struggle

listen to the pronunciation of struggle
Englisch - Türkisch
{f} çabalamak
mücadele etmek

Neden her zaman bu tür sorunlarla mücadele etmek gerekiyor? - Why do I always need to struggle with such problems?

Hep mücadele etmek zorundaydık. - We always had to struggle.

{f} mücâdele etmek

Neden her zaman bu tür sorunlarla mücadele etmek gerekiyor? - Why do I always need to struggle with such problems?

Hep mücadele etmek zorundaydık. - We always had to struggle.

{i} çabalama
mücadele

Bu savaş, bir yaşam ya da ölüm mücadelesi gibi görünüyordu. - That fight seemed like a life-or-death struggle.

Aslan kafesinden dışarı çıkmak için mücadele etti. - The lion struggled to get out of his cage.

{i} mücâdele

İki taraf, sıcak yaz güneşinde saatlerce mücadele ettiler. - The two sides struggled for hours in the hot summer sun.

Büyük anlaşmazlıklara karşı zorlu bir mücadeleden sonra, onlar nihayet şirketi tekrar kendi ayakları üzerinde durdurdular. - After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.

{i} uğraşma
{i} boğuşma
{i} savaş

Bu savaş, bir yaşam ya da ölüm mücadelesi gibi görünüyordu. - That fight seemed like a life-or-death struggle.

Bir savaş işareti yok. - There's no sign of a struggle.

{i} çaba

Tom geçimini yapmak için çabaladı. - Tom struggled to make ends meet.

O kalkmak için çabaladı. - She struggled to get up.

{i} gayret
canını dişine takarak çatışmak
çaba/mücadele
{f} çırpınmak
debelen
{f} debelenmek
{f} uğraşmak
{f} çabala

Tom nasıl hissettiğini ifade etmek için çabaladı. - Tom struggled to express how he felt.

O kalkmak için çabaladı. - She struggled to get up.

{i} uğraş

Birkaç ay boyunca uğraştım. - I struggled for a few months.

Benim iki saat uğraştığım problemi beş dakikada çözdü. - He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.

{f} boğuşmak
{i} çırpınma
{f} savaşmak
{f} çalışmak
{i} zahmet
pençeleşmek
döğüşmek
savaşım vermek
savaşım
dövüşmek
çaba sarfetmek

Relevante Übersetzungen

struggle against
karşı mücadele etmek
struggle against
karşı mücadele et
struggle against poverty
(Politika, Siyaset) yoksullukla mücadele
struggle desperately
debelenmek
struggle for one's life
can derdine düşmek
struggle for one's life
yaşam savaşı vermek
struggle just to scrape
geçim derdine düşmek
struggle make a living
ekmeğini taştan çıkarmak
struggle mightily
ıkınıp sıkınmak
struggle of living
(Biyoloji) yaşama savaşı
struggle on
uğraşmak
struggle over
çırpınıp durmak
struggle severely
ölümüne mücadele etmek
struggle through difficulty
feleğin sillesini yemek
struggle to earn a living
geçim derdi
struggle to make a living
geçim derdine düşmek
struggle against terrorism
terörle mücadele
struggle for life
yaşama uğraşı
struggle on
uğraş
struggle for
mücadele için
struggle of
mücadele
struggle with
mücadele ile
struggle against difficulties
zorluklarla mücadele etmek
struggle for life
(Biyoloji) hayat savaşı
struggling
mücadele etme

Tom mücadele etmeyi durdurdu. - Tom stopped struggling.

struggling
debelen
struggling
debelenen
armed struggle
silahlı mücadele
uphill struggle
güç bir mücadele
class struggle
sınıf mücadelesi
death struggle
ölüm kalım mücadelesi
give up the struggle
teslim olmak
hand to hand struggle
göğüs göğüse mücadele
power struggle
güç savaşı
struggler
savaşan kişi
arm struggle
Silahlı çatışma/mücadele
dingdong struggle, battle
bir bir tarafın, bir diğer tarafın lehine gelişen mücadele
effects of struggle; violent pangs
mücadelenin etkileri; şiddet acısı
illegal struggle
yasadışı mücadele
internal party struggle
parti içi mücadele
strife, contention, great effort
çatışmalar, çekişme, büyük çaba
struggling
çabala
to struggle to raise the bar
çıtayı zorlamak
uphill struggle
Zorlu mücadele, amansız mücadele, savaşım
be in a struggle for
çabası içinde olmak
be in a struggle for
çaba içinde olmak
power struggle
pol. iktidar mücadelesi
wage a struggle
mücadele ortaya koymak
Englisch - Englisch
to strive, to labour in difficulty, to fight (for or against), to contend

During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves.

strife, contention, great effort
an open clash between two opposing groups (or individuals); "the harder the conflict the more glorious the triumph"--Thomas Paine; "police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"
If a person or organization is struggling, they are likely to fail in what they are doing, even though they might be trying very hard. The company is struggling to find buyers for its new product One in five young adults was struggling with everyday mathematics By the 1960s, many shipyards were struggling
be engaged in a fight; carry on a fight; "the tribesmen fought each other"; "Siblings are always fighting"
climb awkwardly, as if by scrambling
If two people struggle with each other, they fight. She screamed at him to `stop it' as they struggled on the ground There were signs that she struggled with her attacker. Struggle is also a noun. He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain
An action or activity that is a struggle is very difficult to do. Losing weight was a terrible struggle
an energetic attempt to achieve something; "getting through the crowd was a real struggle"; "he fought a battle for recognition"
If you struggle when you are being held, you twist, kick, and move violently in order to get free. I struggled, but he was a tall man, well-built
make a strenuous or labored effort; "She struggled for years to survive without welfare"; "He fought for breath"
to exert strenuous effort against opposition; "he struggled to get free from the rope"
{n} a contest, labor, effort, agony, trial
to exert strenuous effort against opposition; "he struggled to get free from the rope
strenuous effort; "the struggle to get through the crowd exhausted her" an energetic attempt to achieve something; "getting through the crowd was a real struggle"; "he fought a battle for recognition" to exert strenuous effort against opposition; "he struggled to get free from the rope
{f} endeavor, strive, try hard; fight, contend; advance with great effort
To use great efforts; to labor hard; to strive; to contend forcibly; as, to struggle to save one's life; to struggle with the waves; to struggle with adversity
Contest; contention; strife
To labor in pain or anguish; to be in agony; to labor in any kind of difficulty or distress
A violent effort or efforts with contortions of the body; agony; distress
Great labor; forcible effort to obtain an object, or to avert an evil
{i} act of struggling; effort, exertion; conflict, strife
If you struggle to move yourself or to move a heavy object, you try to do it, but it is difficult. I could see the young boy struggling to free himself I struggled with my bags, desperately looking for a porter
To strive, or to make efforts, with a twisting, or with contortions of the body
A struggle is a long and difficult attempt to achieve something such as freedom or political rights. Life became a struggle for survival. a young lad's struggle to support his poverty-stricken family He is currently locked in a power struggle with his Prime Minister
strenuous effort; "the struggle to get through the crowd exhausted her"
If you struggle to do something, you try hard to do it, even though other people or things may be making it difficult for you to succeed. They had to struggle against all kinds of adversity Those who have lost their jobs struggle to pay their supermarket bills

Relevante Übersetzungen

struggle-buggy
An old or beat-up motor vehicle

My struggle-buggy was getting to look like a rinky-dink old tin can on wheels, so when I got back to Chicago that Fall I traded it in for a Willys Knight brougham sedan.

struggle with
see: struggle
struggle for existence
fight for life and death, fight that determines one's continuity
struggle for statehood
fight to become an independent nation
struggle on
If you struggle on, you continue doing something rather than stopping, even though it is difficult. Why should I struggle on to please my parents? The rest of the world struggles on with its perpetual problems, poverty and debt
class struggle
conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes); the active expression of a theoretical class conflict looked at from any kind of socialist perspective

Thenceforth, the class-struggle, practically as well as theoretically, took on more and more outspoken and threatening forms.

uphill struggle
If something you are trying to do is an uphill struggle, it is very difficult, often because other people are causing problems for you

Environmentalists face an uphill struggle convincing people to use their cars less. We're trying to expand our business, but it's an uphill battle.

A struggle
wrestle
bitter struggle
intense conflict, hostile contest, fierce fight
class struggle
conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes)
class struggle
in Marxist theory, political opposition and the fight for economic power between capitalists (=the owners of property, factories etc) and the proletariat (=the workers)
class struggle
fight between social classes, dispute between members of the upper and lower classes
fierce struggle
fierce fight, harsh battle, deadly confrontation
perennial struggle
eternal struggle, perpetual struggle
political struggle
political methods of achieving national goals
popular struggle front
a terrorist group of radical Palestinians who split with al-Fatah in 1967 but now have close relations with al-Fatah; staged terrorist attacks against Israel across the Lebanese border
power struggle
fight for power between two opposing forces
revolutionary people's struggle
an extreme leftist terrorist group formed in Greece in 1971 to oppose the military junta that ruled Greece from 1967 to 1974; a revolutionary group opposed to capitalism and imperialism and the United States
struggled
past of struggle
struggler
{i} one who struggles
struggler
a person who struggles with difficulties or with great effort
struggles
plural of struggle
struggles
third-person singular of struggle
struggling
present participle of struggle
struggling
engaged in a struggle to overcome especially poverty or obscurity; "a financially struggling theater"; "struggling artists
struggling
{s} involved in a struggle to overcome, contending, striving
to struggle
toil
waged a struggle
fought, wrestled
Türkisch - Englisch

Definition von struggle im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

geçim derdi the struggle
to make a living
sandalye kavgası struggle
to get or maintain an administrative post
struggle
Favoriten
Mehr...
Löschen