to stand

listen to the pronunciation of to stand
Englisch - Türkisch
ayakta durmak

Tren çok kalabalıktı bu yüzden Ueno'ya kadar bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım. - The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.

Tren o kadar kalabalıktı ki yolculuk boyunca ayakta durmak zorunda kaldım. - The train was so crowded that I had to stand up the whole trip.

ayakta durmak

Siyah insanlar otobüsün arkasında oturmak ya da doluysa ayakta durmak zorunda kaldılar. - Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.

Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık. - The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.

katlanmak
durmak

Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık. - The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.

O, trende ayakta durmak zorundaydı. - She had to stand in the train.

{i} duruş

Duruşumu netleştireyim. - Let me make my stand clearer.

Tom cesur bir duruş aldı. - Tom took a courageous stand.

{i} hal

Halen ayakta duruyor. - He is still standing.

Tom hâlâ ayakta duruyor. - Tom is still standing.

üstlenmek
dayanma

Aynaya bakmadan tıraş olabilirim! Bu iyi ama İran halımın üzerinde dayanma. Kanlısın! - I can shave without looking in a mirror! That's good, but do not stand over my Persian carpet. You're bloody!

{f} dayanmak
{i} katlanma

Böylesine bir muameleye katlanmazlar. - They will not stand for such treatment.

Tom katlanmaya çalıştı ama yapamadı. - Tom tried to stand, but couldn't.

{i} yer

Tom durduğu yerden gölü göremiyordu. - Tom couldn't see the lake from where he was standing.

Olduğun yerde kal yoksa seni öldürürüm. - Stand where you are or I'll kill you.

ayağa kalkmak

Ayağa kalkmak istiyorum. - I'd like to stand up.

Ayağa kalkmak için zahmet etmeyin. - Don't bother standing up.

{f} kalmak

Tren o kadar doluydu ki tüm gezi boyunca ayakta kalmak zorunda kaldım. - The train was so packed that I had to stand up during the whole trip.

dikilmek
{f} dur

Ayaklarımın üzerinde güçlükle durabiliyordum. - I could scarcely stand on my feet.

İnsanlar çoşkuluyken, o her zaman uzak durur. - He always stands off when people are enthusiastic.

{f} ısmarlamak
{f} çekilmek
{i} tezgâh
{f} desteklemek
{f} (up) ayağa kalkmak
{f} (stood)
park yeri
bulunmak (belirli bir durumda)
(Kanun) istinad
koymak

Bizim politik doğruluğa karşı koymaktan korkmayan güçlü liderlere ihtiyacımız var. - We need strong leaders who are not afraid of standing up to political correctness.

oturak
durum

Ben her zaman sorun durumunda hep yanında olacağım. - I'll always stand by you in case of trouble.

devam etmek

Yapabildiğim bütün şey ayakta durmaya devam etmekti. - It was all I could do to keep standing.

(Kanun) istinad etmek
boyunda olmak (bir şeyin)
tutum
-in ağırlığında olmak
dayamak
yürürlükte kalmak
(Arılık) kovan sehpası
olmak (bir yerde)
kürsü (konferans, mahkeme)
çekmek
dikmek
geçerli olmak
durmak (bir yerde)
durdurmak
iş yeri
ağaç topluluğu
stand
müsamaha etmek
garaj
bir yerde kalmak (su vb)
dayanak

Bana bir dayanak noktası verin, Dünya'yı yerinden oynatayım. - Give me somewhere to stand and I will move the earth.

aday olmak
mukavemet
direnme
mahkemede tanık yeri
dikeltmek
direniş
destek

Ne olursa olsun sana destek olacağım. - I'll stand by you no matter what happens.

Ken ebeveynleri tartıştığında her zaman annesini destekler. - Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.

ayak

Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık. - The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.

O iki saat boyunca beni orada ayakta bıraktı. - She left me standing there for two hours.

durma

Öğrenmeniz gereken ilk şey, kendi fikirleriniz üzerinde durmak. - The first thing you must learn is to stand on your own ideas.

Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım. - The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

satış sergisi
(ayağa) kalkmak
mağaza
işyeri
mola
dikelmek
mevki

Tren doluydu, bu yüzden o ikinci mevkide seyahat etmek zorunda kaldı ve yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldı. - The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.

dükkân

Orada duran adam dükkanının sahibidir. - The man standing over there is the owner of the store.

ayakta dikilmek
{f} sineye çekmek
dur(mak)
{f} karşı koymak

Bizim politik doğruluğa karşı koymaktan korkmayan güçlü liderlere ihtiyacımız var. - We need strong leaders who are not afraid of standing up to political correctness.

Englisch - Englisch
stond
A single set, as of arms

The police and troops captured eleven thousand stand of arms, including muskets and pistols, together with several thousand bludgeons and other weapons.

To rise to one’s feet; to stand up

Stand up, walk to the refrigerator, and get your own snack.

To seek election

He is standing for election to the local council.

A standstill, a motionless state, as of someone confused, or a hunting dog who has found game

Antonia's patience now was at a stand— / Come, come, 't is no time now for fooling there, / She whispered .

A period of performance in a given location or venue

They spent the summer touring giving 4 one-night stands a week.

A designated spot where someone or something may stand or wait: taxi stand
grandstand
The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box

She took the stand and quietly answered questions.

A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition

They took a firm stand against copyright infringement.

A partnership
A device to hold something upright or aloft

He set the music upon the stand and began to play.

Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc.)

To repaire his defects, hee stood for the coast of Calabria, but hearing there was six or seven Galleyes at Mesina hee departed thence for Malta .

A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit
A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand
To tolerate

I can’t stand her.

A defensive position or effort
To remain motionless

Do not leave your car standing in the road.

To be upright, support oneself on the feet in an erect position

Here I stand, wondering what to do next.

A particular grove or other group of trees or shrubs

This stand of pines is older than the one next to it.

{n} a stop, halt, station, post, difficulty, prop, a musket and its apparatus
{v} to be on the feet, stop, remain, offer as a candidate, persist, be consistent, abide, suffer, direct a course
A group of trees on a minimum of 1 acre of forest land that is stocked by forest tree of any size
To maintain one's ground; to be acquitted; not to fail or yield; to be safe
– A community of trees or other vegetative growth occupying a specific area, and sufficiently uniform in composition (species), age, spatial arrangement, and conditions as to be distinguishable from the other growth on adjoined lands, so forming a silvicultural or management entity
be in effect; be or remain in force; "The law stands!"
A stand is an object or piece of furniture that is designed for supporting or holding a particular kind of thing. The teapot came with a stand to catch the drips
A group of trees reasonably similar in age structure and species composition, usually occupying at least 5 acres (Hunter 1990)
The situation of a shop, store, hotel, etc
If you stand something somewhere, you put it there in an upright position. Stand the plant in the open in a sunny, sheltered place. = place
Two definitions First, a Stand in a ground-combat game is a term to describe an entire playing piece, consisting of Figures and Base For instance, in some Napoleonic systems, a Stand might consist of four fusilier figures glued to a 1" x 1" base Second, a Stand is a device for supporting an aircraft over the tabletop or playing area For example, in a modern miniatures game, an Mi-24 helicopter would usually be permanently mounted on a Stand Microarmor Stands come in several base sizes, larger and heavier bases to be used with large models As another example, some aerial miniature rules require use of large wheeled stands capable of holding a model at varying heights and attitudes
a mental position from which things are viewed; "we should consider this problem from the viewpoint of the Russians"; "teaching history gave him a special point of view toward current events"
To place in an upright or standing position
To resist, without yielding or receding; to withstand
A 30-meter segment of pipe, made up of 3 10-meter pipe joints This is the usual increment for adding or removing pipe
{f} be upright on one's feet; get up; place upright; rise; stop, halt; become stagnant; remain; endure, tolerate, bear; be at a certain height or level
An easily defined area of the forest that is relatively uniform in species composition or age and can be managed as a single unit
a defensive effort; "the army made a final stand at the Rhone" a stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance; "a one-night stand" tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade) a small table for holding articles of various kinds; "a bedside stand" an interruption of normal activity a growth of similar plants (usually trees) in a particular area; "they cut down a stand of trees" the position where a thing or person stands have or maintain a position or stand on an issue; "Where do you stand on the War?" be available for stud services; "male domestic animals such as stallions serve selected females" be standing; be upright; "We had to stand for the entire performance!" put into an upright position; "Can you stand the bookshelf up?" be in some specified state or condition; "I stand corrected" hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright; "I am standing my ground and won't give in!" be tall; have a height of; copula; "She stands 6 feet tall" be in effect; be or remain in force; "The law stands!" remain inactive or immobile; "standing water" occupy a place or location, also metaphorically; "We stand on common ground
To occupy or hold a place; to have a situation; to be situated or located; as, Paris stands on the Seine
A vegetation group occupying a specific area and sufficiently uniform in composition, size, arrangement, structure, and condition to be distinguished from adjacent vegetation units
To abide by; to submit to; to suffer
withstand the force of something; "The trees resisted her"; "stand the test of time"; "The mountain climbers had to fend against the ice and snow"
put up with something or somebody unpleasant; "I cannot bear his constant criticism"; "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"; "he learned to tolerate the heat"; "She stuck out two years in a miserable marriage"
To act as an umpire
To be, or signify that one is, willing to play with one's hand as dealt
To maintain an invincible or permanent attitude; to be fixed, steady, or firm; to take a position in resistance or opposition
to stand a chance: see chance to stand up and be counted: see count to stand firm: see firm to stand on your own two feet: see foot to stand your ground: see ground to stand someone in good stead: see stead to stand trial: see trial. Custer's Last Stand let the decision stand Watie Stand
hold one's ground; maintain a position; be steadfast or upright; "I am standing my ground and won't give in!"
If something that can be measured stands at a particular level, it is at that level. The inflation rate now stands at 3.6 per cent
To set upright; to cause to stand; as, to stand a book on the shelf; to stand a man on his feet
Area of forest on a particular type of soil and with a uniform tree species distribution that is treated as a distinct entity
To remain without ruin or injury; to hold good against tendencies to impair or injure; to be permanent; to endure; to last; hence, to find endurance, strength, or resources
A young tree, usually reserved when other trees are cut; also, a tree growing or standing upon its own root, in distinction from one produced from a scion set in a stock, either of the same or another kind of tree
If you stand in an election, you are a candidate in it. He has not yet announced whether he will stand in the election
If you stand in the way of something or stand in a person's way, you prevent that thing from happening or prevent that person from doing something. The British government would not stand in the way of such a proposal
If you cannot stand someone or something, you dislike them very strongly. He can't stand me smoking. = bear
You can say that a building is standing when it remains after other buildings around it have fallen down or been destroyed. There are very few buildings left standing
an interruption of normal activity a growth of similar plants (usually trees) in a particular area; "they cut down a stand of trees"
The act of standing
If something such as a building or a piece of furniture stands somewhere, it is in that position, and is upright. The house stands alone on top of a small hill
A grouping of trees with similar characteristics (such as species, age or condition) that can be distinguished from adjacent groups A stand is usually treated as a single unit in a management plan
a platform where a (brass) band can play in the open air
A unit of forest classification generally based on the type and age of the dominant tree vegetation (e g , 80-year aspen stand) Most stands are initiated through disturbance events such as fire
To be in some particular state; to have essence or being; to be; to consist
To cease from progress; not to proceed; to stop; to pause; to halt; to remain stationary
If you do not know where you stand with someone, you do not know exactly what their attitude to you is. No-one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable
the position where a thing or person stands have or maintain a position or stand on an issue; "Where do you stand on the War?"
put into an upright position; "Can you stand the bookshelf up?"
To continue upright in a certain locality, as a tree fixed by the roots, or a building resting on its foundation
When someone who is sitting stands, they change their position so that they are upright and on their feet. Becker stood and shook hands with Ben. Stand up means the same as stand. When I walked in, they all stood up and started clapping
Türkisch - Englisch
stand
stand with
stall
to stand

    Türkische aussprache

    tı ständ

    Aussprache

    /tə ˈstand/ /tə ˈstænd/

    Etymologie

    [ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.

    Videos

    ... people don't stand back and say, well, ...
    ... do, Mr. President, stand there a second, because I want to introduce you to Nina Gonzalez, ...

    Wort des Tages

    manitou
Favoriten