violate

Englisch - Türkisch

Definition von violate im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} ihlal etmek

Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez. - You are not allowed to violate the rules.

{f} -in ırzına geçmek, -i kirletmek, -e tecavüz etmek: violate

{f} ihlal etmek, bozmak, çiğnemek: violate an agreement bir anlaşmayı bozmak

{f} ırzına geçmek

kutsallığını bozmak

{f} tecâvüz etmek

{f} bozmak

uymamak

ihlal et

Tom yasaklama emrini ihlal etti. - Tom violated the restraining order.

Biz sigorta şirketine poliçemizin şartlarını ihlal ettiği için dava açtık. - We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.

tecavüz traffic violation trafik düzenini bozma suçu

hürmetsizlik etmek

{f} tutmamak (söz)

tionihlâl

violatortecavüz eden kimse

Evlilik bir tür insan hakları ihlalidir. - Marriage is a type of human rights violation.

İnsan hakları ihlaline katılmıyorum. - I don't agree with violation of human rights.

{i} tecâvüzcü

(Bilgisayar) uyumsuzluk

violation

(Politika, Siyaset) saldırı

violation

(Ticaret) riayetsizlik

(Ticaret) uymama

(Spor) hatalı yürüme

violation

ırzına geçme

violated

{f} ihlal et

Tom yasaklama emrini ihlal etti. - Tom violated the restraining order.

Güvenimizi ihlal ettin. - You've violated our trust.

violator

ihlal eden

İhlal edenler etiketlenecek. - Violators will be ticketed.

ABD anlaşmayı ihlal edenlere karşı bir silah ambargosu çağrısında bulunuyor. - The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.

{i} tecâvüz etme

{i} tecavüz, ırzına geçme

Englisch - Englisch

Definition von violate im Englisch Englisch wörterbuch: To break, disregard, disagree or not act according to (rules, conventions, etc.); To rape; {v} to injure, hurt, infringe, ravish, deflour; If someone violates an agreement, law, or promise, they break it. They went to prison because they violated the law = break + violation violations vio·la·tion To deprive the boy of his education is a violation of state law He was in violation of his contract. + violator violators vio·la·tor a government which is a known violator of human rights; If you violate someone's privacy or peace, you disturb it. These men were violating her family's privacy; fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns; "This sentence violates the rules of syntax"; If someone violates a special place, for example a grave, they damage it or treat it with disrespect. Detectives are still searching for those who violated the graveyard. = desecrate + violation vio·la·tion The violation of the graves is not the first such incident; fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns; "This sentence violates the rules of syntax; act in disregard of laws and rules; "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or human civilization"; "break a law"; violate the sacred character of a place or language; "desecrate a cemetary"; "violate the sanctity of the church"; "profane the name of God"; force (someone) to have sex against their will; "The woman was raped on her way home at night"; To treat in a violent manner; to abuse; To commit rape on; to ravish; to outrage; destroy; "Don't violate my garden"; "violate my privacy" fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns; "This sentence violates the rules of syntax; To disturb; to interrupt; destroy and strip of its possession; "The soldiers raped the beautiful country"; To do violence to, as to anything that should be held sacred or respected; to profane; to desecrate; to break forcibly; to trench upon; to infringe; {f} transgress, break (a law); desecrate; attack or disturb violently; rape; destroy; "Don't violate my garden"; "violate my privacy"
violate a tomb: desecrate a burial place
violate faith: betray confidence, betray trust
violate the law: break the law, commit a crime
violated: Simple past tense and past participle of violate
violative: Tending to violate; of or relating to violation
violator: One who violates (a rule, a boundary, another person's body, etc.)
violation: infringement
violator: one who transgresses
violation: {n} an infringement, transgression, rape
violator: {n} one who violates, one who ravishes
violated: treated irreverently or sacrilegiously
violated: past of violate
violated: Conveys the sense of having been abused sexually (see womanize)
violates: third-person singular of violate
violating: {i} transgressing, breaking (of a law); desecrating; attacking or disturbing violently; raping
violating: present participle of violate
violation: An infraction of the rules that doesn't result in a free throw; however, the ball is turned over to the opposing team for a throw-in Also known as a floor violation
violation: Any breach of a contract, rule, law or ordinance
violation: Ravishment; rape; outrage
violation: the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
violation: An act, deed, or condition contrary to the law or permissible use of real property
violation: (bm) means failure to comply with or conform to the provisions of this Subpart
violation: An act of irreverence or desecration; profanation or contemptuous treatment of sacred things; as, the violation of a church
violation: Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or positive command, of covenants, promises, etc
violation: an act or a condition contrary to law or to permissible use of real property
violation: A violation occurs when an ozone monitor records four or more exceedances of the air quality standard during a three-year period A violation will cause an area to be classified "nonattainment" During the summer of 1998, the Birmingham area recorded violations at the Helena (Shelby County) and Hoover monitors (See exceedance)
violation: An offense for which a person may be sentenced to no more than 15 days in jail
violation: A number of measured exceedances of an applicable ambient air quality standard
violation: a state offense for which a sentence to a term of imprisonment not in excess of 30 days may be imposed (See municipal ordinance violation )
violation: A failure to meet any state or federal drinking water regulation
violation: The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated
violation: an act that disregards an agreement or a right; "he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment"
violation: An infraction of the rules and regulations for roadway use In an HOV context, a violation can include vehicle and occupancy eligibility
violation: a disrespectful act
violation: a crime less serious than a felony
violation: A breach of a right, duty or law
violation: A breach of right, duty or law; an infringement or wrong doing
violation: an act that disregards an agreement or a right; "he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment
violation: Act, condition or deed that violates the permissible use of the property
violation: {i} transgression; desecration; violent attack or disruption; rape
violation: The act or an instance of violating or the condition of being violated
violation: An infraction or a failure to follow a rule
violation: See AMI violation
violation: entry to another's property without right or permission
violation: breaking a rule or law
violation: An offense less serious than a misdemeanor An offense, other than a "traffic infraction" for which a sentence to a term of imprisonment in excess of fifteen days cannot be imposed An offense against the penal law but one which does not constitute a criminal offense
violation: Interruption, as of sleep or peace; disturbance
violation: An event triggered by a match between packet header or content and an entry in the group or master address or phrase lists
violative: Violating, or tending to violate
violative: violating or tending to violate or offend against; "violative of the principles of liberty"; "considered such depravity offensive against all laws of humanity"
violative: {s} transgressive; desecrating; injurious, molesting
violator: In the publishing and packaging industries, a visual element that intentionally "violates" the underlying design, such as a starburst, color bar or "splat" on a product package or magazine cover intended to attract special attention
violator: One who violates (a rule, a boundary, another persons body, etc.)
violator: someone who assaults others sexually
violator: someone who assaults others sexually someone who violates the law
violator: {i} offender; transgressor; desecrater; rapist
violator: someone who violates the law
violator: One who violates; an infringer; a profaner; a ravisher
violators: plural of violator

violate

Silbentrennung

vi·o·late

Türkische aussprache

vayıleyt

Synonyme

breach, contaminate, contravene, defy, disobey, disregard, disrupt, encroach, err, infract, infringe, meddle, offend, oppose, outrage

Antonyme

obey, observe

Aussprache

/ˈvīəlāt/ /ˈvaɪəleɪt/

Etymologie

[ 'vI-&-"lAt ] (transitive verb.) 15th century. Latin violatus, past participle of violare (“treat with violence, whether bodily or mental”) vis (“strength, power, force, violence”)