Definition von geçti im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Bilgisayar) passed
I cannot say how much time passed.
- Ne kadar zaman geçtiğini söyleyemem.
After she had passed her driving test, she bought a car.
- Test sürüşünü geçtikten sonra bir araba aldı.
- went by
- passed through
- geç
- late
He appeared at the party late.
- O, partiye geç geldi.
I'm sorry to be late.
- Geç kaldığım için üzgünüm.
- geçti Bor'un pazarı sür eşeğini Niğde'ye
- (deyim) too little too late
- geçti Bor'un pazarı sür eşeğini Niğde'ye
- (deyim) it is too late to do anything about that, so let's think about doing something else
- geçti Bor'un pazarı sür eşeğini Niğde'ye
- (deyim) missed your chance, it's too late to do anything now
- geç
- slow
Business was a little slow last month.
- Geçen ay iş biraz yavaştı.
Time passed very slowly this week.
- Bu hafta zaman çok yavaş geçti.
- geç
- backward
- geç
- tardy
His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times.
- Birçok kereler derse geç geldiği için öğretmeni onu müdürün odasına gönderdi.
- İş işten geçti
- It's too late
- geç
- behind
Tom spent a few years behind bars.
- Tom parmaklıklar ardında birkaç yıl geçirdi.
The first bus will leave 10 minutes behind time.
- İlk otobüs on dakika geç hareket edecek.
- geç
- {f} passed
I cannot say how much time passed.
- Ne kadar zaman geçtiğini söyleyemem.
I passed by four houses.
- Dört evin önünden geçtim.
- geç
- posteriorly
- geç
- skip
I want to hear the whole story, and don't skip any details.
- Konuyu bütünüyle öğrenmek istiyorum, hiçbir detayı es geçme.
Skip the boring chapters.
- Sıkıcı bölümleri geç.
- geç
- (Bilgisayar) bypass
- geç
- (Bilgisayar) ignore
We can't ignore Tom's past.
- Tom'un geçmişini göz ardı edemeyiz.
My best friend walked by and totally ignored me.
- En iyi arkadaşım yanımdan geçti ve beni tamamen görmezden geldi.
- geç
- {f} switch
Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.
- Genellikle bir konser öncesinde seyirciden ya telefonlarını kapatmalarını ya da sessiz moda geçmelerini isteyen bir duyuru vardır.
After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
- Tom'la birkaç dakika konuştuktan sonra onun Fransızcasının çok iyi olmadığı belli oldu, bu yüzden Mary İngilizceye geçti.
- yerine geçti
- (Bilgisayar) superseded
- geç
- go over
I want to go over a few things with you.
- Seninle birlikte birkaç şeyi gözden geçirmek istiyorum.
Let's go over this plan again.
- Bu planı tekrar gözden geçirelim.
- geç
- {f} lapse
- geç
- behind time
The train is twenty minutes behind time.
- Tren yirmi dakika geç kaldı.
The first bus will leave 10 minutes behind time.
- İlk otobüs on dakika geç hareket edecek.
- geç
- {f} pass
Some read books just to pass time.
- Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.
Ten to one you can pass the test.
- Bire on testi geçebilirsin.
- geç
- {f} lapsing
- geç
- go by
Days go by and still no sign of Tom.
- Günler geçiyor ve Tom'tan hala bir iz yok
I go by that shop every morning on my way to school.
- Her sabah okula giderken o dükkanın önünden geçiyorum.
- geç
- {f} overshot
- geç
- devolve upon
- geç
- elapse
- geç
- behindhand
- geç
- gone by
Ten years have gone by since my father died.
- Babam öldüğünden bu yana 10 yıl geçti.
Three years have gone by since we got married.
- Evlendiğimizden beri üç yıl geçti.
- geç
- overstep
- geç
- gone over
- geç
- pass to
- geç
- {f} passing
It was just a passing infatuation.
- O sadece geçici bir sevdaydı.
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
- O, bir yardım çığlığı duyduğunda, bisikletiyle geçiyordu.
- geç
- went over
I went over his report, but couldn't find any mistakes.
- Onun raporunu tekrar gözden geçirdim ama hiçbir hata bulamadım.
He went over to the other side.
- O, diğer tarafa geçti.
- geç
- went by
- geç
- {f} cross
Do you mind if we cross your garden?
- Bahçenizden geçebilir miyiz?
You must take care when you cross the road.
- Yolu geçerken dikkat etmelisin.
- geç
- exceed
The temperature exceeds 30 degrees in the shade.
- Sıcaklık gölgede 30 dereceyi geçiyor.
Imports exceeded exports last year.
- Geçen yıl ithalat ihracatı aştı.
- geç
- devolve on
- Geç
- to be late
- geç
- is late
- geç
- not later than
- geç
- to late
- geçtiler
- slipped through
- atı alan Üsküdar'ı geçti
- (Konuşma Dili) It is far too late now (to rectify it)
- atı alan Üsküdar'ı geçti
- it's too late now
- geç
- late, delayed
- geç
- outdo
They are constantly trying to outdo each other.
- Onlar sürekli olarak birbirlerini geçmeye çalışıyorlar.
The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.
- Gökyüzü açık ve rüzgar ferahlatıcı biçimde serin. Dışarıda geçirmek için harika bir gün.
- geç
- speed
Don't go over the speed limit.
- Hız sınırının üzerine geçmeyin.
Here comes a speeding car, let's cross!
- İşte bir hız arabası geliyor, geçelim!
- geç
- outdid
- geç
- outgoing
- geç
- outgo
- geç
- back
Tom came back to Boston last year.
- Tom geçen yıl Boston'a geri geldi.
No cultural background is necessary to understand art.
- Hiçbir kültürel geçmiş, sanatı anlamak için gerekli değildir.
- geç
- outstrip
- geç
- ford
The enemy cavalry crossed the river by an unknown ford.
- Düşman süvarisi, bilinmeyen bir geçit yoluyla nehri geçti.
- geç
- outdone
- iş işten geçti
- the die is cast
- köprünün/lerin altından çok su/sular aktı/geçti
- (Konuşma Dili) Many things have changed since then
- modası geçti
- it has had its day
- nasıl geçti
- How did you fare
- süre geçti
- time's over
- tehlike geçti
- all clear
We have to wait for the all clear.
- Tehlike geçti alarmını beklemek zorundayız.
- tehlike geçti alarmı
- (deyim) the all clear
- tehlike geçti işareti
- all clear
- tehlike geçti işareti
- (Askeri) danger-passed signal
