to act

listen to the pronunciation of to act
Englisch - Türkisch
eylemek
davranmak

Çocuk gibi davranmaktan vazgeç. - Quit acting like a child.

Bir aktörmüş gibi davranmak istiyorum. - I wish to pretend to be an actor.

eylem

Eylemciler en son Brezilya'nın uzak, ormanlık bir köşesinde görüldüler. - The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.

Küresel ısınmanın insan eylemlerinin sonucu olduğunu düşünüyor musunuz? - Do you believe global warming is the result of human actions?

hareket etmek

Çabuk hareket etmek zorunda kaldım. - I had to act quickly.

Hızlı hareket etmek zorunda kalacağız. - We'll have to act fast.

yasa

1862'de Kongre Homstead Yasasını geçirmişti. - In 1862, Congress had passed the Homestead Act.

Avukat müvekkilinin yasal yollara başvurmasını tavsiye etti. - The lawyer recommended his client to take legal action.

{i} hareket

Japonya'da yaşayan insanlar Japon ülkesi anayasasına göre hareket etmelidir. - The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir. - All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

{i} davranış

Davranışlarımı açıklamak benim için zor. - It's hard for me to explain my actions.

O cesur görünüyor fakat o sadece bir davranış. - He appears brave, but it's just an act.

{i} rol yapma, oyun
{i} kanun

İşe git, çocuklarını okula gönder. Modayı takip et, normal hareket et, kaldırımda yürü, televizyon izle. Yaşlılığın için para biriktir. Kanunlara uy. Benimle birlikte tekrarla: Ben özgürüm. - Go to work, send your kids to school. Follow fashion, act normal, walk on the pavements, watch TV. Save for your old age. Obey the law. Repeat with me: I am free.

Newton'un üçüncü hareket kanununa göre her eylemin eşit ve zıt tepkisi vardır. - According to Newton's Third Law of Motion Every action has an equal and opposite reaction.

{i} fiil
{i} numara

Aslında, bunu bilmem gerekir. Bir dakika bekle, hatırlamama izin ver, Kesinlikle! Radyum elementinin atom numarası 88'dir - Actually, I should know it. Wait a minute, let me remember. Exactly! The atomic number of radium is 88.

Dan hasta numarası yapmadı bile. - Dan didn't even act sick.

{i} amel

Aslında ameliyatı kim yaptı? - Who actually performed the surgery?

{i} rol

O gerçekten üzgün değil; o sadece rol yapıyor. - He isn't really sad; he's only acting.

Jane öğrencilerin sahnede iyi rol yaptıklarını gördü. - Jane saw the students acting well on the stage.

{i} oyun

Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi. - The actor was on the stage for most of the play.

Herkes onun büyük bir oyuncu olduğunu düşünmüyordu. - Not everyone thought she was a great actress.

{i} tiy. bölüm, perde
oynamak

Filmde oynamak ister misin? - Do you want to act in a movie?

rol oynamak
rol yapmak
{f} görevini yapmak
yapmak

Yaşlıları korumak için üzerimize düşeni yapmak amacıyla, bakım çalışmalarımız sırasında müşterilerimizi eğitmeye ve onlara göz kulak olmaya çalışıyoruz. - To do our part to protect the elderly, we work to educate and watch out for our clients during our caregiving activities.

Aslında onu yapmak istemiyordun, değil mi? - You didn't actually want to do that, did you?

perde

Oyunun üçüncü perdesinden hoşlanmadım. - I didn't care for the third act of the play.

Bu operanın üç perdesi vardır. - This opera has three acts.

oynamak (rol)
tesir etmek
(Tiyatro) bölüm

Aktör oyunun büyük bölümünde sahnedeydi. - The actor was on the stage for most of the play.

etkileme
(Politika, Siyaset) belge

Bu belge aslında Tom tarafından yazıldı. - This document was actually written by Tom.

etki

İhracaat sınırları aşan ticari bir etkinliktir. - Exporting is a commercial activity which transcends borders.

Favori yaz etkinliğin nedir? - What's your favorite summer activity?

Relevante Übersetzungen

roll
(Bilgisayar) döndürme
roll
gürlemek (gök)
roll
kabarıklık
roll
(İnşaat) sürgülemek
roll
dolaşmak
act
(rol) oynamak
act
etki yapmak
act
sahne

Aktris, sahne üzerinde geriye düştü. - The actress fell backward over the stage.

Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi. - Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.

act
ayak
act
yapılan şey
act
{f} hareket et

Derhal hareket etmen zorunludur. - It is imperative for you to act at once.

Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir. - All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

act
iş

Tom çok konuşan ve az iş yapan biridir. - Tom is all talk and no action.

Görünüşe bakılırsa, onların eylemleri işe yaramadı. - To all appearances, their actions haven't borne fruit.

act
etkilemek
roll
devirmek
roll
defter
roll
kayıt
roll
silindir

Yol silindiri caddeyi düzleştiriyor. - The road roller is levelling the street.

Yol silindiri gürültülü. - The road roller is noisy.

roll
(taşıtla) gitmek
act
edim
act
fiilin
roll
liste, sicil, kayıt
roll
up -i sarmak; sarılmak
roll
yalpa: "the roll of a ship -geminin yalpası."
ACT
(Askeri) müdahele, hareket (activity)
act
insan kudretinden üstün afet
act
{f} numara yapmak
act
{f} harekete geçmek

Sami hayatını kurtarmak için harekete geçmek zorundaydı. - Sami had to act to save his life.

Fadıl harekete geçmek zorunda olduğuna karar verdi. - Fadil decided he had to act.

act
{f} numarası yapmak
act
{i} perde [tiy.]
act
caught in the act suçüstü yakalanmış
act
tiyatro perde
act
{i} cinsel ilişki
act
{i} resmi yazı
act
{f} etki etmek
act
fiiliyat
act
(Hukuk) fiil / eylem
roll
{f} kullanmak
roll
tekerlenmek
roll
{f} rulo yapmak
roll
(Askeri) DÖNÜŞ: Fotoğrafçılıkta, fotoğraf makinesinın yaklaşık olarak uçağın uzunluğuna ekseninde dönüşü. Aynı zamanda, yana yatma (tilt) olarak anılır. Ayrıca bakınız: "tilt angle"
roll
{i} dalgalanma
roll
{f} şakımak
roll
{f} rulo ile boyamak
Englisch - Englisch
Australian Capital Territory, a federal territory of Australia
A certain standardized college admissions test in the United States, originally called the American College Test
roll

Let's roll!.

Actuality
A performer or performers in a show

Which act did you prefer? The soloist or the band?.

A formal or official record of something done
To play (a role)

He's been acting Shakespearean leads since he was twelve.

To map via a homomorphism to a group of automorphisms (of)

This group acts on the circle, so it can't be left-orderable!.

To feign

He acted the angry parent, but was secretly amused.

To perform a theatrical role

I started acting at the age of eleven in my local theatre.

A division of a theatrical performance

The pivotal moment in the play was in the first scene of the second act.

A display of behaviour
The process of doing something

He was caught in the act.

A product of a legislative body, a statute
To have an effect (on)

Gravitational force acts on heavy bodies.

To convey an appearance of being

He acted unconcerned so the others wouldn't worry.

To do something

If you don't act soon, you will be in trouble.

{v} to do, perform, imitate, move, play, to conduct or behave
{n} a deed, exploit, decree, division of a play
To assume the office or character of; to play; to personate; as, to act the hero
When professionals such as lawyers act for you, or act on your behalf, they are employed by you to deal with a particular matter. the law firm that acted for Diana during her marriage split Because we travelled so much, Sam and I asked a broker to act on our behalf
A bill which has passed both houses of the Legislature; been enrolled, certified, approved by the governor or passed over the governor's veto; and published
The result of public deliberation; the decision or determination of a legislative body, council, court of justice, etc
{i} something that is done, deed; operation, process by which something is accomplished; affectation, pretense; short performance; section of a play or opera; law or formal decision made by a legislature or other authority
to behave in a certain way
An Act is a law passed by the government. an Act of Parliament
A bill that has passed both houses of the legislature
[1] Legislation that has passed both houses of Congress and signed by the President, or passed over his veto, and enacted into law, and [2] also used to describe a bill that has been passed by one house of Congress
have an effect or outcome; often the one desired or expected; "The voting process doesn't work as well as people thought"; "How does your idea work in practice?"; "This method doesn't work"; "The breaks of my new car act quickly"; "The medicine works only if you take it with a lot of water"
American College Test A standardized test offered by American College Testing to assess preparation for college Similar in nature to the SAT Required primarily by schools in the Western and Midwestern United States
—A bill that has passed both chambers and has been signed by the President to become law Often, a bill may have the word "Act" in its title when it is introduced and does not reflect if it has been officially considered
A bill which has passed through the various legislative steps required for it and which has become law, as in "an Act of the Commonwealth of Australia " Synonymous to statute, legislation or law
a short theatrical performance that is part of a longer program; "he did his act three times every evening"; "she had a catchy little routine"; "it was one of the best numbers he ever did"
If you get in on the act, you take part in or take advantage of something that was started by someone else. In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera
to act one's age: see age to act the fool: see fool. Australian Capital Territory. American Conservatory Theater a repertory theatre (=theatre whose actors perform different plays on different days) in San Francisco, which is also a respected school for training actors. sacramental act Ballot Act British North America Act Canada Act Constitution Act Civil Rights Act of 1964 Constitutional Act Dawes General Allotment Act Dawes Severalty Act Declaratory Act Embargo Act Enabling Act Servicemen's Readjustment Act Hat Act Hatch Act Indian Removal Act Indian Reorganization Act Iron Act Kansas Nebraska Act Land Grant College Act of 1862 Morrill Act Landrum Griffin Act Parliament Act of 1911 Pendleton Civil Service Act Quebec Act Settlement Act of Sherman Antitrust Act Smoot Hawley Tariff Act Social Security Act speech act theory Stamp Act Sugar Act Supremacy Act of Taft Hartley Act Labor Management Relations Act Tea Act Tenure of Office Act Test Act Toleration Act Union Act of Voting Rights Act Wagner Act National Labor Relations Act War Powers Act
To perform on the stage; to represent a character
If you act, or act a part in a play or film, you have a part in it. She confessed to her parents her desire to act She acted in her first film when she was 13 years old
a manifestation of insincerity; "he put on quite an act for her benefit"
If you act on advice or information, you do what has been advised or suggested. A patient will usually listen to the doctor's advice and act on it
perform on a stage or theater; "She acts in this play"; "He acted in `Julius Caesar'"; "I played in `A Christmas Carol'"
The ACT Assessment is a curriculum-based college admissions test This means that the multiple choice questions on the ACT are a measure of what you've learned in your high school classes rather than aptitude or IQ The ACT tests the following four subject areas: English, Mathematics, Reading, and Science Reasoning ACT results are accepted by most U S colleges
pretend to have certain qualities or state of mind; "He acted the idiot"; "She plays deaf when the news are bad"
behave unnaturally or affectedly; "She's just acting"
A bill which has become law after being passed by the Legislative Assembly and then gazetted by the Chief Minister
If someone who has been behaving badly cleans up their act, they start to behave in a more acceptable or responsible way. The nation's advertisers need to clean up their act
a decree, edit, law, judgment, resolve, award; as, an act of Parliament, or of Congress
a subdivision of a play or opera or ballet
To move to action; to actuate; to animate
be suitable for theatrical performance; "This scene acts well"
A performance of part of a play; one of the principal divisions of a play or dramatic work in which a certain definite part of the action is completed
A thesis maintained in public, in some English universities, by a candidate for a degree, or to show the proficiency of a student
To exert power; to produce an effect; as, the stomach acts upon food
something done, a deed
To perform actions; to fulfill functions; to put forth energy; to move, as opposed to remaining at rest; to carry into effect a determination of the will
A bill passed by the Legislature
If someone acts in a particular way, they behave in that way. a gang of youths who were acting suspiciously He acted as if he hadn't heard any of it Open wounds act like a magnet to flies. = behave
When you act, you do something for a particular purpose. The deaths occurred when police acted to stop widespread looting and vandalism I do not doubt that the bank acted properly
play a role or part; "Gielgud played Hamlet"; "She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role"; "She played the servant to her husband's master"
If you get your act together, you organize your life or your affairs so that you are able to achieve what you want or to deal with something effectively. The Government should get its act together
Process of doing; action
something that people do or cause to happen
behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself; "You should act like an adult"; "Don't behave like a fool"; "What makes her do this way?"; "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"
a subdivision of a play or opera or ballet a manifestation of insincerity; "he put on quite an act for her benefit"
(1) As used by Congress, a bill that has been passed by one House and engrossed (2) As commonly used, a bill that has been passed by both Houses of Congress, enrolled, and either signed by the President or passed over his veto
If you say that someone's behaviour is an act, you mean that it does not express their real feelings. His anger was real. It wasn't an act. = pretence
Legislation (a bill or joint resolution, see below) which has passed both chambers of Congress in identical form, been signed into law by the President, or passed over his veto, thus becoming law Technically, this term also refers to a bill that has been passed by one house and engrossed (prepared as an official copy)
A bill passed by the Legislature and approved by the Governor
A bill which has passed both houses of the Legislature, been enrolled, certified, approved by the Governor (or if not signed by the Governor, passes the required period without veto), or passed over the Governor's veto, and published
something that people do or cause to happen a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body a short theatrical performance that is part of a longer program; "he did his act three times every evening"; "she had a catchy little routine"; "it was one of the best numbers he ever did"
A bill passed by the legislature, signed into law by the governor (or passed over his/her veto), thus becoming law
to act

    Türkische aussprache

    tı äkt

    Aussprache

    /tə ˈakt/ /tə ˈækt/

    Etymologie

    [ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.

    Videos

    ... the Union last week, we hope to update and revisit the No Child Left Behind Act, and ...
    ... The healing act of generosity, that's one a lot of people ...
Favoriten
Mehr...
Löschen