finished

Englisch - Türkisch

Definition von finished im Englisch Türkisch wörterbuch

Ben okula vardığımda yarış zaten bitmişti. - When I got to school, the race had already finished.

Bu fabrika parçalardan bitmiş ürünlere kadar ölçünlenmiş entegre üretim sistemi kullanmaktadır. - This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.

tamamlanmış

Çalışmanın Tom'a ait bölümü tamamlanmış değil. - Tom's part of the work isn't finished.

{s} tamam

Onlar seksen millik yolculuğu tamamladılar. - They finished eighty miles' journey.

Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi. - Tom finished eating all the ice cream that was in the freezer.

(Bilgisayar) bitenler

taşlanmış

(Bilgisayar) tamamlandı

İşim zaten 15 Ocak'ta tamamlandı. - My work was already finished on January 15th.

Araştırma tamamlandı mı? - The research is finished?

(Bilgisayar) bitirildi

Ev ödevi bitirildikten sonra, Tom yatmaya gitti. - His homework having been finished, Tom went to bed.

İşin dörtte üçü bitirildi. - Three-quarters of the work was finished.

mafiş

bitik

bitirilmiş

Resim onun tarafından zaten bitirilmişti. - The picture has already been finished by him.

tükenmiş

tam

Belgeleri tamamladın mı? - Have you finished the papers?

Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi. - Tom finished off the ice cream that was in the freezer.

bitir

Raporu yazmayı bitirdim. - I finished writing the report.

Ağabeyim çok hızlı bir şekilde ev ödevini bitirdi. - My elder brother finished his homework very quickly.

{s} işlenmiş

{s} cilalı

{s} hazır

Yolculuk için hazırlıklarını tamamladın mı? - Have you finished your preparations for the trip?

Ev ödevin ne zaman hazır olacak? - When will your homework be finished?

{s} mükemmel

{s} sona ermiş

(Bilgisayar) bitti

O iş hemen hemen bitti. - That job is pretty much finished.

İşim hemen hemen bitti. - My work is almost finished.

(Ticaret) mamul

(Ticaret) mamul mal

finished goods

(Ticaret) mamüller

finished goods inventory

(Ticaret) mamuller

finished goods warehouse

mamul ambarı

finished width

mamul eni, işlem sonu eni

finished fabric

(Tekstil) aprelenmiş kumaş

finished floor

(İnşaat) bitmiş döşeme

finished floor level

(İnşaat) bitmiş döşeme düzeyi

finished foodstuff

(Ticaret) mamul gıda maddesi

finished good

kullanıma hazır mal

finished goods

(Avrupa Birliği) nihai mal

finished grade

(İnşaat) bitmiş zemin

finished process material

(Tıp) bitmiş işlem materyali

finished product specification

(Tıp) bitmiş ürün spesifikasyonu

finished size

(İnşaat) bitmiş boy

finished stock

(Ticaret) mamul inallar

finished stock

(Ticaret) mamul stoku

finished width

(İnşaat,Teknik) mamul eni

finished width

(İnşaat,Teknik) işlem sonu eni

finished with engine

(Askeri) makine tamam

finish

son

İşini bitirdikten birkaç dakika sonra, o yatmaya gitti. - A few minutes after he finished his work, he went to bed.

İşi bitirdikten sonra uğrayacağım. - I'll come over after I finish the work.

finish

bitiş

Tom bitiş çizgisini geçerken sıcak ve yorgun görünüyordu. - Tom looked hot and tired as he crossed the finish line.

Orada Akai onlara katılır ve bu bitiş çizgisinin önünde herkese açık bir yarışma olur. - There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.

be finished

kurtulmak

be left half finished

yarıda kalmak

be left half finished

(Teknik,Tekstil) aprelemek

finish

(Teknik,Tekstil) apre

(Tekstil) çile

(İnşaat) yüzey bitirme

(Bilgisayar) tamam

Belgeleri tamamladın mı? - Have you finished the papers?

Onlar seksen millik yolculuğu tamamladılar. - They finished eighty miles' journey.

finish

terbiye

finish

bitkin duruma getirmek

İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula. - Apply two coats of the paint for a good finish.

finish

bitirme

O, ne pahasına olursa olsun işi bitirmeye kararlıydı. - He was determined to finish the work at any cost.

Bu kitabı okumayı bir haftada bitirmek gerçekten zor. - This book is really difficult to finish reading in a week.

semi finished goods

(Ticaret) yarı mamuller

to be finished

kurtulmak

to be left half finished

yarım kalmak

finish

bitirmek

İşi tek başıma bitirmek istiyorum. - I want to finish the work on my own.

Tom evi bitirmek için ne kadar çok paraya ihtiyacı olacağını hesaplıyor. - Tom is estimating how much money he'll need to finish the house.

finish

finiş

finish

bir şeyin bitmiş hali

finish

(yorgunluktan/vb.) bitirmek

finish

gücünü kesmek

finish

{f} bitir

Ann raporunu yazmayı az önce bitirdi. - Ann has just finished writing her report.

Bu işi bitirir bitirmez seninle birlikte olacağım. - I'll be with you as soon as I finish this job.

finish

(yiyecek/içecek) bitirmek

finish

{f} bitmek

Burada işimiz neredeyse bitmek üzere. - We're just about finished here.

Raporla işim bitmek üzere. - I'm just about finished with the report.

When he finished the course he was none the wiser than he was when he began it

Kurs bittiğinde hiçbir şey öğrenmemişti

semi-finished product

yarı mamul

When he finished the

Kurs bittiğinde hiçbir şey öğrenmemişti

finish

{f} k.dili. bitirmek

{i} son kat boya

{f} sonuçlanmak

Tom tabloya birkaç son rötuşları ekledi. - Tom added a few finishing touches to the painting.

Son rötuşları ekleyeceğim. - I'll add the finishing touches.

finish

dili yok etmek

finish

{f} k.dili. öldürmek, işini bitirmek

finish

{f} mükemmelleştirmek

{f} son vermek

{i} sona erme

{f} tüketmek

{i} cila

Az önce zemini cilalamayı bitirdim. - I've just finished waxing the floor.

{f} mahvetmek

{i} mükemmellik

{f} rötuş yapmak

{i} kusursuzluk

{f} cilalamak

{f} sona erdirmek

{f} tamamlamak

Bunu tamamlamak çok zamanımı alacak. - It'll take a long time for me to finish this.

Tom'a tamamlamak için yeterli zaman vermedin. - You didn't give Tom enough time to finish.

finish

(Tekstil) 1. apre, terbiye, bitim işlemi 2. aprelemek, terbiye etmek Açıklama: Bitim İşlemi; Tekstil mamülünün kullanım özelliklerini, tutumunu ve görümünü geliştirmek için yapılan yaş veya kuru terbiye işlemlerinin tümüne verilen isimdir

finish

nihayet bulmak

finish

{i} tamamlama

Tom asla hiçbir şeyi tamamlamaz. - Tom never finishes anything.

Bunu tamamlamak çok zamanımı alacak. - It'll take a long time for me to finish this.

Englisch - Englisch

Definition von finished im Englisch Englisch wörterbuch: Simple past tense and past participle of finish
He finished the cabinet with two more layers of polyurethane.; Terminated; over; done for; Processed or perfected; (of skills or the products of skills) brought to or having the greatest excellence; perfected; "a dazzling and finished piece of writing"; "a finished violinist; brought to ruin; "after the revolution the aristocracy was finished"; "the unsuccessful run for office left him ruined politically and economically"; having a surface coating or finish applied; "the finished bookcase costs much more than the unfinished ones"; The process of completing the forming or decoration of an object Finishing may take the form of manipulating the object into its final shape while it is hot, of cracking off prior to annealing, or of grinding, cutting or polishing; Gold-finish and silver-finish are made of a base metal (brass or steel) and then are electroplated with a non-standardized thickness of gold or silver We wouldn't recommend this for person's with metal allergies Electroplating comes off with wear; Someone or something that is finished is no longer important, powerful, or effective. Her power over me is finished He confessed: `I thought I was finished.'; {s} done, completed; terminated; brought to an end; polished; excellent, perfect; destroyed; defeated; (of materials or goods) brought to the desired final state; "a finished product"; brought to ruin; "after the revolution the aristocracy was finished"; "the unsuccessful run for office left him ruined politically and economically" ended or brought to an end; "are you finished?"; "gave me the finished manuscript"; "the manuscript is finished"; "almost finished with his studies" (of materials or goods) brought to the desired final state; "a finished product" having a surface coating or finish applied; "the finished bookcase costs much more than the unfinished ones" (of skills or the products of skills) brought to or having the greatest excellence; perfected; "a dazzling and finished piece of writing"; "a finished violinist; ended or brought to an end; "are you finished?"; "gave me the finished manuscript"; "the manuscript is finished"; "almost finished with his studies"; Someone who is finished with something is no longer doing it or dealing with it or is no longer interested in it. One suspects he will be finished with boxing; past of finish; Something that is finished no longer exists or is no longer happening. I go back on the dole when the shooting season's finished. = over; Polished to the highest degree of excellence; complete; perfect; as, a finished poem; a finished education; completed
finished good: See finished goods
finished goods: goods that are completed as to manufacturing but not yet sold or distributed to the end-user
finished article: product that has been completed
finished fabric: A fabric that has gone through all the necessary finishing processes, and is ready to be used in the manufacturing of garments
finished goods: A product sold as a completed item or repair part or any item subject to a customer order or sales forecast All manufacturing operations, including final test, have been completed These may be finished parts, renewal parts or finished products [APIC] Synonym: Finished Product, End-Item
finished goods: -inventory that is in a salable or shipable form based upon its location within the supply chain An item considered a finished good in a supplying plant might be considered a component or raw material in a receiving plant
finished goods: are products ready for sale
finished goods: (Ticaret) end items
finished goods: products that have been produced and are ready for sale (Accounting)
finished goods: syn: end items
finished his studies: completed his schooling, completed his education, finished his classes
finished product: completed product, end result
finish: To change an animal's food supply in the months before it is due for slaughter, with the intention of fattening the animal
Due to BSE, cows in the United Kingdom must be finished and slaughtered before 30 months of age.
finish: To complete (something)
Please finish your homework!.
finish: The end of anything
finish: : To come to an end
The song has finished.
finished.: napoo
finish: {v} to perfect, complete, end, settle
be finished: be ended, be over, reach its end, be concluded
finish: A protective coating given to wood or metal and other surfaces
finish: a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance); "the boat had a metallic finish"; "he applied a coat of a clear finish"; "when the finish is too thin it is difficult to apply evenly"
finish: The result of any process changing the physical or chemical properties of cloth
finish: The surface quality
finish: (1) The final process or processes in the manufacture of dressed leather (2) The surface coating applied to a leather
finish: come or bring to a finish or an end; "He finished the dishes"; "She completed the requirements for her Master's Degree"; "The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours"
finish: Surface quality or appearance
finish: the place designated as the end (as of a race or journey); "a crowd assembled at the finish"; "he was nearly exhuasted as their destination came into view"
finish: Aftertaste, or final impression the wine leaves; it can have a long finish or a short one (not desirable)
finish: A score similar to a touchdown in the game of scuffleball, worth four points
finish: provide with a finish; "The carpenter finished the table beautifully
finish: {i} end, completion, conclusion; final stage; polish, final coating on a surface; final details; something which completes or perfects
finish: When something such as a course, film, or sale finishes, especially at a planned time, it ends. The teaching day finishes at around 4pm When a play finishes its run, many of the costumes are hired out to amateur dramatics companies and schools. = end
finish: the act of finishing; "his best finish in a major tournament was third"; "the speaker's finishing was greeted with applause" (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed); "the wine has a nutty flavor and a pleasant finish" the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict); "booze will be the finish of him"; "it was a fight to the finish" designated event that concludes a contest (especially a race); "excitement grew as the finish neared"; "my horse was several lengths behind at the finish"; "the winner is the team with the most points at the finish" the place designated as the end (as of a race or journey); "a crowd assembled at the finish"; "he was nearly exhuasted as their destination came into view" cause to finish a relationship with somebody; "That finished me with Mary" provide with a finish; "The carpenter finished the table beautifully
finish: (1) Surface characteristics of paper (2) General term for trimming, folding, binding and all other post press operations
finish: If someone finishes second, for example, in a race or competition, they are in second place at the end of the race or competition. He finished second in the championship four years in a row
finish: The general surface properties of paper, determined by various manufacturing techniques to top
finish: A substance or mixture of substances added to textile materials to impart desired properties Examples are stain resistance finishes, flame retardant finishes and backings such as acrylic
finish: The finish of something is the end of it or the last part of it. I intend to continue it and see the job through to the finish From start to finish he believed in me, often more than I did myself. = end
finish: The surface appearance of steel after final treatment
finish: The result of completed labor, as on the surface of an object; manner or style of finishing; as, a rough, dead, or glossy finish given to cloth, stone, metal, etc
finish: cause to finish a relationship with somebody; "That finished me with Mary"
finish: event whose occurrence ends something; "his death marked the ending of an era"; "when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"
finish: {f} terminate, end; be terminated; bring to an end; destroy; defeat; complete, perfect; add the finishing touches
finish: Used in the context of general equities See: Fill
finish: To come to an end; to terminate
finish: The key to judging a wine's quality is finish, also called aftertaste--a measure of the taste or flavors that linger in the mouth after the wine is tasted Great wines have rich, long, complex finishes
finish: To arrive at the end of; to bring to an end; to put an end to; to make an end of; to terminate
finish: To finish means to reach the end of saying something. Her eyes flashed, but he held up a hand. `Let me finish.'
finish: To bestow the last required labor upon; to complete; to bestow the utmost possible labor upon; to perfect; to accomplish; to polish
finish: The finish of a race is the end of it. Win a trip to see the finish of the Tour de France! The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion
finish: To change an animals food supply in the months before it is due for slaughter, with the intention of fattening the animal
finish: a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality; "they performed with great polish"; "I admired the exquisite refinement of his prose"; "almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--Joseph Conrad
finish: The final portion of the drive, just before the oar is taken out of the water
finish: To end; to die
finish: See Inside finish, and Outside finish
finish: The characteristics of the surface of a product
finish: The relative roughness or smoothness of the surface texture produced by EDMing Usually measured in microinches Ra (!1in Ra, sometimes just Ra) in the U S See also SURFACE FINISH
finish: How the paper "feels" Refers to the surface of the paper
finish: The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior
finish: The surface quality of paper
finish: You say that someone or something finishes a period of time or an event in a particular way to indicate what the final situation was like. You can also say that a period of time or an event finishes in a particular way. The two of them finished by kissing each other goodbye The evening finished with the welcoming of three new members The American dollar finished the day up against foreign currencies The last track finishes this compilation beautifully
finish: Surface quality of (usually uncoated) paper Some common finishes include vellum, wove, lustre, antique, laid, and linen
finish: The surface characteristic of a sheet created by either on-machine or off-machine papermaking processes Popular text and cover finishes include smooth, vellum, felt, laid, and linen
finish: the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict); "booze will be the finish of him"; "it was a fight to the finish"
finish: provide with a finish; "The carpenter finished the table beautifully"
finish: When you finish doing or dealing with something, you do or deal with the last part of it, so that there is no more for you to do or deal with. As soon as he'd finished eating, he excused himself Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech Finish up means the same as finish. We waited a few minutes outside his office while he finished up his meeting
finish: (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed); "the wine has a nutty flavor and a pleasant finish"
finish: finally be or do something; "He ended up marrying his high school sweetheart"; "he wound up being unemployed and living at home again"
finish: designated event that concludes a contest (especially a race); "excitement grew as the finish neared"; "my horse was several lengths behind at the finish"; "the winner is the team with the most points at the finish"
finish: To come to an end
finish: – The surface characteristics of paper – including smoothness, appearance, and gloss level
finish: [BSG] A PL/I condition signalled in a process at logout time (by the logout command) to allow handlers set up earlier to close open PL/I files and the like This was a fairly late addition, because Multics' file model, a virtual memory view of disk via shared segments, is not PL/I's, and there is little need for such handlers But they can still cause trouble -- see jladdae
finish: If you add the finishing touches to something, you add or do the last things that are necessary to complete it. Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions
finish: finish eating all the food on one's plate or on the table; "She polished off the remaining potatoes"
finish: When you finish something that you are making or producing, you reach the end of making or producing it, so that it is complete. The consultants had been working to finish a report this week. = complete Finish off and, in American English, finish up mean the same as finish. Now she is busy finishing off a biography of Queen Caroline. the amount of stuff required to finish up a movie
finish: A boat finishes when any part of her hull, or crew or equipment in normal position, crosses the finishing line in the direction of the course from the last mark, either for the first time or after taking a penalty under rule 31 2 or 44 2 or, under rule 28 1, after correcting an error made at the finishing line
finish: The surface characteristics of paper, such as machine finish or english finish
finish: the act of finishing; "his best finish in a major tournament was third"; "the speaker's finishing was greeted with applause"
finish: The surface property of a material determined by its surface contour and gloss
finish: The way a paper is surfaced Paper ranges from a rough to a smooth finish Some common finishes are: wove, vellum, linen, laid, etc
finish: Ascertain the appropriateness of the paper's finish to the desired end result For example, a gloss finish offers the untimate in reproduction detail, while dull and matte finishes offer easier reading for large quantities of text
finish: The labor required to give final completion to any work; hence, minute detail, careful elaboration, or the like
finish: See Finishing coat, under Finishing
finish: If the surface of something that has been made has a particular kind of finish, it has the appearance or texture mentioned. The finish and workmanship of the woodwork was excellent. see also finished
finish: If aroma is the overture of the coffee, then finish is the resonant silence at the end of the piece Finish is a term relatively recently brought over into coffee tasting from wine connoisseurship; it describes the aftertaste that lingers on the palate after the coffee is spit out or swallowed It is in part a reflection of body; heavier-bodied coffees like the Sumatran will have a much longer finish than lighter-bodied coffees like the Mexican
finish: To apply a treatment to (a surface, etc)
finish: have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical; "the bronchioles terminate in a capillary bed"; "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"; "My property ends by the bushes"; "The symphony ends in a pianissimo"
finish: the temporal end; the concluding time; "the stopping point of each round was signaled by a bell"; "the market was up at the finish"; "they were playing better at the close of the season"
finish: Completion; opposed to start, or beginning
finish: That which finishes, puts an end to&?; or perfects
half-finished goods: product which is not yet completed
he is finished: this is the end of him, this is it for him, he is through!
his career is finished: his career is over, he will never work in this field again