Definition von oturma im Türkisch Englisch wörterbuch
- sitting
I like sitting by the window.
- Ben pencerenin yanında oturmayı severim.
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
- Akşam yemeği bittiğinde, oturma odasına geçti.
- stay
You must not stay up late.
- Gece geç saatlere kadar oturmamalısın.
In this kind of weather, it's best to stay home and not go outside.
- Bu havada dışarı çıkmayıp evde oturmak en doğrusu.
- (ev) occupancy
- inhabitation
- living
The boy is standing in the living room.
- Çocuk oturma odasında duruyor.
This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.
- Bu ev yakında, iki yatak odası ve bir oturma odası var, ve dekorasyonu kötü değil; ayda 1500.
- staying
- occupation
- fit
I once managed to fit seven people in my car.
- Bir keresinde yedi kişi benim arabama oturmayı başardı.
That piece of furniture is not fitting for the living room.
- Bu mobilya parçası oturma odası için uygun değil.
- residence
He took up residence in Jamaica.
- O Jamaika'da oturma izni aldı.
- sitting; habitation, residence; settlement
- habitation
- {i} sit down
Tom wanted to sit down for a few seconds.
- Tom, birkaç saniye için oturmak istedi.
Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.
- John kapıyı çaldığında Tom ve Mary akşam yemeği için oturmak üzerelerdi.
- abode
- subsidence
- (İnşaat) settle
- (Çevre) consolidation
- settling
- kathiasis
- {i} dwell
- {i} sojourn
- oturmak
- sit down
Tom wanted to sit down for a few seconds.
- Tom, birkaç saniye için oturmak istedi.
We are about to sit down to dinner.
- Akşam yemeğine oturmak üzereyiz.
- oturmak
- sit
Do you want to sit down?
- Oturmak istiyor musunuz?
Tom always wants to sit in the front row.
- Tom her zaman ön sırada oturmak ister.
- oturma odası
- living room
The living room adjoins the dining room.
- Oturma odası yemek odasına bitişiktir.
The boy is standing in the living room.
- Çocuk oturma odasında duruyor.
- oturma odası
- parlor
- oturma grubu
- Seating group
- oturma grubu
- Three-piece-suite (Brit), living room set (Amer)
- oturma izni
- residence permit
- oturma odası takmı
- Living room set
- oturma yeri
- place of residence
- oturma belgesi
- residence permit
- oturma eylemi
- sit in
- oturma eylemi
- stay down strike
- oturma eylemi
- sit down strike
- oturma eylemi yapmak
- sit in
- oturma grevi
- sit-down strike
- oturma grevi
- sit down strike
- oturma grevi
- sit-down strike, sit-down, sit-in
- oturma grevi
- stay down strike
- oturma izni olan kimse
- denizen
- oturma odası
- living room, sitting room
- oturma odası
- parlour [Brit.]
- oturma odası
- sitting room
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
- Akşam yemeği bittiğinde, oturma odasına geçti.
- oturma odası living room, Brit
- sitting room, Brit. lounge
- oturma yerini onarmak
- seat
- oturma yerleri
- seating
All the seating areas are taken.
- Tüm oturma yerleri tutulmuş.
- otur
- {f} sitting
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
- Oturduğun koltuktaki boya hâlâ ıslak.
He was sitting with his arms folded.
- Kolunu katlamış oturuyordu.
- oturmak
- fit
- oturmak
- hang out
- ata biner gibi oturma
- straddle
- otur
- have a seat
- otur
- sit
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?
- İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
- Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
- otur
- {f} sit down
Tom asked Mary to sit down for a while.
- Tom Mary'nin bir süre oturmasını rica etti.
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?
- İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?
- oturmak
- occupy
- oturmak
- reside
She resides in New York.
- O, New York'ta oturmaktadır.
- oturmak
- to sit; to sit down; to squat; to live, to reside, to inhabit, to occupy, to dwell; to fit well; (bina) to settle, to sink
- otur
- rooms
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
- Tarihi sahne kapıcısı, Tom Skeleton, eskimiş koltuğunda oturdu, aktörlerin soyunma odalarından taş merdivenlerden yukarı gelirken dinledi.
- evde oturma odası
- lounge
- oturma grubu
- sitting set
- oturma izni
- (Ticaret) residential permit
- oturma odası
- sitting
Our visitors are sitting in the living room.
- Ziyaretçilerimiz oturma odasında oturuyor.
Tom was sitting in the living room folding laundry.
- Tom oturma odasında oturmuş, çamaşırları katlıyordu.
- oturmak
- live in
- oturmak
- dwell
- oturmak
- populate
- oturmak
- squat
- oturmak
- rest
All Tom really wanted was a place to sit down and rest.
- Tom'un gerçekten tek istediği oturmak ve dinlenmek için bir yerdi.
The conclusion rests on a solid basis.
- Sonuç sağlam bir temel üzerine oturmaktadır.
- oturmak
- flow
- oturmak
- sink
- oturmak
- (Havacılık) established
- oturmak
- sitting
Tom seems to enjoy just sitting on the dock and watching the seagulls.
- Tom sadece rıhtımda oturmaktan ve martıları izlemekten hoşlanıyor gibi görünüyor.
I have a sore back from sitting in front of the computer too many hours.
- Saatlerce bilgisayarın önünde oturmaktan sırtım ağrıyor.
- oturmak
- fit well
- oturmak
- subside
- oturmak
- abide
- oturmak
- bide
- tahta oturma
- (Kanun) accession
- otur
- dwelt
- otur
- taken a seat
- otur
- take a seat
- otur
- {f} abode
- otur
- {f} dwelling
- otur
- took a seat
- otur
- live in
We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like to live in the same house as us.
- Tom'un ne tür bir insan olacağından ve bizim gibi aynı evde oturmayı isteyip istemeyeceğinden emin değildik.
Those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people.
- Camdan evlerde oturanlar başkalarının evlerine taş atmamalıdır.
- otur
- reside
I do not need a residense permit because I am from Iceland.
- Oturma iznine ihtiyacım yok, çünkü ben İzlandalıyım.
Tom currently resides in Boston.
- Tom şu anda Boston'da oturuyor.
- otur
- {f} dwell
- otur
- be seated
Would you like to be seated?
- Oturmak ister misiniz?
Please be seated, ladies and gentlemen.
- Lütfen oturun, hanımefendiler ve beyefendiler.
- otur
- sat
They sat under a tree.
- Bir ağacın altına oturdular.
He sat in the front so as to be able to hear.
- İşitebilmek için önde oturdu.
- oturmak
- take a chair
- oturmak
- live
I'm awfully glad you've come to live at Green Gables.
- Oturmak için Green Gables'a gelmenize son derece sevindim.
He is looking for a place to live.
- Oturmak için bir yer arıyor.
- oturmak
- settle down
- Oturma grubu
- sitting group
- Oturmak
- (deyim) have a sit down
- karaya oturma
- stranding
- otur
- sit-down
bence daha da şey çğrenin ben daha 4. sınfa gidiom ve daha bilgiliyim.
- oturma odası
- family room
- oturmak
- locate
- su basmanı, oturma duvarı
- flood your living wall
- babası ıngiliz olup ıngiltere'de oturma hakkı olan
- patrial
- dereceli oturma
- gradual settlement
- düzgün olmayan oturma
- nonuniform settlement
- düzgün oturma
- uniform settlement
- farklı oturma
- (Jeoloji,Teknik) differential settlement
- final oturma
- final settlement
- ilerleyen oturma
- progressive settlement
- işyerinde oturma eylemi
- stay in strike
- nihai oturma
- ultimate settlement
- otur
- abided
- oturma odası
- {i} parlour
- oturma odası
- morning room
- oturmak
- perch
- oturmak
- lodge
- oturmak
- settle
- oturmak
- to sit down (on), sit (upon)
- oturmak
- set
- oturmak
- (lâf) fall
- oturmak
- indwell
- oturmak
- sit on
The one whose butt got burned has to sit on the blisters.
- Poposu yanan kişi kabarcıkların üstünde oturmak zorundadır.
They are looking for chairs to sit on.
- Oturmak için sandalyeler arıyorlar.
- oturmak
- seat oneself
- oturmak
- (for something) to catch on, take root, become popular, be accepted
- oturmak
- (for a ship) to run aground. oturduğu dalı kesmek to cut off the very branch one is sitting on, cut the ground from under one's own feet. oturmaya gitmek to go to see (someone), go to visit (someone). oturup kalkmak to act on, follow (someone's advice)
- oturmak
- be seated
Would you like to be seated?
- Oturmak ister misiniz?
- oturmak
- stable
- oturmak
- dwell in
- oturmak
- (for something) to fit on (something); /üstüne/ (for a garment) to fit (someone)
- oturmak
- tenant
- oturmak
- (for a building, wall, pavement, earth) to settle, subside; (for particles suspended in a liquid) to settle
- oturmak
- sit oneself
- oturmak
- (Konuşma Dili) to cost: Bana pahalıya oturdu. It cost me a lot
- oturmak
- room
I really don't want to sit in that room.
- O odada gerçekten oturmak istemiyorum.
- oturmak
- (for someone) to take up (a post, an appointment): Bakan makamına oturdu. The minister has taken up his post
- oturmak
- park oneself
- oturmak
- inhabit
- oturmak
- take a seat
I would like to take a seat over there.
- Ben orada oturmak istiyorum.
- oturmak
- to live or dwell in (a place); to live with (someone)
- oturmak
- gear
- oturmak
- slumping
- plastik oturma
- plastic settlement
- primer oturma
- primary settlement
- sürekli oturma yeri
- (Hukuk) habitual residence
- toplam oturma
- total settlement
- toplam oturma
- ultimate settlement
- üst üste oturma
- (dişler) occlusion
- üstüne oturma
- appropriation
