Türkisch - Englisch
Definition von rol im Türkisch Englisch wörterbuch
- role
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
-Tarihçinin rolü daha az keşfetmek ve onları çevirmek ve açıklamak yerine belgelerin kataloğunu hazırlamaktır.
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
-Bu bilgi çağıdır, ve bilgisayarlar günlük hayatımızda gittikçe önemli rol oynuyorlar.
- act
I am sure you will take an active role in your new position.
-Ben, yeni görevinde aktif bir rol alacağından eminim.
He isn't really sad; he's only acting.
-O gerçekten üzgün değil; o sadece rol yapıyor.
- part
I have an important part.
-Önemli bir rolüm var.
TV plays an important part in everyday life.
-TV günlük yaşamda önemli bir rol oynar.
- role, part; act
- (Tiyatro) lines
- ploy
- pretence
- histrionics
- theatrical role
- {i} role, rôle
- rol yapmak
- perform
- rol yapmak
- role
- rol almak
- to have a part, have a role (in a play); to perform (in a play)
- rol almak
- play a part
- rol oynamak
- act
- rol yapmak
- act
- rol üstlenmek
- do
- rol alma
- role
- rol oynama
- role playing
- rol yapma
- role
- rol yapmak
- Act, pretend, play-act, sham, put on an act
- rol alanlar
- cast
- rol almak
- act a part
- rol almak
- to have a part (in)
- rol almak
- play
- rol almak
- bear a part in
- rol almak
- take part
- rol dağıtımı
- cast
- rol dağıtımı
- casting
- rol dağıtımı yapmak
- cast
- rol ezberleme
- study
- rol kesmek
- colloq . to put on an act, pretend, playact, have someone on
- rol kesmek
- ham
- rol oynamak
- act a part
- rol oynamak
- enter into
- rol oynamak
- to play a part
- rol oynamak
- 1. to have a role in, play a part in. 2. to put on an act, pretend, playact
- rol oynamak
- figure
- rol vermek
- cast
- rol vermek
- to cast
- rol yapar gibi
- stagey
- rol yapar gibi
- stagy
- rol yapma
- dissimulation
- rol yapmak
- playact
- rol yapmak
- to put on an act, pretend, playact
- rol yapmak
- to act, to pretend, to play-act, to sham, to put on an act
- rol yapmak
- feign
- rol yapmak
- play
- roller
- roles
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
-Ne zaman kadın ve erkeklerin geleneksel rollerini düşünsek, ailesine destek olan kocalar ve de aile ve çocuklarına bakan karılar aklımıza gelir.
Sami played different roles in Layla's play.
-Sami, Leyla'nın oyununda farklı roller oynadı.
- cinsel rol
- sex role
- etkin rol
- active role
- oynamak (rol)
- act
- oynamak rol
- enact
- rol almak
- feature
- rol yapmak
- put on an act
- rol yapmak
- dissemble
- sosyal rol
- social role
- toplumsal rol
- (Pisikoloji, Ruhbilim) social role
- önemli rol
- important role
- rol almak
- perform
- rol oynamak
- perform
- rol oynamak
- play a part
- rol yapmak
- pretend
- rol yapmak
- sham
- rol yapmak
- play-act
- rol yapmak
- play a role
- Rol almak
- take a role
- Rol yapmak
- to pretend
- rol almak
- act the part
- -de rol almak
- feature in
- abartılı rol yapmak
- overact
- aktif rol üstlenmek
- take an active role in
- arabulucu rol üstlenmek
- (Politika, Siyaset) hold a mediatory position
- beklenen rol
- anticipatory role
- birinci derecede rol oynamak
- play first fiddle
- ecede rol oynayan
- second fiddle
- en önemli rol
- star role
- ikinci derecede rol oynamak
- play second fiddle
- ikinci derecede rol oynayan
- second fiddle
- konuk sanatçı olarak rol almak
- guest
- kros-rol
- (Tekstil) cross-roll
- küçük rol
- walking part
- küçük rol
- bit part
- oyunda rol alanlar
- dramatis personae
- sabit rol
- fixed role
- sessiz (rol)
- nonspeaking
- toplumsal rol teorisi
- (Pisikoloji, Ruhbilim) social role theory
- yanlış rol dağıtımı yapmak
- miscast
- yardımcı rol
- supporting part
- önemli rol vermek
- put smb. in the picture
- önemsiz rol
- walk on part
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von rol im Englisch Englisch wörterbuch
- Romanian lei
- The ISO 4217 currency code for the Romanian Leu
- Running Off Line
- Abbrev n, "Rear-Of-Leg(strap)" A location for a main throwout pilot chute Typically, the bridle runs from the pin, under the flap, then across the outside of the container, then over to the legstrap
- fol-de-rol
- A gaudy thing of little value; a trinket
- fol-de-rol
- Nonsense word traditional to English ballads and madrigals
- fol-de-rol
- Excessive efforts expended on a something trivial; much ado about nothing
Fol-de-rol and fiddle dee dee and fiddley faddley foddle. All the wishes in the world are poppycock and twaddle. -- lyrics to Richard Rogers' Cinderella.
- roller
- A roll of titles or (especially) credits played over film or video; television or film credits
I learned a lot from watching, but the part that I should have studied harder was the roller. The names of the writers went on for ever.
- roller
- an agricultural machine used for flattening land and breaking up lumps of earth
- roller
- a car made by Rolls-Royce
- roller
- a tumbling pigeon
- roller
- a cylindrical tool for applying paint or ink
- roller
- a padded surcingle that is used on horses for training and vaulting
- roller
- {n} a thing that turns round on its own axis, thing to roll with, bandage, fillet, a bird
- Roller
- A Rolls-Royce car
- roller
- Any one of numerous species of Old World picarian birds of the family Coraciadæ
- roller
- A long cylinder on which something is rolled up; as, the roller of a man
- roller
- A paint application tool consisting of a revolving cylinder covered with fabric, polyester foam, lamb's wool, etc
- roller
- (1) An indefinite term, sometimes considered to denote one of a series of long-crested WAVES which roll in upon a COAST, as after a storm (2) Long, high SWELL, also called a GROUND SWELL
- roller
- The name alludes to their habit of suddenly turning over or "tumbling" in flight
- roller
- a small wheel without spokes (as on a roller skate)
- roller
- The wake from a boat turns into a wave that "rolls" through the water So wakes from other boats are called rollers
- roller
- ANy insect whose larva rolls up leaves; a leaf roller
- roller
- A mechanism for hanging canvas cloth
- roller
- One of series of long, heavy waves which roll in upon a coast, sometimes in calm weather
- roller
- Roller Another name for someone at PRD who is available to accept orders
- roller
- The name alludes to their habit of suddenly turning over or "tumbling"
- roller
- any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure
- roller
- pigeon that executes backward somersaults in flight or on the ground
- roller
- A type of throw where the disc is turned over so far that it lands on its edge and rolls
- roller
- in flight
- roller
- {i} person or thing that rolls; heavy cylindrical tool used to flatten or compress (i.e. steamroller); large sea wave; cylindrical object around which a material is wrapped (i.e. hair roller)
- roller
- A small wheel, as of a caster, a roller skate, etc
- roller
- A cylinder covered with lamb's wool, felt, foamed plastics or other materials used for applying paint
- roller
- a cylinder that revolves
- roller
- Turbulent, aerated water in the stilling basin below the spillway
- roller
- a long heavy sea wave as it advances towards the shore
- roller
- Any species of small ground snakes of the family Tortricidæ
- roller
- A round part free to revolve about its outer surface The face may be straight, tapered or crowned Rollers may also serve as the rolling support for the load being conveyed
- roller
- A cylinder coated with a composition made principally of glue and molassess, with which forms of type are inked previously to taking an impression from them
- roller
- the police (old blues slang)
- roller
- any of various aggressive birds, of the family Coraciidae, having bright blue wings and hooked beaks
- roller
- One who, or that which, rolls; especially, a cylinder, sometimes grooved, of wood, stone, metal, etc
- roller
- a grounder that rolls along the infield
- roller
- In mechanical action, the keys are directly in front of the pipes and wind chest so the connection between the key and valve follows straight lines and right angles Sometimes the architecture and space available necessitate the placing of the pipes off to the side Then the connection must follow straight lines at irregular angles The roller, a wooden rod, is used in this circumstance as its rotation can accommodate the irregular angles It has two arms at each end One is attached to the key (or pedal) and the other is attached to the valve directly, or trackers which lead to the valve The roller mechanism is frequently used in the pedal division and is only found in mechanical action instruments
- roller
- a steel cylinder intended to provide longitudinal movements by rolling contact
- roller
- A bandage; a fillet; properly, a long and broad bandage used in surgery
- roller
- a mechanical device consisting of a cylindrical tube around which the hair is wound to curl it; "a woman with her head full of curlers is not a pretty sight"
- roller
- used in husbandry and the arts
- roller
- a large, wide, curling wave that falls back on itself as it breaks on a coast
- roller
- anything that rolls
- roller
- a grounder that rolls along the infield pigeon that executes backward somersaults in flight or on the ground Old World bird that tumbles or rolls in flight; related to kingfishers a cylinder that revolves a small wheel without spokes (as on a roller skate) a long heavy sea wave as it advances towards the shore
- roller
- paint application tool having a revolving cylinder covered with lambswool, felt, foamed plastics or other materials Suitable for plain surfaces
- roller
- Seat drop, with a full twist in mid-air, to land in the original position in a seat drop
- roller
- A long, belt-formed towel, to be suspended on a rolling cylinder; called also roller towel
- roller
- a heavy rolling device used to flatten the surface of the pitch
- roller
- A roller is a cylinder that turns round in a machine or device
- roller
- Old World bird that tumbles or rolls in flight; related to kingfishers
- roller
- Rollers are hollow tubes that women roll their hair round in order to make it curly
- roller
- A move starting on the Seat, Full Twist To Seat Drop
- roller
- which lead to the valve The roller mechanism is frequently used in the pedal division and is only found in mechanical action instruments
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von rol im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Fr. Oyun. Sahnede gösterilen oyun hareketlerinden her bir oyuncuya düşen kısım
- Gerçek olmayan davranış, gösteriş
- Yapmacık davranış
- Bir kişiliği canlandıran oyuncunun söylemesi ve yapması gereken hareketlerin genel adı
- Bir işte bir kimse veya şeyin üstüne düşen görev: "Ev kadını rolünü çok ciddiyetle ele almıştım."- H. E. Adıvar
- Bir işte bir kimse veya şeyin üstüne düşen görev
- rol çıkışı
- (Psikoloji, Ruhbilim) Kişinin, kimlik duygusunda merkezi önem taşıyan bir rolü terk edip, bu rolü de dikkate alarak yeni bir rolde kendine yeni bir kimlik oluşturması
- rol iflası
- Buyrukların veya beklentilerin yönelttiği durumda ortaya çıkan davranışsızlık
- rol yapmak
- Davranışlarda içtenlik bulunmamak
- rol çatışması
- Toplumun statülere bağlı olarak beklediği veya buyurduğu iki veya daha fazla şey karşısında ferdin gösterdiği çelişik istekler, davranışlar
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von rol im Englisch Türkisch wörterbuch
- roller
- silindir
Yol silindiri caddeyi düzleştiriyor.
-The road roller is levelling the street.
Yol silindiri gürültülü.
-The road roller is noisy.
- rol out
- aç
- rol oynamak
- play a part in
- rol oynamak
- put on an act
- roller
- vals
- roller
- vals rolik
- roller
- makaralı
- roller
- (Havacılık) makar
- roller
- yol silindiri
Yol silindiri caddeyi düzleştiriyor.
-The road roller is levelling the street.
Yol silindiri gürültülü.
-The road roller is noisy.
- roller
- roller silindir
- roller
- kasnak
- roller
- (Hayvan Bilim, Zooloji) mavi kuzgun
- roller
- rulo
- roller
- gökkuzgun
- roller
- sahile çarpan büyük dalga
- roller
- yuvarlak çubuk
- roller
- üstüvane
- roller
- küçük tekerlek
- roller
- merdane
- roller
- (İnşaat) Hareketli mesnet
- applicator rol
- (Tekstil) aktarma valsi, aktarma merdanesi
- roller
- roller bearingmakaralı yatak
- roller
- bigudi
- roller
- {i} makara
- roller
- bobin
- roller
- gök kuzgun
- roller
- rulmân
- roller
- takla atan güvercin
- roller
- sarma çubuğu
- roller
- {i} büyük dalga
- roller
- baskı silindiri
- roller
- oklava
- roller
- sahile çarpan dalga
- roller
- tekerlek
Tekerlekli patenleri bedavaya aldım.
-I got the roller skates for nothing.
Kaykayların genellikle tekerlekli patenlerden daha ucuz olduklarını düşünüyorum.
-I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.
- roller
- Coracias garrulus
- roller
- özellikle fırtınadan sonra sahile çarpan büyük dalga
- roller
- (İnşaat) makara, rulman
- roller
- European roller mavi kuzgun
- roller
- kumaşın sarıldığı makara
- roller
- roller tek