sooner teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- daha yakında
Sen neden daha yakında gelmedin?
- Why didn't you come sooner?
- vaktinden önce davranıp en gözde hazine arsasına ucuza konan kimse
- {f} daha çabuk
Onu daha çabuk yapmalıydık.
- We should've done that sooner.
Bir çocuk bir şarkıdan daha çabuk ne öğrenir?
- What will a child learn sooner than a song?
- çabuk
Daha çabuk gelmeliydin.
- You should've come sooner.
Onu daha çabuk yapmalıydık.
- We should've done that sooner.
- soon
- birazdan
Tom birazdan burada olmalı.
- Tom should be here soon.
O birazdan burada olacak.
- He will be here soon.
- soon
- kısa süre içinde
Kısa süre içinde ona söylesen iyi olur.
- You'd better tell them soon.
Lütfen bana elinden geldiğince kısa süre içinde yaz.
- Please write to me as soon as you can.
- sooner or later
- eninde sonunda
- sooner or later
- nasıl olsa
- sooner or later
- er yada geç
- sooner or later
- er geç
Er geç geri döneceğini biliyordum.
- I knew you'd come back sooner or later.
O er geç ortaya çıkacak.
- Sooner or later, she will appear.
- sooner than
- -mektense
- sooner than
- yerine
- sooner than expected
- beklenenden daha çabuk
- sooner rather than later
- er ya da geç
- sooner the better
- er daha iyi
- sooner or later
- er ya da geç
- rather
- -den ziyade
- rather
- -mektense: I decided to visit a friend rather than go home. Eve gitmektense bir arkadaşı ziyaret etmeye karar verdim
- soon
- çok geçmeden
Demokrat Parti'ye girdi ama oradan çok geçmeden ayrıldı.
- He entered the Democratic Party but soon left it.
Eğer herkesle ve herhangi biriyle arkadaş olursan, çok geçmeden insanlar senin insanları memnun eden biri olduğunu düşünecekler.
- If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
- soon
- yakında
Sanırım yakında tüm işleri bitirmiş olacaksınız.
- I think you will have done all the work soon.
Babam yakında kırk yaşında olacak.
- My father will soon be forty years old.
- soon
- erkenden
Niçin bana onun burada olduğunu söylemedin? Olabildiğince erkenden bilmem gerekiyordu.
- Why didn't you tell me he was here? I had to know as soon as possible!
- soon
- neredeyse
- soon
- seve seve
- soon
- Gitsem de bir
- soon
- pek yakında
- rather
- az çok
- soon
- biraz sonra
Ses biraz sonra kayboldu.
- Soon the sound died away.
Bar biraz sonra kapanıyor.
- The bar is closing soon.
- soon
- hemen
Tom liseden mezun olduktan hemen sonra Boston'a geldi.
- Tom came to Boston soon after graduating from high school.
O, kazadan hemen sonra öldü.
- He died soon after the accident.
- soon
- erken
Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
- The sooner we start, the sooner we'll finish.
Onu ne kadar erken yaparsan, o kadar iyi.
- The sooner you do it, the better it is.
- soon
- sooner or later er geç
- soon
- gitmesem de
- soon
- ha bugün ha yarın
- soon
- er
- soon
- kolaylıkla
- soon
- çoka varmaz
- soon
- I would as soon go asBana göre gitmekle gitmemek birdir
- soon
- az sonra
Az sonra çay hazırdı.
- Soon, the tea was ready.
Az sonra Berlin'e uçuş rezervasyonumu yaptırmayı planlıyorum.
- I am planning to book my flights to Berlin soon after.
- soon
- süratle
- soon
- bugün yarın
- no sooner ... than
- ile beraber
- no sooner than
- olur olmaz
- soon
- yakın zamanda
Tom'un yakın zamanda hapishaneden çıkacağı olası değil.
- It's unlikely that Tom will get out of prison anytime soon.
Bu yakın zamanda olacakmış gibi görünmüyor.
- It doesn't look as if that's going to happen any time soon.
- soon
- nerede ise
- soon
- az zaman içinde
- soon
- kolayca
- sooner or later
- erken veya geç
- sooner or later
- er veya geç
- no sooner than
- yapar yapmaz
- no sooner than
- eder etmez
- rather
- daha ziyade
Onlar tartışmıyorlar fakat daha ziyade bir oyunu prova ediyorlar.
- They're not quarreling, but rather rehearsing a play.
Bir öğretmenden daha ziyade bir yazarım.
- I am a writer rather than a teacher.
- rather
- İİ.elbette
- rather
- oldukça
Japonca bilgim oldukça zayıftır.
- My knowledge of Japanese is rather poor.
Bazı ülkelerde, birinin kendi işini bile kamuya bırakamaması oldukça saçmadır.
- It is rather ridiculous that, in some countries, a person cannot even release their own work into the public domain.
- rather
- tercihan
- rather
- epeyce
- soon
- tercihan
- soon
- kısa bir süre içinde
- would sooner
- tercih et
- soon
- çabuk
Aptal parasını çabuk harcar.
- A fool and his money are soon parted.
Çabuk öğrenilirse, çabuk unutulur.
- Soon learnt, soon forgotten.
- No sooner said than done
- Söz ağızdan çıkar çıkmaz yapılır
- had sooner
- daha önce vardı
- no sooner
- çok kısa bir süre sonra
he had no sooner got off the bus.
- no sooner than
- (... no sooner ... than) ...-ir ...-mez, ... demeye kalmadan
I’d no sooner completed the report I was working on than my secretry put three more on my desk .
- no sooner than
- -er -mez
He'd no sooner begun to speak than the lights went out. = Konuşmaya başlar başlamaz ışıklar söndü.
- previously; before now; sooner
- Daha önce, daha önce şimdi; er
- soon
- en yakın zamanda
- soon
- en kısa zaman
- soon
- kısa bir süre
- No sooner said than
- Söz ağızdan çıkar çıkmaz yapılır
- i'd sooner die
- Ölmeyi tercih ederim!
- no sooner ... than
- -er -mez: He'd no sooner begun to speak than the lights went out. Konuşmaya başlar başlamaz ışıklar söndü
- rather
- aksine
Mutlu olmak her şeyin mükemmel olduğu anlamına gelmez fakat aksine eksikliklerin ötesine bakmaya karar vermenizdir.
- Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
O benim annem değil aksine benim en büyük ablam.
- She is not my mother but rather my oldest sister.
- rather
- (zarf) tercihen, iyisimi, daha iyisi, daha doğrusu, oldukça, bayağı, az çok, aksine [brit.], bilâkis [brit.]
- rather
- tercihen/oldukça/birazcık
- rather
- tersine
Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.
- If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
- rather
- den ziyade
- rather
- bilâkis [brit.]
- rather
- tercihen
Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.
- If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
- rather
- iyisimi
- rather
- daha iyisi
- rather
- Yapmasam daha
- rather
- den ise
- soon
- (İnşaat) çabucak
Sana çabucak cevap vermediğim için üzgünüm.
- I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Ona yardım etmelisin, ve çabucak!
- You must help her, and soon!
- sooner or later
- evvel ve ahir
- the sooner the better
- (isim) kadar erken o kadar iyi, ne kadar çabuk olursa o kadar iyi
- the sooner the better
- ne kadar erken o kadar iyi
- the sooner the better
- ne kadar çabuk olursa o kadar iyi
