violate

listen to the pronunciation of violate
Englisch - Türkisch
{f} ihlal etmek

Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez. - You are not allowed to violate the rules.

{f} -in ırzına geçmek, -i kirletmek, -e tecavüz etmek: violate
{f} ihlal etmek, bozmak, çiğnemek: violate an agreement bir anlaşmayı bozmak
{f} ırzına geçmek
{f} tecâvüz etmek
kutsallığını bozmak
{f} bozmak
göğmek
saygısızlık etmek
ihlal et

Biz sigorta şirketine poliçemizin şartlarını ihlal ettiği için dava açtık. - We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.

Onun, Allah'ın yasalarını ihlal ettiğine inanıyorlardı. - They believed it violated the laws of God.

tecavüz etmek
uymamak
çiğnemek
violatortecavüz eden kimse
tionihlâl
tecavüz traffic violation trafik düzenini bozma suçu
hürmetsizlik etmek
{f} tutmamak (söz)
ırzına tecavüz etmek
kirletmek

Relevante Übersetzungen

violation
ihlal

Kadına şiddet dünya çapında sıkça yaşanan insan hakları ihlallerindendir. - Violence against women is one of the most frequent violations of human rights worldwide.

Evlilik bir tür insan hakları ihlalidir. - Marriage is a type of human rights violation.

violate an oath
yemin bozmak
violation
{i} ihlâl etme
violator
{i} tecâvüzcü
violated
ihlal edilmiş
violating
ihlal eden
violating
ihlal etme
violation
çiğneme
violation
(Spor) hatalı yürüme
violation
ırzına geçme
violation
ırza tecavüz
violation
(Politika, Siyaset) saldırı
violation
(Ticaret) riayetsizlik
violation
(Ticaret) uymama
violation
(Bilgisayar) uyumsuzluk
violated
{f} ihlal et

Onun, Allah'ın yasalarını ihlal ettiğine inanıyorlardı. - They believed it violated the laws of God.

Güvenimizi ihlal ettin. - You've violated our trust.

violator
ihlal eden

İhlal edenler etiketlenecek. - Violators will be ticketed.

ABD anlaşmayı ihlal edenlere karşı bir silah ambargosu çağrısında bulunuyor. - The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.

violated
ihlal et(mek)
violates
bozuyor
violation
ihlal etme
violated
ihlal et
violation
{i} saygısızlık etme
violation
{i} tecavüz, ırzına geçme
violation
{i} tutmama
violation
{i} bozma
violation
{i} kutsallığını bozma
violation
{i} riayet etmeme
violation
{i} yerine getirmeme
violation
{i} tecâvüz etme
violator
ihlalci
violator
{i} bozan kimse
violator
{i} sözünü tutmayan
violator
{i} ihlâl eden kimse
Englisch - Englisch
To rape
To break, disregard, disagree or not act according to (rules, conventions, etc.)
{v} to injure, hurt, infringe, ravish, deflour
If someone violates an agreement, law, or promise, they break it. They went to prison because they violated the law = break + violation violations vio·la·tion To deprive the boy of his education is a violation of state law He was in violation of his contract. + violator violators vio·la·tor a government which is a known violator of human rights
To disturb; to interrupt
destroy; "Don't violate my garden"; "violate my privacy"
{f} transgress, break (a law); desecrate; attack or disturb violently; rape
To do violence to, as to anything that should be held sacred or respected; to profane; to desecrate; to break forcibly; to trench upon; to infringe
destroy and strip of its possession; "The soldiers raped the beautiful country"
destroy; "Don't violate my garden"; "violate my privacy" fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns; "This sentence violates the rules of syntax
To commit rape on; to ravish; to outrage
To treat in a violent manner; to abuse
violate the sacred character of a place or language; "desecrate a cemetary"; "violate the sanctity of the church"; "profane the name of God"
act in disregard of laws and rules; "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or human civilization"; "break a law"
force (someone) to have sex against their will; "The woman was raped on her way home at night"
fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns; "This sentence violates the rules of syntax
If someone violates a special place, for example a grave, they damage it or treat it with disrespect. Detectives are still searching for those who violated the graveyard. = desecrate + violation vio·la·tion The violation of the graves is not the first such incident
fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns; "This sentence violates the rules of syntax"
If you violate someone's privacy or peace, you disturb it. These men were violating her family's privacy

Relevante Übersetzungen

violate a tomb
desecrate a burial place
violate faith
betray confidence, betray trust
violate the law
break the law, commit a crime
violated
Simple past tense and past participle of violate
violative
Tending to violate; of or relating to violation
violator
One who violates (a rule, a boundary, another person's body, etc.)
violation
infringement
violator
one who transgresses
violation
{n} an infringement, transgression, rape
violator
{n} one who violates, one who ravishes
violated
treated irreverently or sacrilegiously
violated
past of violate
violated
Conveys the sense of having been abused sexually (see womanize)
violates
third-person singular of violate
violating
{i} transgressing, breaking (of a law); desecrating; attacking or disturbing violently; raping
violating
present participle of violate
violation
An offense for which a person may be sentenced to no more than 15 days in jail
violation
A failure to meet any state or federal drinking water regulation
violation
{i} transgression; desecration; violent attack or disruption; rape
violation
The act of violating, treating with violence, or injuring; the state of being violated
violation
An infraction of the rules that doesn't result in a free throw; however, the ball is turned over to the opposing team for a throw-in Also known as a floor violation
violation
An act, deed, or condition contrary to the law or permissible use of real property
violation
an act that disregards an agreement or a right; "he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment"
violation
An infraction of the rules and regulations for roadway use In an HOV context, a violation can include vehicle and occupancy eligibility
violation
a disrespectful act
violation
a crime less serious than a felony
violation
A breach of a right, duty or law
violation
A breach of right, duty or law; an infringement or wrong doing
violation
Act, condition or deed that violates the permissible use of the property
violation
An infraction or a failure to follow a rule
violation
  See AMI violation
violation
An event triggered by a match between packet header or content and an entry in the group or master address or phrase lists
violation
The act or an instance of violating or the condition of being violated
violation
Interruption, as of sleep or peace; disturbance
violation
­ An offense less serious than a misdemeanor An offense, other than a "traffic infraction" for which a sentence to a term of imprisonment in excess of fifteen days cannot be imposed An offense against the penal law but one which does not constitute a criminal offense
violation
breaking a rule or law
violation
entry to another's property without right or permission
violation
an act that disregards an agreement or a right; "he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment
violation
A violation occurs when an ozone monitor records four or more exceedances of the air quality standard during a three-year period A violation will cause an area to be classified "nonattainment" During the summer of 1998, the Birmingham area recorded violations at the Helena (Shelby County) and Hoover monitors (See exceedance)
violation
A number of measured exceedances of an applicable ambient air quality standard
violation
Ravishment; rape; outrage
violation
the crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
violation
a state offense for which a sentence to a term of imprisonment not in excess of 30 days may be imposed (See municipal ordinance violation )
violation
Any breach of a contract, rule, law or ordinance
violation
An act of irreverence or desecration; profanation or contemptuous treatment of sacred things; as, the violation of a church
violation
Infringement; transgression; nonobservance; as, the violation of law or positive command, of covenants, promises, etc
violation
an act or a condition contrary to law or to permissible use of real property
violation
(bm) means failure to comply with or conform to the provisions of this Subpart
violative
{s} transgressive; desecrating; injurious, molesting
violative
Violating, or tending to violate
violative
violating or tending to violate or offend against; "violative of the principles of liberty"; "considered such depravity offensive against all laws of humanity"
violator
One who violates; an infringer; a profaner; a ravisher
violator
someone who violates the law
violator
{i} offender; transgressor; desecrater; rapist
violator
someone who assaults others sexually someone who violates the law
violator
someone who assaults others sexually
violator
In the publishing and packaging industries, a visual element that intentionally "violates" the underlying design, such as a starburst, color bar or "splat" on a product package or magazine cover intended to attract special attention
violator
One who violates (a rule, a boundary, another persons body, etc.)
violators
plural of violator
violate
Favoriten
Mehr...
Löschen