with Jesus that they can vouch for, and there lives and daily choices bear out this assertion.
He can't bear having so much responsibility.
So did the faery knight himself abear. - Edmund Spenser.
I'm not saying he's fat, but he is heavier than the average bear.
please bear with me as I.
imitations that bear the same name as the things.
the right to bear arms.
The harbour bears North by Northeast.
In Troy she becomes Paris’ wife, bearing him several children, all of whom die in infancy.
The great bear market starting in 1929 scared a whole generation of investors.
The jury could see he was bearing false witness.
You rang me last night but it was bear late and I didn't answer.
Bears look for over-priced securities to sell short.
It's 9:41, 58 degrees, and I'm flunking out. Time to bear down.
We were moving slowly up the river as the creature bore down upon us with distended jaws. The long neck was far outstretched, and the four flippers with which it swam were working with powerful strokes, carrying it forward at a rapid pace.
Many people had looked but it was unusual to see these searches bearing fruit.
Granddad scooped up the child in a big bear hug.
Bear in mind that I'm not as young as I was, so don't walk so fast.
That ruling bears on our application.
It was a promising idea, but the evidence did not bear out their theory.
She still bore the scars of a very conflictive divorce, which made her wary of making any new commitment.
That ruling bears upon our application.
He told Jim he saw a Bear-walker approaching the house then and there.
Please bear with me a moment while I connect you to his office.
He hesitated to bear witness against them in court for fear of reprisals by the fellons' accomplices.
The dubious state of the whole society bears witness of years of misrule.
Every possible pressure was brought to bear on the minister to ensure the unjust law was not passed.
Why the morbid fascination with that spot where the man died? And what was that thing he thought he saw? Third Generation. Beware the drop bear!.
They made me work the Saturday of our wedding anniversary. What could I say? I just had to grin and bear it.
Every Elliott and Crawford and MacAllister is on the warpath, loaded for bear.
The whole Jap Navy, said Captain Sams, waving at a map of Japan on the wall behind him, has been steaming across the Pacific loaded for bear..
If the train had come just 5 seconds earlier... well, it just doesn't bear thinking about!.
teddy-bear therapy.
My snack had a woolly-bear crunch.
... of the argument: the human rights case. This may seem a little weird on its face, but bear ...
... we bear advanced no one knows this better ...