Definition von zamanla im Türkisch Englisch wörterbuch
- in time
A novelty wears off in time.
- Bir yenilik zamanla yok olur.
In time, you will understand.
- Zamanla anlayacaksın.
- over time
Over time, things only got worse.
- Zamanla, şartlar yalnızca kötüleşti.
At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
- İlk başta birbirimizi hiç tanımıyorduk. Zamanla birbirimizi tanıdık.
- with time
Murder, rape, and torture are atrocities associated with times of war.
- Cinayet, tecavüz ve işkence savaş zamanlarıyla ilişkili vahşetlerdir.
Experience is acquired with time.
- Deneyim zamanla kazanılır.
- in the process of time
- by the time of progress
- (Bilgisayar) schedule
l can schedule my sessions in advance.
- Oturumlarımı önceden zamanlayabilirim.
We are behind schedule.
- Biz zamanlamanın gerisindeyiz.
- in the course of events
- in due course
- squareness
- as the time went by
- in process of time
- in progress of time
- with the lapse of time
- for getting further by time
- in the course of time
In the course of time, he changed his mind.
- O, zamanla fikrini değiştirdi.
- in the long run
- by and by
- with time, as time passes/ passed
- in course of time
- {f} timing
Your timing's perfect.
- Zamanlamanız mükemmel.
Timing is everything.
- Zamanlama her şeydir.
- in due time
In due time, his innocence will be proven.
- Zamanla, onun suçsuzluğu ispat edilecektir.
- zaman
- date
I once dated a girl just like Mary.
- Bir zamanlar tam Mary gibi bir kızla çıkıyordum.
Have a good time on your date.
- Randevunda iyi zaman geçir.
- zaman
- time
What are the measures of time?
- Zamanın ölçüsü nedir?
Imagine that you had a time machine.
- Bir zaman makinen olduğunu hayal et.
- zamanla kazanılan
- acquired
- zamanla aşınmak
- wear away
- zamanla değişen sistem
- time varying system
- zamanla eskime
- ageing
- zamanla görülecek
- it remains to be seen
- zamanla kaybolmak
- dissolve
- zamanla yarışmak
- race against time
- zamanla yarışmak
- against time
- zamanla yok olmak
- wear off
- zamanla artmak
- build up over time
- zamanla azalan
- sinking
- zamanla değişen
- analog
- zamanla eskime
- wear and tear
- zamanla gelişmek
- march forward in time
- zamanla ilgili
- time-related
- zamanla kaybolmak
- grow out of
- zamanla kazanılan nitelik
- acquirement
- zamanla kazanılan nitelik
- acquired characteristic
- zamanla kazanılan zevk
- acquired taste
- zamanla solmuşlık
- foxiness
- zamanla sınırlı
- time-limited
- zamanla sınırlı
- limited by time
- zamanla yerleşmek
- establish in time
- zamanla yok olan
- worn off
- zamanla öğrenmek
- learn in time
- zaman
- tense
I am always tense before I get on an airplane.
- Uçağa binmeden önce her zaman gergin olurum.
Tom says that he always feels tense when Mary is in the room.
- Mary odada iken, Tom her zaman gergin hissettiğini söylüyor.
- zaman
- moment
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
- Oraya vardığı andan itibaren, eve ne zaman gidebileceğini kendisine söylemesi için doktoru rahatsız etmeye devam etti.
I'll talk to him at the earliest possible moment.
- Mümkün olan en kısa zamanda onunla konuşacağım.
- zaman
- hour
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.
When I was a child, I spent many hours reading alone in my room.
- Çocukken odamda yalnız başına kitap okuyarak çok fazla zaman geçirdim.
- zaman
- time, season: Yenidünya zamanı geldi. Loquats are now in season
- zaman
- cycle
- zaman
- bout
- zaman
- while
He kept smoking all the while.
- O her zaman sigara içmeye devam etti.
He kept on working all the while.
- O,her zaman çalışmaya devam etti.
- zaman
- the right time or the time appointed (to do something): Artık bu işin zamanı geldi. It's now the right time to do this job
- zaman
- father time
- zaman
- mus. time, meter, rhythm
- zaman
- when: geldiği zaman when he came
- zaman
- whilst
- zaman
- free time: Bugün hiç zamanım yok. I've no free time today. 7 gram. tense
- zaman
- day
I want to ask them when their wedding day is.
- Ben onlara düğün günlerinin ne zaman olduğunu sormak istiyorum.
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
- Tüm gün şiddetli yağmur yağdı, bu zaman zarfında evde kaldım.
- zaman
- geol. era
- zaman
- season
When will the rainy season be over?
- Yağışlı sezon ne zaman bitecek?
I wonder when the rainy season will end.
- Yağışlı sezonun ne zaman biteceğini merak ediyorum.
- zaman
- when
We'll do it when we have time.
- Zamanımız olduğunda onu yapacağız.
When can I swim here?
- Ne zaman burada yüzebilirim?
- zaman
- sands
- zaman
- reign
There was a time when kings and queens reigned over the world.
- Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.
Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world.
- Bir zamanlar büyük bir fatih olan bir imparator yaşardı ve dünyadaki herhangi birinden daha fazla ülkede hüküm sürdü.
- zaman
- (Bilgisayar) time-scale
- zaman
- occasion
He reads detective stories on occasion.
- O, zaman zaman dedektif hikayeleri okur.
He occasionally visited me.
- O, zaman zaman beni ziyaret etti.
- zaman
- age
It's been quite ages since we last met.
- Son karşılaştığımızdan beri oldukça uzun zaman oldu.
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
- İskoçyalı ve en az on iki yıllık değilse, o zaman viski değildir.
- zaman
- epoch
- zaman
- (Dilbilim) temporal
- zaman
- period
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
- Merkezin hedefi, diğer ülkelerden gelen gençleri belli bir zaman aralığında eğitmek olmalıdır.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
- Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.
- zaman
- (Bilgisayar) time card
- zaman
- era
- zaman
- space
Between space and time.
- Uzay ve zaman arasında.
If geometry is the science of space, what is the science of time?
- Geometri uzay bilimi ise, zaman bilimi nedir?
- zaman
- times
There are times when I find you really interesting.
- Seni gerçekten ilginç bulduğum zamanlar var.
There were no radios in those times.
- O zamanlar hiç radyo yoktu.
- zaman
- duration
- zaman
- (Tıp) chrono-
- zaman
- (Bilgisayar) timecard
- zaman
- everytime
Everytime I look at him, he smiles.
- Ona ne zaman baksam gülümser.
- zaman
- time: Zaman nehir gibi akıyor. Time flows like a river. Bana zaman lazım. I need time. Fatoş'un zamanı az. Fatoş has little time to spare. ışık söndürme zamanı lights-out
- zaman
- leeway
- zaman
- meantime
- zamanlamak
- time
- zamanlamak
- {f} schedule
- zaman
- age, era, epoch: zamanın âlimleri the learned men of the age
- zaman
- (a person's) youth or prime; the time when one was engaged in a particular activity: Benim zamanımda bu işyerinin yönetim biçimi bambaşkaydı. This office was run quite differently in my time
- zaman
- of time
It's a waste of time to stay longer.
- Daha uzun kalmak zaman kaybıdır.
In my opinion, Twitter is a waste of time.
- Bence Twitter bir zaman kaybıdır.
- zaman
- to time
- dokuları zamanla tahrip eden
- rodent
- geniş zamanla geçmiş anlatımı
- historical present
- zaman
- time; age, era, epoch, period; tense; reign
- zaman
- year
What time of year do you usually like to spend time on the beach?
- Yılın hangi zamanında genellikle sahilde zaman geçirmek istersin?
If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
- İskoçyalı ve en az on iki yıllık değilse, o zaman viski değildir.
- zamanlamak
- to time
- zamanlamak
- to time (something) well, find a very appropriate time for (something) to take place
- zamanlamak
- to arrange a time schedule for (something)
- şimdiki zamanla kullanılan geçmiş zamanlı kelime
- preterite present
