to break

listen to the pronunciation of to break
İngilizce - Türkçe

Tom Mary'nin kalbini kırmak istemiyordu. - Tom didn't want to break Mary's heart.

Kilidi kırmakta zorlanmadım. - I had no difficulty breaking the lock.


Oralarda bir yerde bir çay molası verelim. - Let's have a tea break somewhere around there.

İşin yarısını yaptım ve şimdi bir mola verebilirim. - I've done half the work, and now I can take a break.


İskoçya, İngiltere'den kopmak istiyor. - Scotland wants to break away from England.

Erkek arkadaşın sorunlu bir kişi ama bırakmak ya da kopmak için yeterince iyi bir neden değil. - Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.

{f} kırılmak

Ben bu 100 dolarlık banknotu, dört tane 20 dolarlık banknot ve yirmi tane tekliğe bozmak istiyorum. - I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.

Biz bu müzakereyi bozmak istiyoruz. - We want to break off this negotiation.

{i} ara

Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı. - The thief used a screwdriver to break into the car.

Kahvaltı sabah 07:00-11:00 arası servis edilir. - Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.

{i} teneffüs
{f} yenmek
{f} bozdurmak

Büyük bir fırsat yakaladık. - We caught a big break.

Bana bir fırsat ver. Söyleyecek bir şeyin varsa, surat asmayı bırak ve onu söyle. - Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.


Biz bu gece kaçmak zorundayız, yoksa çıldıracağım. - We've got to break out tonight or I'll go crazy!

{i} fren
şafak atmak
(Bilgisayar) satır sonu
(Bilgisayar) sayfa sonu
(Bilgisayar) kesme bitir
gün doğmak
ara verme

O, ara vermeden 30 dakika boyunca konuştu. - She spoke for 30 minutes without a break.

Tom hiç ara vermeden üç saat piyano çaldı. - Tom played the piano for three hours without taking a break.

şafak sökmek
ortalık ağarmak
(Bilgisayar) bitir

Kahvaltı bitirdikten sonra aceleyle okula gittim. - Having finished breakfast, I hurried to school.

Onunla ilişkimi tamamen bitirmeye kesin karar verdim. - I resolved to break up with her cleanly.

tan ağarmak
mola vermek

Bir mola vermek ister misin? - Do you want to take a break?

Mola vermek ister misin? - Would you like to take a break?

iş molası
solo bölüm caz

Eğer Jane daha fazla dinlenmezse, O bir sinir krizi geçirebilir. - If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.

Bir mola vermeni ve biraz dinlenmeni öneriyorum. - I suggest that you take a break and cool off a little.

kopmak (fırtına)
(Bilgisayar) çık

Tom, yataktan dışarı fırladı, bazı giysiler giyiverdi, kahvaltı yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı. - Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.

Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktım. - I went for a walk after breakfast.


Herkesin bir kırılma noktası var. - Everyone has a breaking point.

Bambu eğildi ama kırılmadı. - The bamboo gave but did not break.

{f} kır

Sanat hayatın monotonluğu kırar. - Art breaks the monotony of our life.

Şu çocuk sık sık bir top ile pencerelerimizi kırıyor. - That boy often breaks our windows with a ball.

daha iyi yapmak
ani değişim

Bizim sosyal engelleri yıkmak için çok çalışmamız gerekmektedir. - We must work hard to break down social barriers.

kontrol etmek

X ışınları kemiklerdeki kırıkları bulmak için kullanılır. - X rays are used to locate breaks in bones.

Bazı kötü kırıklarım vardı. - I had some bad breaks.

sona ermek

Kahvaltı için iki tane tost ve üç yumurta yedim. - I ate three eggs and two pieces of toast for breakfast.

Kulağım sende değildi. Tane tane anlatabilir misin? - I'm not following you at all. Can you break it down for me?

şafak vakti

Tom şafak vaktinde okula gitti. - Tom left for school at the break of dawn.


Hükümet, aile bağlarını koparmak için elinden gelen her şeyi yaptı. - The government did all it could to break family ties.

to break of
kırılması için
İngilizce - İngilizce
To arrange a temporary split (with a romantic partner)
To interrupt or cease one's work or occupation temporarily

Let's break for lunch.

To cause to stop functioning properly or altogether

Adding 64-bit support broke backward compatibility with earlier versions.

A temporary split (with a romantic partner)

I think we need a break.

An interval or intermission between two parts of a performance, for example a theatre show, broadcast, or sports game
To cause (a person) to lose his spirit or will; to crush the spirits of; to ruin (a person) emotionally

Interrogators have used many forms of torture to break prisoners of war.

To interrupt (a fall) by inserting something so that the falling object not hit something else beneath

He survived the jump out the window because the bushes below broke his fall.

To cause, accidentally or intentionally, (a bone) to crack under physical strain

He slipped on the ice and broke his leg.

A significant change in circumstance, attitude, perception, or focus of attention: big break, lucky break
To demote, to reduce the military rank of

Not long after this event, Clausen became involved in another disciplinary situation and was broken to private—the only one to win the Medal of Honor in Vietnam.

To change a steady state abruptly

With the mood broken, what we had been doing seemed pretty silly.

To cause an animal to lose its will, to tame

You have to break an elephant before you can use it as an animal of burden.

To surpass or do better than (a specific number), to do better than (an record), setting a new record

The policeman broke sixty on a residential street in his hurry to catch the thief.

Of a voice, to alter in type: in men generally to go up, in women sometimes to go down; to crack

His voice breaks (or cracks) when he gets emotional.

To arrive

Morning has broken.

To cause to end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled

She broke the vase.

To cause (a barrier) to no longer bar

specifically To open (a safe) without using the correct key, combination, or the like.


backgammon, transitive To remove one of the two men on (a point).

to end

The forecast says the hot weather will break by midweek.

a change; the end of a spell of persistent good or bad weather
To end (a connection), to disconnect

I couldn't hear a thing he was saying, so I broke the connection and called him back.

A short section of music, often between verses, in which some performers stop while others continue

The fiddle break was amazing, it was a pity the singer came back in on the wrong note.

To divide (something, often money) into smaller units

The wholesaler broke the container loads into palettes and boxes for local retailers.

To collapse into surf, after arriving in shallow water. right|thumb|196px|A wave breaking
To do that which is forbidden by (a rule or rules)

break one's word.

A place where waves break (that is, where waves pitch or spill forward creating white water)

The final break in the Greenmount area is Kirra Point.

To end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled

If the vase falls to the floor, it might break.

To disclose or make known an item of news, etc

I don't know how to break this to you, but your cat is not coming back.

An act of escaping

prison break.

To become audible suddenly

Like the crash of thunderbolts , the sound of musquetry broke over the lawn, .

To cause (a habit) to no longer exist

I've got to break this habit I have of biting my nails.

To counter-attack
To ruin financially

The recession broke some small businesses.

A rest or pause, usually from work; a breaktime

Let’s take a five-minute break.

To design or use a powerful (yet legal) strategy that unbalances the game in a player's favor

Letting white have three extra queens would break chess.

Of a bone, to crack or fracture due to a physical strain, such as a collision

His ribs broke under the weight of the rocks piled on his chest.

The beginning (of the morning)

at the break of day.

An instance of breaking something into two pieces

The femur has a clean break and so should heal easily.

To demulsify
to break completely, crush

And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all tobrake his skull. --Judges 9:53, KJV.

to break apart, break in pieces

And in the floor, with nose and mouth tobroke, They walwe as doon two pigges in a poke --Chaucer, The Reeve's Tale.

a pause from doing something (as work); "we took a 10-minute break"; "he took time out to recuperate"
{v} to part by force, dash to pieces, tame, become a bankrupt, ruin, fall out, violate, dawn as the day, cashier, decline in strength
{n} an opening, breach, failure, pause, line
become separated into pieces or fragments; "The figurine broke"; "The freshly baked loaf fell apart"
To cause an interruption in program operation Ctrl+C is the standard DOS break-key combination but seldom halts operation of a Windows application Esc is more commonly used in Windows to cause an operation to terminate before completion
fall sharply; "stock prices broke"
come forth or begin from a state of latency; "The first winter storm broke over New York"
change directions suddenly
fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns; "This sentence violates the rules of syntax"
an unexpected piece of good luck; "he finally got his big break"
move away or escape suddenly; "The horses broke from the stable"; "Three inmates broke jail"; "Nobody can break out--this prison is high security"
To shatter to pieces; to reduce to fragments
assign to a lower position; reduce in rank; "She was demoted because she always speaks up"; "He was broken down to Sargeant"
A break is a lucky opportunity that someone gets to achieve something. He went into TV and got his first break playing opposite Sid James in the series `Citizen James'
To interrupt or cease ones work or occupation temporarily
To weaken or impair, as health, spirit, or mind
The first appearing, as of light in the morning; the dawn; as, the break of day; the break of dawn
to break cover: see cover to break even: see even to break new ground: see ground to break someone's heart: see heart all hell breaks loose: see hell to break the ice: see ice to break ranks: see rank to break wind: see wind
interrupt a continued activity; "She had broken with the traditional patterns"
To stop functioning properly or altogether
To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder
fracture a bone of; "I broke my foot while playing hockey"
A device for checking motion, or for measuring friction
of the male voice in puberty; "his voice is breaking--he should no longer sing in the choir"
To break completely; to break in pieces
Türkçe - İngilizce
(Bilgisayar) break is
to break

    Türkçe nasıl söylenir

    tı breyk


    /tə ˈbrāk/ /tə ˈbreɪk/


    [ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.


    ... office on your lunch break and the two of you went into the parking lot so that she ...
    ... before your big break? ...

    Günün kelimesi