the above

Englisch - Türkisch

Definition von the above im Englisch Türkisch wörterbuch

yukarıda

above

yukarıda

Yukarıda verilen örneğe bak. - See the example given above.

Onlar yukarıdaki katta yaşıyor. - They live on the floor above.

above

üzerinde

Patron, yazıhanenin üzerindeki balkonda işçileri gözleyerek gezindi. - The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.

Ben, 300 doların üzerindeki bir kamerayı maddi olarak karşılayamam. - I cannot afford a camera above 300 dollars.

above

{e} üzerine

Mermi dizin üzerine girdi. - The bullet entered above the knee.

Bu yıl etekler dizin birkaç santimetre üzerine çıkıyor. - Skirts this year reach a few centimeters above the knees.

above

üstünde

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir. - Health is above wealth, for the former is more important than the latter.

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira zenginlik bize sağlık kadar çok mutluluk vermiyor. - Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.

above

{s} yukarıdaki

Yukarıdaki bulutlar hızlı ilerledi. - The clouds above moved fast.

Önemli! Yukarıdaki cümleye çeviri eklemek üzeresiniz. - Important! You are about to add a translation to the sentence above.

above

{s} sözü geçen

above

{e} öte

Bunun ötesinde İbranice okuyabilir. - Above and beyond this, he can read Hebrew.

O öyle bir şey yapmanın ötesinde. - He is above doing such a thing.

Bir buzdağının su altındaki parçası su üstündeki parçasından çok daha büyüktür. - The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

Kapının üstündeki kırmızı ışık açıktı. - The red light above the door was on.

Tom'un masasının üstündeki rafta bir bovling kupası vardı. - There was a bowling trophy on the shelf above Tom's desk.

above

-e bakan

above

daha üst makamdaki biri

Fenolftalein, 10.0 ya da daha fazla bir pH'a sahip olan bir baz varlığında parlak mora dönüşecektir ve 8.2 ya da daha az bir pH değerine sahip bir çözeltinin varlığında renksiz kalacaktır. - Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.

above

kuzeyinde

Şehir Londra'nın elli mil kuzeyindedir. - The city is fifty miles above London.

Kasaba, Londra'nın hemen kuzeyinde yer alır. - The town lies just above London.

Elbisesi dizinin üstündeydi. - Her dress is above the knee.

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir. - Health is above wealth, for the former is more important than the latter.

Beş rubleden fazla ödeme yapmayınız. - Don't go above five rubles.

Bir asırdan fazla bir süre önce, Rusya'daki Tunguska Nehri vadisinin üzerindeki gökyüzünde bir kuyrukluyıldız veya bir göktaşı patladı. Patlamada yüzlerce mildeki milyonlarca ağaç yıkıldı. - More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.

above

daha çok

O, onura her şeyden daha çok değer verir. - He values honor above anything else.

above

yukarı

O kesinlikle kırkın yukarısındadır. - She is certainly above forty.

Yukarıda bahsedilen posta öğesi usulüne uygun şekilde teslim edilmiştir. - The above-mentioned mail item has been duly delivered.

above

{f} üstte

above

{e} yüksek

Kasaba deniz seviyesinden 1500 metre yüksekte yer alıyor. - The town is situated 1,500 meters above sea level.

Kulenin yüksekliği 100 metrenin üzerindedir. - The height of the tower is above 100 meters.

above

çok

Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez. - Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.

Bu kitap benim çok üzerimde. - This book is far above me.

above

artık

Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve bütün hayatlarını yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar. - Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.

above

önce

Televizyon şiddet gösteriyor, her şeyden önce daha genç insanları etkiler. - Television shows violence, which influences, above all, younger people.

Her şeyden önce, birbirinize yardım etmelisiniz. - Above all, you must help each other.

Above

şeyden

Onlar, her şeyden önce, barış içinde yaşamak istiyor. - They want, above all things, to live in peace.

Her şeyden önce, birbirinize yardım etmelisiniz. - Above all, you must help each other.

above

üzerindeki

Ben, 300 doların üzerindeki bir kamerayı maddi olarak karşılayamam. - I cannot afford a camera above 300 dollars.

Patron, yazıhanenin üzerindeki balkonda işçileri gözleyerek gezindi. - The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.

above

{i} yukarıda olan şey

above

yukarısı

above

the yukarıki, yukarıdaki, (sayfanın) yukarısında bulunan; daha önceki (bölüm/paragraf/satır/sayfa): The above picture depicts the city

above

yukarıda olan

above

(isim) yukarıda olan şey

{i} 1. the (bir sayfada) yukarıda yazılanlar; (bir yazıda) eserin bundan öncesinde yazılanlar: As soon as you've read the above, give me a

above

{s} 1. the yukarıki, yukarıdaki, (sayfanın) yukarısında bulunan; daha önceki (bölüm/paragraf/satır/sayfa): The above picture depicts the city

above

semada olan

above

üstünde; üstüne: She was then living in a room above the store. O zamanlar dükkânın üstündeki bir odada oturuyordu.That was above and

above

daha yukarıda olarak

above

the (bir sayfada) yukarıda yazılanlar; (bir yazıda) eserin bundan öncesinde yazılanlar: As soon as you've read the above, give me a

above

daha önce gösterilmiş olan

{e} 1. üstünde; üstüne: She was then living in a room above the store. O zamanlar dükkânın üstündeki bir odada oturuyordu.That was above and

yukarıda; yukarıdaki: She lives above. Yukarıda oturuyor. He was sitting on the branch above. Yukarıdaki dalda oturuyordu

Elbisesi dizinin üstündeydi. - Her dress is above the knee.

Biz bulutların üstünde uçuyoruz. - We are flying above the clouds.

Englisch - Englisch

Definition von the above im Englisch Englisch wörterbuch
above: Above is often used elliptically as an adjective by omitting the word said, mentioned, quoted, or the like:
above: In a higher place; overhead; into or from heaven
He's in a better place now, floating free as the clouds above.''.
above: Surpassing in number or quantity; more than; as, above a hundred. (Passing into the adverbial sense; see adverb #4 below.)
above: Higher in rank or power
He appealed to the court above.
above: In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface; over; — opposed to below or beneath
Fowl that may fly above the earth.
above: in or to a place that is higher
above: {p} higher, more
above: {a} overhead
Above: 1 heaven 2 looking toward the guiding forces 3 light above one’s head, guidance, blessings, assistance, spiritual growth 4 darkness above one’s head, burdens, temptations, heading in wrong direction, overwhelmed by problems
Above: ad at a higher place
Above: higher than or before -- " the faces of the object above are rectangles " (258)
Above: If something is above something else it is in a higher position, or directly over it ("The flat above ours is very noisy")
Above: superior
Above: hyper
Above: aboon
above: In a higher place; overhead; into or from heaven; as, the clouds above
above: {e} over; higher than; more than
above: If you value one person or thing above any other, you value them more or consider that they are more important. his tendency to put the team above everything
above: overhead, over, in a higher place; more; aforementioned (in a text)
above: at an earlier place; "see above"
above: appearing earlier in the same text; "flaws in the above interpretation"
above: Above is often used elliptically as an adjective by omitting the word said, mentioned, quoted
above: In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface; over; - opposed to below or beneath
above: over and above: see over above the law: see law above board: see board. used in a piece of writing to refer to something mentioned in an earlier part of the same piece of writing
above: In writing, you use above to refer to something that has already been mentioned or discussed. Several conclusions could be drawn from the results described above below Above is also a noun. For additional information, contact any of the above. Above is also an adjective. For a copy of their brochure, write to the above address
above: Figuratively, higher than; superior to in any respect; surpassing; beyond; higher in measure or degree than; as, things above comprehension; above mean actions; conduct above reproach
above: Earlier in order; higher in the same page; hence, in a foregoing page
above: appearing earlier in the same text; "flaws in the above interpretation" at an earlier place; "see above" in or to a place that is higher
above: {s} mentioned earlier in the same text
above: More than; as, above five hundred were present
above: Above is often used further elliptically as a noun by omitting the noun, where it is should be clear what is omitted
above: Surpassing in number or quantity; more than; as, above a hundred
above: If an amount or measurement is above a particular level, it is greater than that level. The temperature crept up to just above 40 degrees Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year Government spending is planned to rise 3 per cent above inflation. below Above is also an adverb. Banks have been charging 25 percent and above for unsecured loans
above: If you hear one sound above another, it is louder or clearer than the second one. Then there was a woman's voice, rising shrilly above the barking. = over
above: If one thing is above another one, it is directly over it or higher than it. He lifted his hands above his head Apartment 46 was a quiet apartment, unlike the one above it He was staring into the mirror above him. below Above is also an adverb. A long scream sounded from somewhere above. a picture of the new plane as seen from above below
above: If someone is above criticism or suspicion, they cannot be criticized or suspected because of their good qualities or their position. He was a respected academic and above suspicion. = beyond
above: Higher in rank or power; as, he appealed to the court above
above: disapproval If you say that someone thinks they are above something, you mean that they act as if they are too good or important for it. I'm not above doing my own cleaning
above: {i} something previously mentioned, something previously indicated
above: In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface; over; opposed to below or beneath
above: If someone is above you, they are in a higher social position than you or in a position of authority over you. I married above myself -- rich county people below Above is also an adverb. The policemen admitted beating the student, but said they were acting on orders from above
above: bata

the above

Silbentrennung

the a·bove

Türkische aussprache

dhi ıbʌv

Aussprache

/ᴛʜē əˈbəv/ /ðiː əˈbʌv/

Etymologie

[ before consonants usually ] (definite article.) before 12th century. Middle English, from Old English thE, masc. demonstrative pronoun & definite article, alteration of sE; akin to Greek ho, masculine demonstrative pronoun & definite article; more at THAT.