including

listen to the pronunciation of including
Englisch - Türkisch
kapsayan
dahil

Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti. - In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir. - Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

{f} kapsa
kapsama
şamil
içerme
içeren
kapsayarak
dahil et/kapsa
içinde
dahile

Relevante Übersetzungen

include
katmak
include
{f} kapsamak
include
{f} içermek

E vitamini bakımından zengin gıdalar koyu yeşil yapraklı sebzeler, fasulye, sert kabuklu yemişler ve tam taneli hububatları içermektedir. - Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.

Tom'un görevleri yaprakları tırmıkla toplamayı içermektedir. - Tom's duties include raking the leaves.

including but not limited to
sınırlı olmamak kaydıyla
including sth.
sth dahil
including taxes
vergiler dahil
including a bottom piece
altlı
including advances
(Ticaret) avanslar dahil
including us
biz de dahil
include
dahil etmek
include
kaplamak
include
kapsama
include
derç
include
kapsama almak
include
kapsamına almak
include
kapsama dahil etmek
include
havi olmak
include
içine alma
include
(Bilgisayar) dahil et
include
eklemek
include
(Bilgisayar) ekle

Planlarınıza beni ekleyin. - Include me in your plans.

Metne söylemek istediğin her şeyi ekledin mi? - Did you include everything you wanted to say in the text?

include
saymak
include
(Kanun) dahil olmak

Tom dahil olmak istemiyor. - Tom doesn't want to be included.

include
içer

Bu tutar vergi içermektedir. - This amount includes tax.

Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir. - This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.

include
içine almak
not including
içermeyen
(including) but not limited to
ile sınırlı olmaksızın
how much for a night including breakfast
kahvaltı dahil bir gecelik ne kadar
how much for a room including breakfast
kahvaltı dahil bir oda ne kadar
include
dahil et/kapsa
include
işine almak
include
includeddahil
Englisch - Englisch
Present participle of include
being part of the group or topic just mentioned

All you have to do is to fill in the details, including your name and address and the amount you wish to give.

You use including to introduce examples of people or things that are part of the group of people or things that you are talking about. Stars including Joan Collins are expected to attend. excluding. used to introduce something or someone that is part of a larger group or amount you have just mentioned   excluding
involving, comprising, containing, embracing

Relevante Übersetzungen

including but not limited to
Resmî İngilizce yazılarda geçen,"... dahil olmak fakat bununla / bunlarla sınırlı olmamak / kalmamak üzere ..." diye tercüme edilebilecek ibare
including VAT
including value-added tax, including sales tax
including taxes
having taxes already added to the final sum
include
To enclose, confine

I could have here willingly ranged, but these straits wherein I am included will not permit.

include
To bring into a group, class, set, or total as a (new) part or member

I will purchase the vacation package if you will include car rental.

include
A piece of source code or other content that is dynamically retrieved for inclusion in another item

In the previous lesson, you learned how to use server-side includes, which enable you to easily include snippets of web pages within other web pages.

include
To have or to take someone or something in as a part or a member
include
To contain, as parts of a whole
include
Lists all ICCF '/INCLUDES', SPM 'INCLUDES or Librarian '-INC' or '+INC'
include
If someone or something is included in a large group, system, or area, they become a part of it or are considered a part of it. I had worked hard to be included in a project like this The President is expected to include this idea in his education plan
include
To comprehend or comprise, as a genus the species, the whole a part, an argument or reason the inference; to contain; to embrace; as, this volume of Shakespeare includes his sonnets; he was included in the invitation to the family; to and including page twenty-five
include
To conclude; to end; to terminate
include
add as part of something else; put in as part of a set, group, or category; "We must include this chemical element in the group" consider as part of something; "I include you in the list of culprits" have as a part, be made up out of; "The list includes the names of many famous writers
include
(Internal) INCLUDE= blockname Used in the CONFIG SYS file to allow you to use the commands from one CONFIG SYS block within another
include
have as a part, be made up out of; "The list includes the names of many famous writers"
include
have as a part, be made up out of; "The list includes the names of many famous writers
include
allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of; "admit someone to the profession"; "She was admitted to the New Jersey Bar"
include
{f} comprise, contain, embrace
include
add as part of something else; put in as part of a set, group, or category; "We must include this chemical element in the group"
include
A separate file which is 'included' in a program May contain 1 or many procedures and/or functions Limited to 32767 characters in size Can not call other 'includes' Each routine must be 'self-sufficient' An include is not executable
include
vt [USENET] 1 To duplicate a portion (or whole) of another's message (typically with attribution to the source) in a reply or followup, for clarifying the context of one's response See the the discussion of inclusion styles under "Hacker Writing Style" 2 [from {C}] `#include <disclaimer h>' has appeared in {sig block}s to refer to a notional `standard {disclaimer} file'
include
If one thing includes another thing, it has the other thing as one of its parts. The trip has been extended to include a few other events
include
QUOTEDSTRING Reads in other files needed to assemble a keyboard description from other files such as deadkeys kbd or a personal keyboard file such as my kbd
include
A includes B if everything in B is also in A
include
consider as part of something; "I include you in the list of culprits"
include
To confine within; to hold; to contain; to shut up; to inclose; as, the shell of a nut includes the kernel; a pearl is included in a shell
include
incl
not including
not counting
not including VAT
value added tax has not yet been added to a price
Türkisch - Englisch

Definition von including im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

iğneden ipliğe kadar including even
the smallest items
including
Favoriten
Mehr...
Löschen