Definition von to arrange im Englisch Türkisch wörterbuch
- ayarlamak
- {f} düzenlemek
Saçımı düzenlemek zorundayım.
-I have to arrange my hair.
O Deal'in içinde ve çevresinde ev alışı ve satışı düzenlemektedir.
-She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
- {f} kararlaştırmak
- hazırlamak
- (Bilgisayar) düzenleme
Bu düzenleme sadece geçici.
-This arrangement is only temporary.
Çiçek düzenlemeyi öğrenmek istiyorum.
-I'd like to learn how to arrange flowers.
- düzeltmek
- halletmek
- {f} sıralamak
- {f} yoluna koymak
- hazırlanmak
- bağlamak
- tanzim
- (Bilgisayar) yerleştirme
- düzenlemek (toplantı)
- (Bilgisayar) yerleştir
- (Bilgisayar) yerleştirme biçimi
- düzmek
- mukavele
- hazırlık
Onlarla önceden hazırlıklar yapmalıyız.
-We must make arrangements with them beforehand.
- anlaşma
Biz Pazartesi günü saat akşam 6'da buluşmak için anlaşma yaptık.
-We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
Biz bir anlaşmaya vardık.
-We've come to an arrangement.
- nizam
- düzen
Tom elbiselerini asar, sonra onları rengine göre düzenler.
-Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
Emily, çay töreni ve çiçek düzenlemesi ile çok ilgileniyor.
-Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
- tesviye
- sıra
Şiir, en iyi sırada düzenlenmiş en iyi kelimelerden oluşur.
-Poetry consists of the best words arranged in the best order.
- tertiplemek
- (Bilgisayar) dizme
- tertip
- saptamak
- düzenle
İki pul koleksiyoncusu bir takas düzenledi.
-The two stamp collectors arranged a trade.
Tom elbiselerini asar, sonra onları rengine göre düzenler.
-Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
- düzenli bir şekilde yerleştirmek
- planlamak
- dizmek
- formatlamak
- (eşyayı) (belirli bir şekilde) yerleştirmek: Elif's going to arrange the furniture in this room. Bu odanın mobilyalarını Elif
- {f} aranje etmek
- islah etmek
- (Mukavele) düzenlemek, organize etmek
- tesviye etmek
- {f} sıraya koymak
- hazırlanmak hazırlamak
- bertaraf etmek
- {f} 1. (eşyayı) (belirli bir şekilde) yerleştirmek: Elif's going to arrange the furniture in this room. Bu odanın mobilyalarını Elif
- oluşturulmak
Definition von to arrange im Englisch Englisch wörterbuch
- To put in order, to organize
- To prepare and adapt an already written composition for presentation in other than its original form
- to put in definite or proper order
- {v} to set in order, to put in due place
- If a piece of music is arranged by someone, it is changed or adapted so that it is suitable for particular instruments or voices, or for a particular performance
- Adapt an existing musical idea for different instruments, voices, or electronic media
- "arrange my schedule"; "set up one's life"; "I put these memories with those of bygone times"
- make arrangements for; "Can you arrange a meeting with the President?"
- To adjust or settle; to prepare; to determine; as, to arrange the preliminaries of an undertaking
- make preparation for an event; put in proper order
- "arrange my schedule"; "set up one's life"; "I put these memories with those of bygone times" make arrangements for; "Can you arrange a meeting with the President?" put into a proper or systematic order; "arrange the books on the shelves in chronological order" adapt for performance in a different way; "set this poem to music
- to set up, to organize, especially in a positive manner
- plan, organize, and carry out (an event)
- arrange attractively; "dress my hair for the wedding"
- set (printed matter) into a specific format; "Format this letter so it can be printed out"
- verb-infinitive put
- If you arrange an event or meeting, you make plans for it to happen. She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen
- To put in proper order; to dispose (persons, or parts) in the manner intended, or best suited for the purpose; as, troops arranged for battle
- adapt for performance in a different way; "set this poem to music
- {f} organize; settle
- arrange thoughts, ideas, temporal events, etc
- If you arrange something for someone, you make it possible for them to have it or to do it. I will arrange for someone to take you round The hotel manager will arrange for a baby-sitter I've arranged your hotels for you
- put into a proper or systematic order; "arrange the books on the shelves in chronological order"
- If you arrange things somewhere, you place them in a particular position, usually in order to make them look attractive or tidy. When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers
- put into order, as in: It is very important how you arrange the information on your Web site
- adapt for performance in a different way; "set this poem to music"
- A process of organizing the records in a database in a specific order, either alphabetically (from A to Z or reverse alphabetically from Z to A) or numerically (from 0 to 9 or reverse numerically from 9 to 0) (DB, Gr 5)
- If you arrange with someone to do something, you make plans with them to do it. I've arranged to see him on Friday morning It was arranged that the party would gather for lunch in the Royal Garden Hotel He had arranged for the boxes to be stored until they could be collected
- To set for one instrument (or instruments) a piece of music that was originally composed for another
- arrange thoughts, ideas, temporal events, etc ; "arrange my schedule"; "set up one's life"; "I put these memories with those of bygone times"