Definition von ihlâl im Türkisch Englisch wörterbuch
- infringement
The complaint against Apple over patent infringements was filed by Motorola, owned by Google.
- Google'a ait Motorola tarafından patent ihlalleri üzerine Apple'a karşı dava açıldı.
Copyright infringement is against the law.
- Telif hakkı ihlali, kanuna aykırıdır.
- breach
That's simple breach of contract.
- Bu, sözleşmenin basit ihlalidir.
We have a security breach.
- Bir güvenlik ihlâlimiz var.
- violation
You're in violation of the restraining order.
- Yasaklama emrini ihlal ediyorsun.
That's a violation of the rules.
- Bu kuralların ihlalidir.
- intrusion
- infraction
- trendy
- (Ticaret) infringements
The complaint against Apple over patent infringements was filed by Motorola, owned by Google.
- Google'a ait Motorola tarafından patent ihlalleri üzerine Apple'a karşı dava açıldı.
- (Kanun) aggression
- derogation
- delictum
- infringe
The jury found that Samsung had infringed upon Apple's patents.
- Jüri, Samsung'un Apple'ın patentini ihlal ettiğini öğrendi.
Copyright infringement is against the law.
- Telif hakkı ihlali, kanuna aykırıdır.
- negligence
- transgression
Plagiarism is a serious transgression of academic ethics.
- İntihal, akademik etiğin ciddi bir ihlalidir.
- contravention
- (Hukuk) infringement, breach, violation
- violation, disobeying, infraction, infringement, transgression, breach
- invasion
- delict
- ihlal etmek
- violate
You are not allowed to violate the rules.
- Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez.
- ihlal etme
- (Ticaret) infringement
- ihlal etmek
- invade
- ihlâl etme
- violation
- ihlal cezası
- (Kanun) break penalty
- ihlal eden
- violating
- ihlal edici
- derogatory
- ihlal edilmiş
- violated
- ihlal etme
- transgression
- ihlal etme
- (Ticaret) annulment
- ihlal etme
- infringing
- ihlal etme
- violating
- ihlal etmek
- derogate from
- ihlal etmek
- mar
- ihlal etmek
- (Politika, Siyaset) abuse
- ihlal etmek
- disturb
- ihlal etmek
- (Kanun) impair
- ihlal etmek
- contravene
- ihlal etme
- violation
- ihlal altyordamları
- (Bilgisayar,Teknik) violation subroutines
- ihlal davası
- (Kanun) infringement suit
- ihlal davası
- (Hukuk) action for infringement
- ihlal davası
- (Kanun) infringement case
- ihlal durumu
- (Hukuk) case of infringement
- ihlal durumunun olmaması
- (Kanun) noninfringement
- ihlal eden kimse
- infringer
- ihlal edilemez
- (Kanun) shall not be violated
- ihlal edilmemiş olma
- inviolateness
- ihlal etmek
- trespass on
- ihlal etmek
- to break to, to infringe, to violate, to contravene
- ihlal etmek
- to break, infringe, violate (a law, treaty, or agreement)
- ihlal etmek
- break
The judge found Scopes guilty of breaking the law.
- Hakim Scopes'i yasayı ihlal etmekle suçlu buldu.
Don't be afraid to break the rules a little.
- Kuralları azıcık ihlal etmekten korkma.
- ihlal etmek
- trespass upon
- ihlal etmek
- infringe
- ihlal etmeme
- nonintrusion
- ihlal etmeme
- (Kanun) noninfringement
- ihlal hali
- (Hukuk) case of infringement
- ihlal içinde
- in violation
- ihlal maliyeti tazminatı
- (Ticaret) breakage costs indemnity
- ihlal nedeniyle dava açmak
- (Hukuk) to bring an action for an infringement
- ihlal olayı
- (Hukuk) case of infringement
- ihlal tarihi
- (Kanun) date of breach
- ihlal tehdidi
- (Kanun) threatened breach
- ihlal yok
- (Bilgisayar) no breach
- ihlal ön raporu
- (Askeri) violation immediate report
- ihlâl eden
- transgressor
- ihlâl eden kimse
- violator
- ihlâl edilebilir
- violable
- ihlâl edilemez
- infrangible
- ihlâl edilmiş
- broken
- ihlaller
- violations
- açık ihlal
- (Hukuk) clear violation
- bir ihlal davası açmak
- (Hukuk) to bring an action for an infringement
