listen to the pronunciation of violation
Englisch - Türkisch

İnsan hakları ihlaline katılmıyorum. - I don't agree with violation of human rights.

Bu kuralların ihlalidir. - That's a violation of the rules.

{i} ihlâl etme
(Spor) hatalı yürüme
ırzına geçme
ırza tecavüz
(Politika, Siyaset) saldırı
(Ticaret) riayetsizlik
(Ticaret) uymama
{i} saygısızlık etme
{i} tutmama
{i} bozma
{i} kutsallığını bozma
{i} riayet etmeme
{i} yerine getirmeme
{i} tecâvüz etme
(Bilgisayar) uyumsuzluk
ihlal etme
{f} ihlal etmek

Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez. - You are not allowed to violate the rules.

violation of human rights
(Politika, Siyaset) insan hakları ihlali
violation subroutines
ihlal altyordamlari, aykırılık altyordamlari
violation immediate report
(Askeri) ihlal ön raporu
violation of blockade
(Askeri) ablukanın bozulması
violation of dwelling immunity
(Kanun) mesken masuniyetinin ihlali
violation of etiquette
muaşeret adabına aykırı
violation of etiquette
adabımuaşerete aykırı
violation of etiquette
violation of law
(Kanun) kanuna muhalefet
violation of law
kanunun ihlali
violation of law
(Kanun) kanun ihlali
violation of personal secrecy
(Kanun) kişisel hususiyetin ihlali
violation of procedure
(Kanun) usule aykırılık
violation of right of privacy
(Kanun) gizlilik haklarının ihlali
violation of right of privacy
(Kanun) özellik haklarının ihlali
violation of the traffic rules
trafik kurallarını ihlal
violation of vehicle law
(Kanun) taşıt kanununun ihlali
violation subroutines
aykırılık altyordamı
violation subroutines
(Bilgisayar,Teknik) ihlal altyordamları
violation subroutines
(Bilgisayar) aykırılık altyordamları
{f} -in ırzına geçmek, -i kirletmek, -e tecavüz etmek: violate
{f} ihlal etmek, bozmak, çiğnemek: violate an agreement bir anlaşmayı bozmak
{f} tecâvüz etmek
kutsallığını bozmak
commit violation
ihlalde bulunmak
sharing violation
(Bilgisayar) paylaşım hatası
clear violation
açıkça ihlal
in violation
ihlal içinde
saygısızlık etmek
ırzına geçmek
ihlal et

Tom yasaklama emrini ihlal etti. - Tom violated the restraining order.

Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez. - You are not allowed to violate the rules.

tecavüz etmek
access violation
(Bilgisayar) Erişim ihlali
antitrust violation
(Ekonomi) Rekabet İhlali
code violation
kural ihlali
code violation
davranış ihlâli
code violation
(Bilgisayar) kod kuralının ihlali
code violation
kod ihlali
in violation of
ihlali olarak
integrity violation
doğruluk ihlali
line code violation
(Telekom) hat kodu bozulması
line code violation
(Telekom) hat kodu ihlali
abstinence violation effect
(Pisikoloji, Ruhbilim) perhizi ihlal etkisi
border violation
(Askeri) sınır ihlali
cardinality violation
(SQL) satır sayısı uyumsuzluğu
computer security violation
bilgisayar guvenliginin ihlali
security violation
Güvenlik İhlali
sharing violation
Paylaşım İhlali
violatortecavüz eden kimse
tecavüz traffic violation trafik düzenini bozma suçu
hürmetsizlik etmek
{f} tutmamak (söz)
ırzına tecavüz etmek
Englisch - Englisch
The act or an instance of violating or the condition of being violated


{n} an infringement, transgression, rape
An offense for which a person may be sentenced to no more than 15 days in jail
A failure to meet any state or federal drinking water regulation
{i} transgression; desecration; violent attack or disruption; rape
The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated
An infraction of the rules that doesn't result in a free throw; however, the ball is turned over to the opposing team for a throw-in Also known as a floor violation
An act, deed, or condition contrary to the law or permissible use of real property
an act that disregards an agreement or a right; "he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment"
An infraction of the rules and regulations for roadway use In an HOV context, a violation can include vehicle and occupancy eligibility
a disrespectful act
a crime less serious than a felony
A breach of a right, duty or law
A breach of right, duty or law; an infringement or wrong doing
Act, condition or deed that violates the permissible use of the property
An infraction or a failure to follow a rule
  See AMI violation
An event triggered by a match between packet header or content and an entry in the group or master address or phrase lists
Interruption, as of sleep or peace; disturbance
­ An offense less serious than a misdemeanor An offense, other than a "traffic infraction" for which a sentence to a term of imprisonment in excess of fifteen days cannot be imposed An offense against the penal law but one which does not constitute a criminal offense
breaking a rule or law
entry to another's property without right or permission
an act that disregards an agreement or a right; "he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment
A violation occurs when an ozone monitor records four or more exceedances of the air quality standard during a three-year period A violation will cause an area to be classified "nonattainment" During the summer of 1998, the Birmingham area recorded violations at the Helena (Shelby County) and Hoover monitors (See exceedance)
A number of measured exceedances of an applicable ambient air quality standard
Ravishment; rape; outrage
the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
a state offense for which a sentence to a term of imprisonment not in excess of 30 days may be imposed (See municipal ordinance violation )
Any breach of a contract, rule, law or ordinance
An act of irreverence or desecration; profanation or contemptuous treatment of sacred things; as, the violation of a church
Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or positive command, of covenants, promises, etc
an act or a condition contrary to law or to permissible use of real property
(bm) means failure to comply with or conform to the provisions of this Subpart
violation of civil order
damaging the peace of the public, damaging the quality of normal life
violation of law
not following the orders of the law, breaking the official regulations, transgression
violation of the foreign currency laws
breaking the laws dealing with currency that is not native to the country
carrying violation
A carrying violation occurs when a player places the palm of his hand under the ball while dribbling. As long as a player's hand is on top of the ball, he can dribble it above his shoulder
half-court violation
A turnover occurring when the team with possession, having brought the ball over the half-court line causes it to cross back over the line without interference from the other team
hog line violation
The failure to release a stone before crossing the near hog line
lane violation
The act of entering the free-throw lane before the free-throw shot has left the shooter's hands
traffic violation
A violation of the rules of the road
To rape
{v} to injure, hurt, infringe, ravish, deflour
antitrust violation
(Ekonomi) Fraudulent practices that eliminate competition or restrain trade usually leading to excessive prices
CP violation
In particle physics, the violation of the combined conservation laws associated with charge conjugation, C (the operation of turning a particle into its antiparticle), and parity, P, by the weak force. In 1957 it was discovered that parity is violated in beta decay. No fully satisfactory explanation has been devised, but CP violation does enable physicists to make an absolute distinction between matter and antimatter
blatant violation
obvious breach, violation which is out in the open
flagrant violation
blatant breach of, open breach of
law violation
breaking of the law
safety violation
violation of security regulations
serious safety violation
grave infraction of safety regulations
total violation
total breach, complete infringement
traffic violation
breaking a law which concerns the driving of a vehicle
to break, disregard, disagree or not act according to (rules, conventions, etc.)
If someone violates an agreement, law, or promise, they break it. They went to prison because they violated the law = break + violation violations vio·la·tion To deprive the boy of his education is a violation of state law He was in violation of his contract. + violator violators vio·la·tor a government which is a known violator of human rights
To disturb; to interrupt
destroy; "Don't violate my garden"; "violate my privacy"
{f} transgress, break (a law); desecrate; attack or disturb violently; rape
To do violence to, as to anything that should be held sacred or respected; to profane; to desecrate; to break forcibly; to trench upon; to infringe
destroy and strip of its possession; "The soldiers raped the beautiful country"
destroy; "Don't violate my garden"; "violate my privacy" fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns; "This sentence violates the rules of syntax
To commit rape on; to ravish; to outrage
To treat in a violent manner; to abuse
violate the sacred character of a place or language; "desecrate a cemetary"; "violate the sanctity of the church"; "profane the name of God"
act in disregard of laws and rules; "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or human civilization"; "break a law"
force (someone) to have sex against their will; "The woman was raped on her way home at night"
fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns; "This sentence violates the rules of syntax
If someone violates a special place, for example a grave, they damage it or treat it with disrespect. Detectives are still searching for those who violated the graveyard. = desecrate + violation vio·la·tion The violation of the graves is not the first such incident
fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns; "This sentence violates the rules of syntax"
If you violate someone's privacy or peace, you disturb it. These men were violating her family's privacy
Türkisch - Englisch

Definition von violation im Türkisch Englisch wörterbuch

akitin bozulması cancellation or violation of
a contract