Definition von yükselmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- rise
The European Union was created as a result of a desire to rise above French-German enmity.
- Avrupa Birliği Fransız-Alman düşmanlığı üzerinde yükselmek için bir arzunun bir sonucu olarak oluşturuldu.
- go up
Prices are about to go up again.
- Fiyatlar tekrar yükselmek üzere.
Fees are about to go up.
- Ücretler yükselmek üzere.
- to rise, increase, mount
- improve
- gain
- (for a voice) to get louder, rise in volume
- to rise (in someone´s estimation)
- to rise, advance, be promoted; to better oneself, come up in the world
- to rise, ascend
- get one's promotion
- tower
- step up
- scale up
- ascend
- be in the ascendent
- to rise (in someone's estimation)
- be in the ascendant
- upheave
- rear up
- heighten
- sublime
- climb
- louden
- steepen
- nose up
- harden
- soar
- to rise, to ascend, to go up, to mount; to rise, to go up, to increase, to mount; to rise, to advance; (güneş) to come up, to climb
- swell
- upsurge
- arise
- escalate
- shoot up
- (Konuşma Dili) bump up
- gone up
- buoy
- boom
- tower up
- come in
- rose
- go
- risen
- rear
- rise out
- come up
- surge
- work one's way up
- get high
- billow
- increase
- lift
- scend
- yükselme
- {i} ascent
- yükselme
- {i} raise
I deserve that raise.
- O yükselmeyi hak ediyorum.
- dimdik yükselmek
- soar
- işinde yükselmek
- Work one's way up
- yüksel
- {f} rose
All sorts of rumors rose about her past.
- Onun geçmişi hakkında her türlü söylenti yükseldi.
The yen rose to the dollar.
- Yen dolar karşısında yükseldi.
- yüksel
- went up
The balloon went up in the sky.
- Balon gökyüzüne doğru yükseliyor.
A cheer went up from the audience.
- Seyircilerden bir tezahürat yükseldi.
- yükselme
- gain
- yükselme
- {i} advance
- yükselme
- {i} escalation
- yükselme
- flowering
- yükselme
- {i} increase
The world's population tends to increase.
- Dünya nüfusu yükselme eğilimindedir.
- yüksel
- rise
Prices are still on the rise.
- Fiyatlar hâlâ yükseliştedir.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
- Ben, kalbim heyecanla atarken perdenin yükselmesini bekledim.
- yükselme
- rising
The costs kept rising.
- Maliyetler yükselmeye devam etti.
How will we feed everyone if the world's population keeps rising?
- Dünya nüfusu yükselmeye devam ederse herkesi nasıl besleyeceğiz?
- yükselme
- {i} rise
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
- Doların değeri enflasyonun yükselme oranında düşer.
Prices will continue to rise.
- Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.
- aniden yükselmek
- surge
- birdenbire yükselmek/artmak
- skyrocket
- dikine yükselmek
- (Havacılık) zoom
- refah düzeyi yükselmek
- prosper
- yüksel
- tall
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
- Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.
- yükselme
- (Ticaret) upturn
- yükselme
- elevation
- yükselme
- elevator
- yükselme
- greasy
- yükselme
- towering
- yükselme
- jump
- yükselme
- arising
- yükselme
- rising out
- yükselme
- pitch
- kule gibi yükselmek
- spire
- yüksel
- gone up
The average temperature has gone up.
- Ortalama sıcaklık yükseldi.
My grades at school have gone up.
- Okulda notlarım yükseldi.
- yüksel
- {f} risen
The exchange rate for the yen against the dollar has risen.
- Yen için döviz kuru dolar karşısında yükseldi.
Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!
- Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.
- yüksel
- {f} rising
The sun is rising now.
- Güneş şimdi yükseliyor.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
- Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.
- yüksel
- {f} tower
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
- Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarının üzerinde yükseldi.
The tower rose up against the blue sky.
- Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.
- yüksel
- got high
- yüksel
- get high
As global warming increases, sea levels get higher and higher.
- Küresel ısınma artarken deniz seviyesi gittikçe yükseliyor.
- yüksel
- {f} buoy
- yüksel
- {f} towering
- yüksel
- go up
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
- Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.
There's no guarantee that the stock will go up.
- Hisse senedinin yükseleceğinin bir garantisi yok.
- yükselme
- boost
- yükselme
- promotion
- yükselme
- ascension
- yükselme
- promotional
- Yüksel
- (isim) Be lofty, be noble
- ateşi yükselmek
- to have one's fever go up
- birden yükselmek
- zoom
- dalgalar halinde yükselmek
- billow
- döne döne yükselmek
- wreathe
- göğe yükselmek
- rear up
- kale gibi yükselmek
- tower
- kardinalliğe yükselmek
- raise to the purple
- kolayca yükselmek
- get on the gravy train
- omuzlarında yükselmek
- push under
- yeniden yükselmek
- rally
- yükselme
- distinction
- yükselme
- scaling
- yükselme
- upsurge
- yükselme
- advancement
- yükselme
- pickup
- yükselme
- step up
- yükselme
- progress
- yükselme
- hike
- yükselme
- climb
- yükselme
- upheaval
- yükselme
- uprising
- yükselme
- (Hukuk) progress, upsurge, upswing
- yükselme
- swelling
- yükselme
- upthrust
- yükselme
- flux
- yükselme
- rising; boost; advancement
- yükselme
- swell
- yükselme
- preferment
- yükselme
- uplift
- yükselme
- stepup
- yükselme
- lift
