Definition von hazırlamak im Türkisch Englisch wörterbuch
- prepare
We need time to prepare the list.
-Listeyi hazırlamak için zamana ihtiyacımız var.
We did our best to prepare Tom for what was going to happen.
-Olacak şeye Tom'u hazırlamak için elimizden geleni yaptık.
- arrange
- stage
- cater for
- lay out
- setup
- work on
- make up
- brace
- poise
- to table
- (deyim) lay on
- cook
I'm busy cooking dinner.
-Akşam yemeği hazırlamakla meşgulüm.
As far as I go, I'm a cook. The only thing I do is prepare the food.
-Bildiğim kadarıyla, ben bir aşçıyım. Yaptığım tek şey yemek hazırlamak.
- gird
- provide
- install
- cause
- fix
I came to fix you a decent meal.
-Sana iyi bir yemek hazırlamak için geldim.
- accustom
- pack
- steel
- do
- to prepare, get (someone, something) ready, ready
- get up
- organize
- make
Tom just drank the last cup of coffee. We'll have to make another pot.
-Tom az önce son fincan kahveyi içti. Ona bir demlik daha hazırlamak zorunda kalacağız.
Do you have to make dinner?
-Akşam yemeği hazırlamak zorunda mısın?
- design
- produce
- (Ticaret) issue
- make something up
- dispose
- set up
- to prepare; to make ready; to accustom; to cause; (sofra/masa) to set; (ilaç/reçete) to dispense; to make up
- work up
- equip
- set by
- lay
- set
It only took Mary a few minutes to set the table.
-Masayı hazırlamak Mary'nin sadece birkaç dakikasını aldı.
Whose turn is it to set the table?
-Masayı hazırlamak için kimin sırası?
- make ready
- (plân) formulate
- concoct
- engross
- coach
- groom
- knock up
- {f} prime
- get
Mother was busy getting ready for dinner.
-Annem akşam yemeğini hazırlamakla meşguldü.
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
-Bayan West kahvaltı hazırlamakla meşgul.
- brew
- fit
- get ready
- dish up
- brevity
- formulate
- confect
- hazırlamak (bir plan vb'ni)
- work out
- hazırlamak (ilaç vb)
- dispense
- hazırlamak (ilaç)
- dispense
- hazırlamak (kötü bir plan)
- brew
- hazırlamak (kötü bir şey)
- brew
- hazırlamak (bir kimseyi)
- fit for
- hazırlama
- {i} preparing
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
-Öğretmen bana konuşmamı hazırlamak için daha çok zaman harcamam gerektiğini söyledi.
My mother is busy preparing supper.
-Annem akşam yemeğini hazırlamakla meşgul.
- hazırla
- prepare
The cook prepares different dishes every day.
-Aşçı her gün farklı yemekler hazırlar.
I have to prepare for the test in English.
-İngilizce test için hazırlanmak zorundayım.
- hazırlama
- preparation
- bavul hazırlamak
- pack
- gereklerini hazırlamak
- cater for
- hazırla
- {f} priming
- yayına hazırlamak
- edit
- (çay/kahve) hazırlamak
- brew
- hazırlama
- organization
- hazırlama
- (Pisikoloji, Ruhbilim) priming
- ilaç hazırlamak
- dispense
- katalog hazırlamak
- catalog
- proje hazırlamak
- (İnşaat) project
- proje hazırlamak
- (İnşaat) design
- tezgah hazırlamak
- collude
- hazırla
- {f} steel
- hazırla
- {f} preparing
He is busy preparing for the examination.
-O, sınava hazırlanmakla meşgul.
She is busy preparing for the trip.
-O yolculuk için hazırlanmakla meşgul.
- hazırla
- concoct
- hazırla
- drawn up
He has drawn up a will.
-O, bir vasiyetname hazırladı.
- hazırla
- {f} prepared
He prepared his speech very carefully.
-Konuşmasını çok dikkatlice hazırladı.
Tom prepared dinner by himself.
-Tom akşam yemeğini kendisi hazırladı.
- hazırlama
- concoction
- hazırlama
- confection
- Hazırlama
- comparation
- belge hazırlamak
- prepare a document
- belge hazırlamak
- preparing document
- ortam hazırlamak
- (deyim) Pave the way for something
- alaşım hazırlamak
- alloy
- ayrıntılarıyla hazırlamak
- work out
- baskıya hazırlamak
- redact
- bir çırpıda hazırlamak
- whip up
- bütçe hazırlamak
- prepare a budget
- bütçe hazırlamak
- set a budget
- bütçe hazırlamak
- draw up a budget
- demo hazırlamak
- prepare a demo
- entrika hazırlamak
- collogue
- fatura hazırlamak
- issue an invoice
- fatura hazırlamak
- raise an invoice
- fatura hazırlamak
- make out an invoice
- fatura hazırlamak
- prepare an invoice
- gizlice hazırlamak
- hatch
- hazırlama
- preparation, preparing
- hazırlama
- arranging
- hazırlama
- working-out
- hazırlama
- making ready
- hazırlama
- preparative
- hazırlama
- provision
- hazırlama
- working out
- iskeletini hazırlamak
- skeletonize
- istatistik hazırlamak
- prepare statistics
- kendini hazırlamak
- brace oneself for smth
- kendini hazırlamak
- nerve oneself
- komplo hazırlamak
- organize a conspiracy
- kışa hazırlamak
- winterize
- liste hazırlamak
- compile a list
- liste hazırlamak
- draw up a list
- liste hazırlamak
- prepare a list
- masayı hazırlamak
- lay the table
- müsveddesini hazırlamak
- to draught
- numune hazırlamak
- prepare sample
- plan hazırlamak
- draw up a plan
- plan hazırlamak
- prepare a plan
- projesini hazırlamak
- project
- rapor hazırlamak
- prepare a report
- sirküler hazırlamak
- circularize
- sofrayı hazırlamak
- lay the cloth
- suikâst hazırlamak
- conspire
- sunum hazırlamak
- prepare a presentation
- sınav sorularını hazırlamak
- set an examination
- sınava hazırlamak
- cram
- tasarı hazırlamak
- draught
- teklif hazırlamak
- prepare an offer
- tekrar valiz hazırlamak
- repack
- tez hazırlamak
- do a thesis
- tez hazırlamak
- write a thesis
- tez hazırlamak
- write up a thesis
- tezgâh hazırlamak
- to collude
- yasa hazırlamak
- prepare a law
- yatak hazırlamak
- shake down
- yayına hazırlamak
- subedit
- yayına hazırlamak
- to edit
- yeniden baskıya hazırlamak
- re edit
- zemin hazırlamak
- to lay the groundwork (for)
- çabucak hazırlamak
- rustle up
- çift nüsha olarak hazırlamak
- indent
- önceden hazırlamak
- prearrange
- önceden hazırlamak
- precondition
- önceden hazırlamak
- prefabricate
- önceden hazırlamak
- preset
- önceden hazırlamak
- predispose
Relevante Übersetzungen
Definition von hazırlamak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir şeyi ortaya koymak, gerçekleştirmek
- Bir şeyi kullanılacak, yararlanılacak duruma getirmek: "Bir çeyrek saat içinde bavullarımızı bile hazırlayamazdık."- Y. K. Karaosmanoğlu
- Bir şeyi kullanılacak, yararlanılacak duruma getirmek
- Birini herhangi bir şeyi yapabilecek veya bir şeyi yüklenebilecek duruma getirmek
- Sebep olmak, yol açmak
- Alıştırmak
- Önceden düzenlemek
- Bir maddeyi elde etmek
- Gelecek için önlem almak, ihtiyaçları tespit etmek
- Bir şeyi ortaya koymak, gerçekleştirmek. Önceden düzenlemek. Önlem almak, sağlamak
- (Osmanlı Dönemi) TA'BİE
- (Osmanlı Dönemi) ADV
- kurmak
- (Osmanlı Dönemi) TEZFİF
- (Osmanlı Dönemi) IDAD
- anıklamak
- (Osmanlı Dönemi) İCMA'
- Hazırlama
- istihzar
- Hazırlama
- (Osmanlı Dönemi) TAHZİR
- hazırlama
- Hazırlamak işi
- hazırlama
- (Osmanlı Dönemi) ihzar