to late

Englisch - Türkisch

Definition von to late im Englisch Türkisch wörterbuch

geç

{s} gecikmiş

Alışılageldiği üzere gecikmişti. - He was late as usual.

Üzgünüm, muhtemelen yaklaşık 20 dakika gecikmiş olacağım. - Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.

geç

Geç kaldığım için üzgünüm. - I'm sorry about being late.

Geç kaldığım için üzgünüm. - Sorry for being late.

{s} geç kalan

Geç kalanlar için bir ceza düşünülüyor mu? - Is a punishment for latecomers being considered?

Bu iş yerinde, geç kalanlar için sert ve hızlı kurallar var. - The company has hard and fast rules against lateness.

{s} geçen

Kelly'nin son kitabı geçen hafta çıktı. - Kelly's latest book appeared last week.

Geçen sene kardeşim okula her gün geç kalırdı. - Last year, my brother was late for school every day.

Hiç olmamaktansa varsın geç olsun

{s} son zamanlarda olan

late in the day günün nihayetine doğru

ölen

ölmüş

müteveffa

{s} son

Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman? - Did the error occur right from the start or later on? - When?

Acele et, yoksa son treni kaçıracaksın. - Hurry up, or you will be late for the last train.

geç ol

Geç olması hiç olmamasından daha iyidir. - Better late than never.

Akşam yemeği geç olacak gibi görünüyor. - It seems that supper will be late.

her zamanki

Onlar her zamanki gibi geç kaldılar. - They're late, as usual.

O, her zamanki gibi geç geldi. - He came late as usual.

son zamanlardaki

Tom'un son zamanlardaki davranış tarzı hakkında ne düşünüyorsun? - What do you think of the way Tom has been behaving lately?

geç kalmak

Tom'un niyeti o kadar geç kalmak değildi. - Tom didn't mean to be so late.

Geç kalmak istemeyiz. - We don't want to be late.

muayyen zamandan sonra

ölü

Herkes er ya da geç ölür. - Everyone dies sooner or later.

Hepimiz er ya da geç ölürüz. - We all die sooner or later.

rahmetli

Rahmetli kocası kemancıydı. - Her late husband was a violinist.

Rahmetli arkadaşımın kızı Babamın ruhu için dua edeceğim. dedi. - My late friend's daughter said, I will pray for my father's soul.

ardında

gecikmek

Gecikmek istemiyorum. - I don't want to be late.

Gecikmek istemiyoruz. - We don't want to be late.

gecikme

Uçak, otuz dakika gecikmeyle havaalanına varacak. - The plane will arrive at the airport thirty minutes late.

Gecikmeden dolayı hepinizden özür dilerim. - I am sorry to all of you for being late.

yeni

Altı yıl sonra yeniden seçildi. - He was re-elected six years later.

Birkaç gün sonra, Tom yeni bir iş buldu. - A few days later, Tom found a new job.

sonuna doğru

sonlarında

Tom otuzlu yaşların sonlarında. - Tom is in his late thirties.

Japonya ordusu 1931 yılının sonlarında Tokyo hükümetinin kontrolünü ele geçirdi. - Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.

Tom okula geç kaldığı için her zaman aynı eski bahaneyi verir. - Tom always gives the same old excuse for being late for school.

Bu eski çocuk oyuncu daha sonra bir uyuşturucu bağımlısı oldu. - This former child actor later became a drug addict.

I'm late

(sögen/zaman) geç

early and late erken veya geç demez

vakti saatisooner or later ergeç

geç kalınmış

{s} ölü, merhum, rahmetli, müteveffa

(Askeri) GEÇ: Topçu ve deniz topçu destek ateşinde atıştan sonraki saniye cinsinden ölçülen bildirim zamanında gecikme olduğunu gözcüye belirtmek için yapılan bildirim

erken

Son zamanlarda eve erken geliyorsun, değil mi? - You've been coming home early lately, haven't you?

Geç kalmamak için erken ayrıldım. - I left early so as not to be late.

Englisch - Englisch

Definition von to late im Englisch Englisch wörterbuch: Not arriving until after an expected time; Recent -- relative to the noun it modifies
Lancaster bore him -- such a little town, / Such a great man. It doesn't see him often / Of late years, though he keeps the old homestead / And sends the children down there with their mother.; A shift (scheduled work period) that takes place late in the day or at night
At about 11 pm one night in Corporation Street my watch were on van patrol and Yellow Watch were on lates as usual.; Deceased, dead: used particularly when speaking of the dead person's actions while alive. (Often used with the; see usage notes.); {a} out of due time, long, advanced, deceased; {a} far in the day or night, unseasonably; at an advanced age or stage; "she married late"; "undertook the project late in her career; Recently deceased; of a later stage in the development of a language or literature; used especially of dead languages; "Late Greek"; after the expected or usual time; delayed; "a belated birthday card"; "I'm late for the plane"; "the train is late"; "tardy children are sent to the principal"; "always tardy in making dental appointments"; If you say that someone is doing something late in the day, you mean that their action or behaviour may not be fully effective because they have waited too long before doing it. I'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies; Someone who is late of a particular place or institution lived or worked there until recently. Cousin Zachary, late of Bellevue Avenue. Strobe Talbott, late of Time magazine. see also later, latest; Far advanced toward the end or close; as, a late hour of the day; a late period of life; Late means after the usual time that a particular event or activity happens. We went to bed very late He married late. Late is also an adjective. They had a late lunch in a cafe He was a very late developer; Specifically, near the end of the day; After the usual or proper time, or the time appointed; after delay; as, he arrived late; opposed to early; Coming after the time when due, or after the usual or proper time; not early; slow; tardy; long delayed; as, a late spring; at or toward an end or late period or stage of development; "the late phase of feudalism"; "a later symptom of the disease"; "later medical science could have saved the child"; being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time; "late evening"; "late 18th century"; "a late movie"; "took a late flight"; "had a late breakfast"; Late means after the time that was arranged or expected. Steve arrived late The talks began some fifteen minutes late We got up late. Late is also an adjective. His campaign got off to a late start We were a little late The train was 40 minutes late He's a half hour late. + lateness late·ness He apologised for his lateness; After a deadline has passed, past a designated time; after the usual or expected time, tardily; recently; far into the night; far on in time; formerly; in the recent past; "he was in Paris recently"; "lately the rules have been enforced"; "as late as yesterday she was fine"; "feeling better of late"; "the spelling was first affected, but latterly the meaning also"; Not long past; happening not long ago; recent; as, the late rains; we have received late intelligence; If an action or event is too late, it is useless or ineffective because it occurs after the best time for it. It was too late to turn back We realized too late that we were caught like rats in a trap; -A horizontal member of the frame of a home on which the rafters rest; having died recently; "her late husband"; denoting someone who is deceased, ie , the late John Thomas; later than usual or than expected; "the train arrived late"; "we awoke late"; "the children came late to school"; "notice came so tardily that we almost missed the deadline"; "I belatedly wished her a happy birthday"; at an advanced age or stage; "she married late"; "undertook the project late in her career"; If it is late, it is near the end of the day or it is past the time that you feel something should have been done. It was very late and the streets were deserted We've got to go now. It's getting late. + lateness late·ness A large crowd had gathered despite the lateness of the hour; You use late when you are talking about someone who is dead, especially someone who has died recently. my late husband. the late Mr Parkin; of the immediate past or just previous to the present time; "a late development"; "their late quarrel"; "his recent trip to Africa"; "in recent months"; "a recent issue of the journal"; Existing or holding some position not long ago, but not now; lately deceased, departed, or gone out of office; as, the late bishop of London; the late administration; 1 died recently (although this term is relative and may span a number of years) 2 formerly belonging to, or living at; Euphemism for deceased, particularly when speaking of the dead persons actions while alive. Often used with the; Associated with the end of a period; Deceased (" the late George Washington "); (used especially of persons) of the immediate past; "the former president"; "our late President is still very active"; "the previous occupant of the White House"; Far in the night, day, week, or other particular period; as, to lie abed late; to sit up late at night; Late means near the end of a day, week, year, or other period of time. It was late in the afternoon She had to work late at night His autobiography was written late in life The case is expected to end late next week early Late is also an adjective. The talks eventually broke down in late spring He was in his late 20s. the late 1960s; If you say better late than never when someone has done something, you think they should have done it earlier. It's been a long time coming but better late than never; Continuing or doing until an advanced hour of the night; as, late revels; a late watcher; {s} coming or occurring after the usual or expected time, tardy, slow, delayed; newest, most recent; near the end of the day or far into the night; deceased; former, no longer holding a certain position; Not long ago; lately; Near the end of a period of time; to an advanced time; "deep into the night"; "talked late into the evening"; a late night: see night; ral; lag

to late

Türkische aussprache

tı leyt

Aussprache

/tə ˈlāt/ /tə ˈleɪt/

Etymologie

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.