Definition von oturtmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- place
- seat
- site
- fit
- sit
- indwell
- clap
- to let (someone) live or dwell (in)
- to put, place (something) (in a specified place); to set, mount (a jewel)
- slot
- to make (something) fit on (something else)
- to set (a hen)
- set
- embed
- sit down
- to seat, to sit sb down; to let sb dwell; to allow to rest; to set, to mount; to embed, to bed; to deal (sb a blow)
- to let (someone) sit
- reset
- to seat, sit (someone) down
- gear
- mount
- fix
- bed
- penetrate
- set in
- shake
- quarter
- settle down
- posit
- rest
- step
- clp
- enchase
- otur
- {f} sitting
He was sitting with his arms folded.
-Kolunu katlamış oturuyordu.
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
-Oturduğun koltuktaki boya hâlâ ıslak.
- karaya oturtmak
- strand
- otur
- have a seat
- otur
- sit
Can I sit beside you?
-Senin yanına oturabilir miyim?
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
-Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
- otur
- {f} sit down
Do you want to sit down?
-Oturmak istiyor musunuz?
Tom asked Mary to sit down for a while.
-Tom Mary'nin bir süre oturmasını rica etti.
- taşı gediğine oturtmak
- hit the nail on the head
- otur
- rooms
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
-Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi.
- oturtma
- set
- oturtma
- (Gıda) medley
- yerine oturtmak (kırık)
- reduce
- otur
- dwelt
- otur
- taken a seat
- otur
- take a seat
- otur
- {f} abode
- otur
- {f} dwelling
- otur
- took a seat
- otur
- live in
We live in the vicinity of the school.
-Okula yakın oturuyoruz.
We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like to live in the same house as us.
-Tom'un ne tür bir insan olacağından ve bizim gibi aynı evde oturmayı isteyip istemeyeceğinden emin değildik.
- otur
- reside
The village had more than a thousand residents.
-Köyün binden daha fazla oturanı vardı.
More than half the residents are opposed to the plan.
-Oturanların yarısından fazlası plana karşı çıkıyor.
- otur
- {f} dwell
- otur
- be seated
Please be seated, ladies and gentlemen.
-Lütfen oturun, hanımefendiler ve beyefendiler.
Tom motioned them to be seated.
-Tom oturmaları için onlara işaret etti.
- otur
- sat
The two lovers sat face to face, drinking tea.
-İki âşık çay içerek yüz yüze oturdular.
He sat in the front so as to be able to hear.
-İşitebilmek için önde oturdu.
- oturtma
- fixation
- karaya oturtmak.
- shipwreck
- otur
- sit-down
bence daha da şey çğrenin ben daha 4. sınfa gidiom ve daha bilgiliyim.
- dikine oturtmak
- upend
- karaya oturtmak
- ground
- karaya oturtmak
- wreck
- karaya oturtmak
- pile up
- karaya oturtmak
- to ground, to strand
- kazıka oturtmak
- hist . to impale (someone)
- kazığa oturtmak
- pale
- kazığa oturtmak
- impale
- kışlada oturtmak
- barrack
- lazımlığa oturtmak
- pot
- otur
- abided
- oturtma
- a dish made of ground meat and vegetables
- oturtma
- seating
- oturtma
- settling
- raya/ına oturtmak/sokmak
- to set (something) to rights, make (a job) go smoothly
- rayına oturtmak
- to put right, to put on the right track
- sandâlyeye oturtmak
- chair
- tahta çıkarmak/geçirmek/oturtmak
- to put (someone) on the throne, enthrone
- yeniden oturtmak
- reseat
- yerine oturtmak
- slot
- yerine oturtmak
- seat
- yerine oturtmak
- reduce
- yumruk oturtmak
- (deyim) get a blow in
Relevante Übersetzungen
Definition von oturtmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Oturma işini yaptırmak: "Elini ayağını bağladım, bir köşeye oturttum."- S. F. Abasıyanık
- Oturmak işini yaptırmak
- Koymak, yerleştirmek: "Kalemi aldım ve kâğıda yazının başlığını oturttum."- Y. Z. Ortaç
- Koymak; yapmak, yerleştirmek
- (Osmanlı Dönemi) IK'AD
- otur
- Artvin yöresinde yetiştirilen bir zeytin cinsi
- oturtma
- Halka halka kesilmiş patates, patlıcan, kabak gibi sebzelerden yapılan bir çeşit kıymalı yemek
- oturtma
- Oturtmak işi
- oturtma
- Kıymayla yapılan bir tür sebze yemeği