Definition von means- im Englisch Türkisch wörterbuch
- <span class="word-self">meansspan>
- vasıta
O, resimler vasıtasıyla fikrini açıkladı.
- She explained her idea by means of pictures.
Balıkçı kendini yüzen bir tahta vasıtasıyla kurtardı.
- The fisherman saved himself by means of a floating board.
- <span class="word-self">meansspan>
- {i} araç
Mümkün olan tüm araçlar denendi.
- All possible means have been tried.
Olası tüm araçları denedim.
- I tried all possible means.
- <span class="word-self">meansspan>-tested benefits
- demektir-test faydaları
- <span class="word-self">meansspan>
- {i} vesile
- by no <span class="word-self">meansspan>
- asla
Astronomi asla yeni bir bilim değildir.
- Astronomy is by no means a new science.
Tom asla aptal değildir, O sadece tembeldir.
- Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
- <span class="word-self">meansspan>
- para
Onlar kazandıklarından çok para harcıyorlar.
- They live beyond their means.
Tom kazandığından çok para harcıyor.
- Tom lives beyond his means.
- by no <span class="word-self">meansspan>
- katiyen
- by no <span class="word-self">meansspan>
- kesinlikle
Çeviri kesinlikle kolay değil.
- Translation is by no means easy.
Bu kesinlikle kolay okunmuyor.
- This is by no means easy reading.
- <span class="word-self">meansspan>
- ulaşım araçları
- <span class="word-self">meansspan>
- (Dilbilim) aracı
Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.
- However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS aracılığıyla bildirdim.
- I reported to him by means of an SMS that he had to stop his work as soon as possible.
- <span class="word-self">meansspan>
- kolaylık
- <span class="word-self">meansspan>
- imkan
İmkanlarının ötesinde yaşamamalısın.
- You must not live beyond your means.
İmkanlarımın üstünde yaşıyorum.
- I live above my means.
- by <span class="word-self">meansspan> of
- marifetiyle
- by <span class="word-self">meansspan> of
- yardımıyla
- by <span class="word-self">meansspan> of
- kanalıyla
- <span class="word-self">meansspan>
- (Matematik) içler
- <span class="word-self">meansspan>
- (Ticaret) araçlar
Bir araba, bir bisiklet, bir uçak, bir tekne ve bir tren tümü ulaştırma araçlarıdır.
- A car, a bicycle, an airplane, a boat, and a train are all means of transportation.
Mümkün olan tüm araçlar denendi.
- All possible means have been tried.
- <span class="word-self">meansspan>
- zenginlik
- <span class="word-self">meansspan>
- yöntem
- <span class="word-self">meansspan>
- asla
Sonuç asla tatmin edici değildi.
- The result was by no means satisfactory.
Tom asla aptal değildir, O sadece tembeldir.
- Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
- <span class="word-self">meansspan>
- olanak
Tom olanaklarının ötesinde iyi yaşıyordu.
- Tom was living well beyond his means.
Bunu kelimelerle tasvir etmek olanaksızdır.
- It is impossible to depict that by means of words.
- <span class="word-self">meansspan>
- gelir
Onunla, Boeing diğer sorunların da olabileceği, ama mürettabat işini doğru şekilde yaparsa bir kazadan kaçınılabileceği anlamına gelir.
- By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.
- This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
- <span class="word-self">meansspan> of communications
- (Askeri) iletişim araçları
- <span class="word-self">meansspan> of conveyance
- (Ticaret) nakil vasıtası
- <span class="word-self">meansspan> of livelihood
- geçim yolu
- <span class="word-self">meansspan> of payment
- (Ticaret) ödeme araçları
- <span class="word-self">meansspan> of subsistence
- nafaka
- <span class="word-self">meansspan> of transport
- ulaşım imkanları
- <span class="word-self">meansspan> of transport
- (Ticaret) nakil aracı
- <span class="word-self">meansspan> of transport
- (Askeri) ulaştırma vasıtaları
- <span class="word-self">meansspan> of transport
- taşıtlar
- <span class="word-self">meansspan> of transport
- bazı ulaşım araçları
- <span class="word-self">meansspan> to an end
- araç
- <span class="word-self">meansspan> to an end
- vasıta
- other <span class="word-self">meansspan>
- (Ticaret) suveri saire
- other <span class="word-self">meansspan>
- diğer araçlar
- sufficient <span class="word-self">meansspan>
- (Ticaret) kafi vasıtalar
- sufficient safety <span class="word-self">meansspan>
- yeterli güvenlik önlemleri
- transportation <span class="word-self">meansspan>
- (Turizm) ulaştırma aracı
- try other <span class="word-self">meansspan>
- başka bir yol bul
- as a <span class="word-self">meansspan> of
- yoluyla
- by all <span class="word-self">meansspan>
- elbette
Elbette problemi çözmeye çalışacağım.
- I'll try to solve the problem by all means.
Bunu elbette yapacağım.
- I'll do that by all means.
- by any <span class="word-self">meansspan>
- her ne şekilde olursa olsun
- by <span class="word-self">meansspan> of
- sayesinde
- by <span class="word-self">meansspan> of
- kullanarak
- by natural <span class="word-self">meansspan>
- doğal nedenlerle
- by no manner of <span class="word-self">meansspan>
- kesinlikle
- by no manner of <span class="word-self">meansspan>
- hiçbir şekilde
- by no <span class="word-self">meansspan>
- hiç
O hiçbir şekilde mutlu değildi.
- He was by no means happy.
Nic hiçbir şekilde ödülden memnun değil.
- Nick is by no means satisfied with the reward.
- by no <span class="word-self">meansspan>
- hiçbir suretle
- by some <span class="word-self">meansspan> or other
- şu veya bu şekilde
- by this <span class="word-self">meansspan>
- bu suretle
- chemical <span class="word-self">meansspan>
- kimyasal yollar
- <span class="word-self">meansspan>
- yol
Onu ikna etmek için her yolu kullanmalıyız.
- We have to use every means to persuade him.
Akla gelebilecek her yolu denedim.
- I have tried every means imaginable.
- <span class="word-self">meansspan>
- çare
- <span class="word-self">meansspan>
- servet
- <span class="word-self">meansspan> of communication
- iletişim araçları
- <span class="word-self">meansspan> of transport
- ulaşım araçları
- <span class="word-self">meansspan> of transportation
- ulaşım vasıtası
- private <span class="word-self">meansspan>
- özel gelirler
- <span class="word-self">meansspan>
- {i} varlık
- a <span class="word-self">meansspan> of
- Bir yolu
O, Nancy ile özel olarak konuşmanın bir yolunu buldu.
- He contrived a means of speaking to Nancy privately.
- as <span class="word-self">meansspan>
- anlamına geldiğine
- beyond his <span class="word-self">meansspan>
- Onun anlamı ötesinde
- beyond one's <span class="word-self">meansspan>
- (deyim) Karşılyabileceğinden fazla harcayarak, müsrifçe
- beyond one's <span class="word-self">meansspan>
- biri demektir ötesinde
- by any <span class="word-self">meansspan> of
- herhangi bir yolla
- by <span class="word-self">meansspan> of
- Aracılığıyla, vasıtasıyla
- by <span class="word-self">meansspan> of
- vasıtasıyla
Bir buhar makinesi onun vasıtasıyla ısının işe dönüştürüldüğü bir makinedir.
- A steam engine is a machine by means of which heat is transformed into work.
Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.
- Thoughts are expressed by means of words.
- by <span class="word-self">meansspan> of the optometer
- optometre ile
- by some <span class="word-self">meansspan> or other
- su veya bu şekilde
- choicely, by <span class="word-self">meansspan> of selection
- choicely, seçim yoluyla
- compare <span class="word-self">meansspan>
- ortalama değerin karşılaştırılması
- end justifies the <span class="word-self">meansspan>
- sonu anlamına gelir haklı
- ends and <span class="word-self">meansspan>
- Amaçlar ve araçlar: "The ends justify the means. - Amaca giden her yol mubahtır."
- ends justify <span class="word-self">meansspan>
- Başarıya giden her yol mubahtır
- erythema <span class="word-self">meansspan> red or a reddish color
- eritem veya kırmızımsı bir renk kırmızı anlamına gelir
- evacuate <span class="word-self">meansspan> to empty or remove the contents
- tahliye boş veya içeriği kaldırmak anlamına gelir
- it <span class="word-self">meansspan> mischief
- o fesat anlamına gelir
- it <span class="word-self">meansspan> nothing to him
- ona hiçbir şey ifade
- language <span class="word-self">meansspan>
- dil araçları
- live beyond one's <span class="word-self">meansspan>
- (deyim) Bkz. beyond öne's means
- <span class="word-self">meansspan>
- demektir
Sağlık her şey demektir.
- Health means everything.
Tatoeba Japoncada mesela demektir.
- Tatoeba means for example in Japanese.
- <span class="word-self">meansspan>
- anlama gelmek
- <span class="word-self">meansspan> of communication
- İletişim aracı
- <span class="word-self">meansspan> to
- anlamına gelir
- <span class="word-self">meansspan> to an end
- Bir amaca ulaşmayı sağlayan araç, vasıta
- <span class="word-self">meansspan> to an end
- sona demektir
- psychoanalysis by <span class="word-self">meansspan> of hypnosis
- hipnoz yoluyla psikanaliz
- resources; <span class="word-self">meansspan>
- kaynaklar; anlamına gelir
- the <span class="word-self">meansspan> of
- araçları
- which <span class="word-self">meansspan>
- yani
- by any <span class="word-self">meansspan>
- hiç
O, hiçbir şekilde berbat çürüyen soğan kokusuna tahammül edemedi.
- He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
- by no manner of <span class="word-self">meansspan>
- katiyen
- man of <span class="word-self">meansspan>
- varlıklı kimse
- <span class="word-self">meansspan>
- ne pahasına olursa olsun
Ne pahasına olursa olsun, onu istediğini söyledin!
- You said you wanted it by any means!
- <span class="word-self">meansspan>
- taşıtlar
- <span class="word-self">meansspan>
- şüphesiz
Şüphesiz boğulan çocuğu kurtarmalıyım.
- I must save the drowning child by all means.
İngiliz dili şüphesiz en kolay ve aynı zamanda uluslararası iletişimin en etkili aracıdır.
- The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
- <span class="word-self">meansspan>
- means to an end araç
- <span class="word-self">meansspan>
- means of transport nakil vasıtası
- <span class="word-self">meansspan>
- by any means ne şekilde olursa olsun
- <span class="word-self">meansspan>
- {i} araç, vasıta, bir sonuca ulaşmak için kullanılan şey
- <span class="word-self">meansspan>
- vesait
- <span class="word-self">meansspan> of appeal
- (Kanun) temyiz yolları
- <span class="word-self">meansspan> of exchange
- (Ticaret) mübadele vasıtası
- ways and <span class="word-self">meansspan>
- (Ticaret) geliri çoğaltma usulleri
