to move

Englisch - Türkisch

Definition von to move im Englisch Türkisch wörterbuch

taşına

hareket ettirmek

devinmek

almak

taşınmak

Boston'a taşınmak zorundayım. - I have to move to Boston.

Tom Boston'a taşınmak istiyor. - Tom wants to move to Boston.

hamle

O oldukça iyi bir hamle. - That was a pretty good move.

İki hamlede, Kasparov meydan okuyucu kontrol edecektir. - In two moves, Kasparov will check the challenger.

{f} kımıldamak

Sadako daha fazlasını demek istiyordu ama dudakları artık kımıldamak istemedi. - Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore.

hareket etmek

Hızlı hareket etmek zorundasın. - You must move quickly.

Çok hızlı şekilde hareket etmek zorundayız. - We have to move very quickly.

{f} kıpırdamak

hareket

George trenin hareket etmeye başladığını hissetti. - George felt the train begin to move.

O kadar korktular ki bir inç hareket edemediler. - They were so frightened that they couldn't move an inch.

{i} nakil

oynamak

ilerlemek

{f} teklif etmek

{i} oynama

{f} hareket et

George trenin hareket etmeye başladığını hissetti. - George felt the train begin to move.

Motorda sorun yok, fakat arabam hareket etmiyor. - Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.

{f} kıpırdatmak

{f} 1. kımıldatmak, oynatmak, hareket ettirmek; kımıldamak, oynamak, hareket etmek: My right leg is paralyzed; I can't move it. Sağ bacağım

{i} oynama sırası

{f} yer değiştirmek

(Askeri) kopya etmek

dama taş sürme

kımıldanmak

(Bilgisayar) taşı

Yaklaşık 1830 yılında, aile anayurdu Almanya'dan Şikago'ya taşındı. - The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.

Buraya taşındığımızdan beri beş yıl geçti. - It is five years since we moved here.

müteessir etmek

gitmek

Tom gitmek için hiç bir şey yapmadı. - Tom made no move to go.

ırgalamak

(Bilgisayar) öğesini taşı

çekilmek

işlemek (bağırsaklar)

(Bilgisayar) konumuna taşı

konumuna getirmek

devindirmek

kaldırmak

(Bilgisayar) taşıma

Bu taşı taşımama yardım et. - Help me move this stone.

Tom sırtı ağrıdığı için piyanoyu taşımaya yardım edemiyor. - Tom can't help move the piano because he has a bad back.

göçmek

işletmek

işletmek (bağırsakları)

mütehassis etmek

kaymak

kalkmak

hareket etmek / ettirmek

(Felsefe) devinim

Mevcut evimiz çok küçük, bu nedenle taşınmaya karar verdik. - Our present house is too small, so we decided to move.

Yuriko, mobilya işine taşınmayı planlıyor. - Yuriko is planning to move into the furniture business.

oynatmak

birlikte olmak

Leyla, annesiyle birlikte olmak için eve taşındı. - Layla moved home to be with her mother.

Tom çocuklarıyla birlikte olmak için Boston'a geri döndü. - Tom moved back to Boston to be with his kids.

Onu uyandırma korkusuyla kımıldamadık. - We did not move for fear we should wake him up.

Kımıldama, yoksa seni vururum. - Don't move, or I'll shoot you.

yürümek

to move to

geçmek

Englisch - Englisch

Definition von to move im Englisch Englisch wörterbuch: meve; budge; moeve; emove; pra; To arouse the feelings or passions of; especially, to excite to tenderness or compassion; to touch pathetically; to excite, as an emotion; The act of moving a token on a gameboard from one position to another when it's one's turn to play; To mention; to raise (a question); to suggest (a course of action); to lodge (a complaint); To change place or posture; to stir; to go, in any manner, from one place or position to another; as, a ship moves rapidly; To change the place of a piece in accordance with the rules of the game; To apply to, as for aid; A formalized or practiced action used in athletics, dance, physical exercise, self-defense, hand-to-hand combat, etc
He can win a match with that one move.; An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose; The event of changing one's residence; To incite, urge (someone to do something); to solicit (someone for or of an issue); to make a proposal to
Sir, seyde Sir Boys, ye nede nat to meve me of such maters, for well ye wote I woll do what I may to please you..; To cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another; to impel; to stir; as, the wind moves a vessel; the horse moves a carriage; {v} to change place, pass, walk, stir, stir up, excite, affect, vex, propose; cause to move, both in a concrete and in an abstract sense; "Move those boxes into the corner, please"; "I'm moving my money to another bank"; "The director moved more responsibilities onto his new assistant"; The act of moving; a movement; To transfer (a piece or man) from one space or position to another, according to the rules of the game; as, to move a king; If you make a move, you take a course of action. The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out; dispose of by selling; "The chairman of the company told the salesmen to move the computers"; change residence, affiliation, or place of employment; "We moved from Idaho to Nebraska"; "The basketball player moved from one team to another"; If a situation or process is moving, it is developing or progressing, rather than staying still. Events are moving fast Someone has got to get things moving; If something moves you to do something, it influences you and causes you to do it. It was punk that first moved him to join a band seriously; arouse sympathy or compassion in; "Her fate moved us all"; the act of changing your residence or place of business; "they say that three moves equal one fire"; [a k a , TURN] - The movement of one of the friendly active game pieces from its station to a square in its projection; this action should be conducted in the presence of the opponent (and Umpire) A move/turn ends after a player's movement is completed and confirmed [the nature of this confirmation must be mutually agreed upon prior to start of play] A series of related moves to achieve an objective is known as a COMBINATION When the opponent is forced to make a given move due to the particular game setup, it is known as a FORCE, SQUEEZE, or ZUGZWANG Once a game piece is moved from its opening station, it is DEVELOPED [A move is denoted by a - (i e , dash) in recorder notation ]; To excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal; to influence; to ship, offer for shipment, offer for entry, import, receive for transportation, carry or otherwise transport or move, or allow to be moved into, through, or within the United States (See also safe transfer ) [BSWG/2/5: US Federal Register, 7 Code of Federal Regulations part 340, Restrictions on the Introduction of Regulated Articles, 1993]; If you move from one job or interest to another, you change to it. He moved from being an extramural tutor to being a lecturer in social history In the early days Christina moved jobs to get experience. Move is also a noun. His move to the chairmanship means he will take a less active role in day-to-day management; A white ply followed by a black ply Sometimes used to refer to a ply itself, when the ply is an occupation rather than a capture See also: ply, occupy; To propose a motion; (game) a player's turn to move a piece or take some other permitted action; n Refers to the motion between holds ie; "That's a tough move from the gaston to that sloper "; {f} be in motion; put in motion; act on, take action; transfer from one place to another; change residence; excite, cause emotion; motivate, spur to action; suggest, propose; take a turn in a game, reposition a game piece; a change of position that does not entail a change of location; "the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"; "movement is a sign of life"; "an impatient move of his hand"; "gastrointestinal motility"; a change in physical location of WATS when made at the request of the Customer; If you make a move, you prepare or begin to leave one place and go somewhere else. He glanced at his wristwatch. `I suppose we'd better make a move.'; in projected space: to y = e/n - sd, where s is a fixed step size (= 1/4); If you tell someone to get a move on, you are telling them to hurry. = hurry up; To relocate an object Moving an object unlinks it from the initial location and links it to the new location; the act of changing location from one place to another; "police controlled the motion of the crowd"; "the movement of people from the farms to the cities"; "his move put him directly in my path"; have an emotional or cognitive impact upon; "This child impressed me as unusually mature"; "This behavior struck me as odd"; Building command for moving object; If you move, you act or you begin to do something. Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe. = act; {i} instance of moving; motion; change of residence; action; repositioning of a game piece, turn in a game; formal request or proposition; (Internal) MOVE [/Y|/-Y] [d: ][path]filename[,[d: ][path]filename[ ]] destination Moves one or more files to the location you specify Can also be used to rename directories; To change residence; to remove, as from one house, town, or state, to another; to go and live at another place; have a turn; make one's move in a game; "Can I go now?"; move so as to change position, perform a nontranslational motion; "He moved his hand slightly to the right"; When you move something or when it moves, its position changes and it does not remain still. She moved the sheaf of papers into position A traffic warden asked him to move his car I could see the branches of the trees moving back and forth The train began to move; If people in authority move someone, they make that person go from one place or job to another one. His superiors moved him to another parish Ms Clark is still in position and there are no plans to move her = transfer; To move data to another area of the sheet or to a different sheet; change location; move, travel, or proceed; "How fast does your new car go?"; "We travelled from Rome to Naples by bus"; "The policemen went from door to door looking for the suspect"; "The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell"; 10. If you move towards a particular state, activity, or opinion, you start to be in that state, do that activity, or have that opinion. Since the Convention was drawn up international opinion has begun to move against it. Move is also a noun. His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas. = shift; To rearrange text in a document (WP, Gr 6); live one's life in a specified environment; "she moves in certain circles only"; To act; to take action; to stir; to begin to act; as, to move in a matter; follow a procedure or take a course; "We should go farther in this matter"; "She went through a lot of trouble"; "go about the world in a certain manner"; "Messages must go through diplomatic channels"; the act of deciding to do something; "he didn't make a move to help"; "his first move was to hire a lawyer" (game) a player's turn to move a piece or take some other permitted action the act of changing your residence or place of business; "they say that three moves equal one fire" go or proceed from one point to another; "the debate moved from family values to the economy" progress by being changed; "The speech has to go through several more drafts"; "run through your presentation before the meeting" propose formally; in a debate or parliamentary meeting have a turn; make one's move in a game; "Can I go now?" arouse sympathy or compassion in; "Her fate moved us all" move so as to change position, perform a nontranslational motion; "He moved his hand slightly to the right" cause to move, both in a concrete and in an abstract sense; "Move those boxes into the corner, please"; "I'm moving my money to another bank"; "The director moved more responsibilities onto his new assistant" change residence, affiliation, or place of employment; "We moved from Idaho to Nebraska"; "The basketball player moved from one team to another" dispose of by selling; "The chairman of the company told the salesmen to move the computers" live one's life in a specified environment; "she moves in certain circles only; move files move directories; If a person or company moves, they leave the building where they have been living or working, and they go to live or work in a different place, taking their possessions with them. My family home is in Yorkshire and they don't want to move She had often considered moving to London They move house fairly frequently Move is also a noun. Modigliani announced his move to Montparnasse in 1909; give an incentive for action; "This moved me to sacrifice my career"; propose formally; in a debate or parliamentary meeting; de installation, equipment relocation packaging (as necessary), un-packaging, installation, and testing to ensure the complete desktop/laptop is functional and physically connected to the network; (n ) In programming, a transfer of information; If you say that someone moves in a particular society, circle, or world, you mean that they know people in a particular social class or group and spend most of their time with them. She moves in high-society circles in London; progress by being changed; "The speech has to go through several more drafts"; "run through your presentation before the meeting"; perform an action, or work out or perform (an action); "think before you act"; "We must move quickly"; "The governor should act on the new energy bill"; "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

to move

Türkische aussprache

tı muv

Aussprache

/tə ˈmo͞ov/ /tə ˈmuːv/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.