hatalı teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- wet
- false
There will be setbacks and false starts.
- Aksilikler ve hatalı başlangıçlar olacak.
- faulty
I don't buy that. Your logic is faulty, and your example is nonsense.
- Buna inanmıyorum. Mantığın hatalı ve örneğin saçma.
- wrong
It seems to me that you are wrong.
- Bana öyle görünüyor ki sen hatalısın.
It's very big of you to admit you're wrong.
- Hatalı olduğunuzu kabul ettiğiniz için çok büyüksünüz.
- inaccurate
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
- Bütçe hatalı ve gerçek dışı görünüyor.
- erroneous
It is, once again, completely erroneous!
- O, bir kez daha, tamamen hatalı.
- faulty, false, fallacious, erroneous, inaccurate, incorrect, errant, defective; wrong, mistaken
- errant
- innacurate
- in the wrong, at fault
- faulty, defective, flawed
- amiss
- illegitimate
- out
She is wrong in nine cases out of ten.
- O, on olayın dokuzunda hatalıdır.
I'm afraid if Jeremy gets out of line just one more time, they will make him leave school.
- Ne yazık ki Jeremy sadece bir kez daha hatalı davranırsa, onlar ona okulu terk ettirecekler.
- solecistic
- mistaken
I'm sorry, but I think you're mistaken.
- Üzgünüm fakat sanırım sen hatalısın.
It appears that you are all mistaken.
- Hepiniz hatalısınız gibi görünüyor.
- incorrect
I believe you are incorrect.
- Hatalı olduğuna inanıyorum.
Goethe used this idiom. Why, then, should it be incorrect today?
- Goethe bu deyimi kullanılır. Neden sonra, bugün onun hatalı olması gerekir?
- improper
With improper use, he damaged the machine.
- O, hatalı kullanımla makineyi bozdu.
- unsound
- erring
- inexact
- delinquent
What shall we do with this delinquent girl?
- Bu hatalı kızla ne yapacağız?
- mis
No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.
- Kaç kişi ona hatalı olduğunu söylerse söylesin, Tom hâlâ haklı olduğu konusunda israr ediyor.
Though Tom's English seems quite good at times, he doesn't seem to know his limitations and it's impossible to convince him that he's wrong when he makes a mistake.
- Tom'un İngilizcesi zaman zaman oldukça iyi görünsede, o sınırlarını biliyor gibi görünmüyor ve o bir hata yaptığında onu hatalı olduğuna ikna etmek imkansızdır.
- imperfect
- erronous
- fallacious
- defective
- bad
Tom's latest movie just came out. It's called Tatoeba: Bad Gateway.
- Tom'un son filmi şimdi yayınlandı. Adı Tatoeba: Hatalı ağ geçidi.
- in the wrong
- misconfigured
- faultier
- blunderer
- hata
- fault
People often don't notice their own faults.
- İnsanlar genellikle kendi hataları fark etmezler.
Everybody's fault is nobody's fault.
- Herkesin hatası, kimsenin hatası değildir.
- hata
- mistake
Don't make the same mistake again.
- Aynı hatayı tekrar yapma.
He broke his promise, which was a big mistake.
- Büyük bir hataydı ki, o caydı.
- hata
- error
Did the error occur right from the start or later on? - When?
- Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?
At last, he realized his error.
- En sonunda hatasını anladı.
- hatalı kullanım
- Misuse
- hatalı olmak
- Be wong, be in the wrong
- hatalı bilgi
- false drop
- hatalı bir şekilde
- wrongly
- hatalı boyama
- off-shade dyeing
- hatalı bulmak
- reflect upon
- hatalı bulmak
- reflect on
- hatalı görüntü
- (Havacılık) false plot
- hatalı kalkış
- false takeoff
- hatalı olabilir
- fallible
- hatalı olarak
- incorrectly
I read it incorrectly.
- Onu hatalı olarak okudum.
If you swim incorrectly the judges will disqualify you.
- Hatalı olarak yüzerseniz hakimler sizi diskalifiye edecektir.
- hatalı olma
- faultiness
- hatalı olma
- being wrong
- hatalı olma
- inexactness
- hatalı olma
- inexactitude
- hatalı olmak
- be wrong
- hatalı oluş
- wrongfulness
- hatalı oynama
- misplay
- hatalı seçenek
- (Bilgisayar) bad option
- hatalı çıkış
- false start
- hatalı çıkış yapmak
- jump the gun
- hatalı üretilen ürünü telâfi için geri istemek
- call back
- hata
- {i} wrong
This time, it looks like it is me who is wrong.
- Bu defa hatalı olan benim gibi görünüyor.
It's very big of you to admit you're wrong.
- Hatalı olduğunuzu kabul ettiğiniz için çok büyüksünüz.
- hata
- lapse
- hata
- flaw
This plan has no flaws.
- Bu planın hatası yok.
Are you suggesting it's a design flaw?
- Tasarım hatası olduğunu mu ima ediyorsun?
- hata
- defect
Why have you not inquired about the cause of the defect?
- Neden hatanın nedenini sormadın?
- hata
- blemish
- hata
- demerit
- hata
- blooper
- hata
- stumble
- hata
- (Bilgisayar) faults
I love him despite his faults.
- Ben onun hatalarına rağmen onu seviyorum.
You always excuse your faults by blaming others.
- Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.
- hata
- vitium
- hata
- misstate
- hata
- glitch
- hata
- faux pas
- hata
- (Bilgisayar) fail
He is to blame for the failure.
- Hata için o suçlanacak.
He blames his failure on bad luck.
- Hatası için kötü şansını suçluyor.
- hata
- mistaking
Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake.
- Kadenzi dekadenzle yapmak büyük hata olurdu.
- hata
- oversight
- hata
- slipup
- hata
- {i} blunder
- hata
- (Bilgisayar) err
At last, he realized his error.
- En sonunda hatasını anladı.
Everybody laughed at his error.
- Herkes onun hatasına güldü.
- hata
- (Askeri) shortcoming
- hata
- delinquency
- hata
- boner
- hata
- trip
Be careful not to trip.
- Hata yapmamak için dikkatli ol.
He always tries to trip people up.
- O her zaman insanların hatasını yakalar.
- hata
- inaccuracy
- hata
- bug
This annoying bug has finally been fixed.
- Bu can sıkıcı hata nihayet düzeltildi.
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
- Biz milenyum hatası için tamamen hazırlıklıyız.
- hata
- impropriety
- hata
- false step
- hata
- boo boo
- Hata
- failure
Tom always tries to blame someone else for his failures.
- Tom hataları için her zaman başka birini suçlamaya çalışır.
Who is to blame for the failure?
- Hata için kim suçlanacak?
- hata
- malfunctioning
- hata
- bloomer
- yanlış davranış, hatalı hareket
- wrong behavior, wrong move
- hata
- clinker
- hata
- erratum
- hata
- {i} failing
Human beings often lack insight into their own faults and failings.
- İnsanoğlu çoğunlukla kendi hatalarına ve başarısızlıklarına karşı iç görüden yoksundur.
- hata
- mistake, error, failing, fault, defect
- hata
- {i} goof
You need to stop goofing around.
- Etrafta hata yapmayı bırakmalısın.
- hata
- {i} falsity
- hata
- fault, defect, flaw
- hata
- mistake, error, fault
- hata
- misprision
- hata
- {i} imperfection
- hata
- inaccurate
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
- Bütçe hatalı ve gerçek dışı görünüyor.
- hata
- booboo
- hata
- {i} gaffe
- hata
- {i} floater
- hata
- {i} baulk
- hata
- fluff
- hata
- wrongfulness
- hata
- corrigendum
- hata
- delinquent
What shall we do with this delinquent girl?
- Bu hatalı kızla ne yapacağız?
- hata
- {i} SLIP
- hata
- aberration
- hata
- lapsus
- hata
- slip up
- hata
- {i} balk
- hata
- fallacy
- hata
- innaccuraccy
- hukuken hatalı
- legally wrong
- hukuken hatalı
- legally faulty
- kronolojik olarak hatalı
- anachronous
- tamamen hatalı
- (Argo) all wet
