ever-

Englisch - Türkisch

Definition von ever- im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

<span class="word-self">everspan>-evolving

Sürekli gelişen

<span class="word-self">everspan>-changing

Sürekli değişen, aynı kalmayan

<span class="word-self">everspan>-expanding

sürekli genişleyen

<span class="word-self">everspan>-growing storage

devamlı büyüyen depolama alanı

<span class="word-self">everspan>-lingering

yılan hikayesine dönen

<span class="word-self">everspan>-living

ever-yaşam

<span class="word-self">everspan>-present

hep-mevcut

<span class="word-self">everspan>-shifting

sürekli değişen

<span class="word-self">everspan>

her zaman

Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor. - Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.

Bütün dehasına rağmen, o her zaman olduğu kadar bilinmiyor. - For all his genius, he is as unknown as ever.

<span class="word-self">everspan>

şimdiye kadar

Sanırım Beethoven, şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci. - I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.

Yeni politikayı benimsemek, bu şirketin şimdiye kadar yaptığı en iyi şeydi. - Adopting the new policy was the best thing this company ever did.

<span class="word-self">everspan>

hiç

Hiç Kanada'ya gittin mi? - Have you ever been to Canada?

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

for <span class="word-self">everspan>

her zaman

Tom her zaman beni her şey için suçluyor. - Tom always blames me for everything.

Tom her zaman Mary'yi her şey için suçluyor. - Tom always blames Mary for everything.

<span class="word-self">everspan>

asla

Onu asla tekrar görmek istemiyorum. - I don't ever want to see him again.

Ben bir daha seni burada asla görmek istemiyorum. - I never want to see you here ever again!

<span class="word-self">everspan>

daima

Hiçbir şey daima güvende değildir. - Nothing is ever secure.

<span class="word-self">everspan>

hep

Ne zaman bir kütüphane görsem; gönlümden hep gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmak geçer. - I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.

Hepinize teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. - Thank you, everybody. Thank you so much.

<span class="word-self">everspan> after

ondan sonra, hep: They lived happily ever after. Ondan sonra hep mutlu yaşadılar

for <span class="word-self">everspan>

sonsuza dek

Sami'nin yaşamı sonsuza dek değişti. - Sami's life was changed for ever.

Sami'nin hayatı sonsuza dek değişti. - Sami's life was for ever changed.

for <span class="word-self">everspan>

ebedi olarak

hardly <span class="word-self">everspan>

binde bir

hardly <span class="word-self">everspan>

hemen memen hiç

<span class="word-self">everspan>

gelmiş geçmiş

O gelmiş geçmiş en tehlikeli adam. - He's the most dangerous man who ever lived.

Gelmiş geçmiş en iyi grup olmak nasıl bir duygu? - How does it feel to be the best band ever?

<span class="word-self">everspan>

herhangi bir zamanda

Herhangi bir zamanda Japonya'ya gelirsen, beni görmeye gel. - If you are ever in Japan, come and see me.

Tom'u herhangi bir zamanda tekrar göreceğimizi düşünüyor musun? - Do you think we'll ever see Tom again?

<span class="word-self">everspan>

eğer

Eğer bir gün bir işe ihtiyacın olursa, beni gör. - If you ever need a job, come see me.

Eğer bize yardım ederseniz, herkes memnun olur. - Everyone will be happy if you help us.

<span class="word-self">everspan>

bir kez

Benimle çıkmak isteyeceğinizin pek olası olmadığını biliyorum fakat hâlâ en azından bir kez sormalıyım. - I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.

Onlar her ay bir kez maç izlemeye giderler. - They go to watch a play once every month.

<span class="word-self">everspan> active

durmadan işleyen

<span class="word-self">everspan> after

hep

Ve ondan sonra hep mutlu yaşadılar. - And they all lived happily ever after.

<span class="word-self">everspan> after

ondan sonra daima

<span class="word-self">everspan> after

artık

<span class="word-self">everspan> and none

ara sıra

<span class="word-self">everspan> at that

öyle olduğu halde, bile

<span class="word-self">everspan> at that

öyle olduğu halde bile

<span class="word-self">everspan> if

-sa dahi (yapsa dahi gibi)

<span class="word-self">everspan> if

-sa da (yapsa dahi gibi)

<span class="word-self">everspan> if

olsa bile

<span class="word-self">everspan> if

hatta

<span class="word-self">everspan> if

sa da

<span class="word-self">everspan> in one

mütemadi olarak

<span class="word-self">everspan> increasing

giderek artan

<span class="word-self">everspan> increasing

sürekli yükselen

<span class="word-self">everspan> since

ondan beri

<span class="word-self">everspan> since

o tarihten beri

<span class="word-self">everspan> so

rağmen

<span class="word-self">everspan> so

öyle olsa da

<span class="word-self">everspan> so easy

o denli kolay ki

<span class="word-self">everspan> so much

(deyim) fazlasıyla

<span class="word-self">everspan> so much

(deyim) çok çok

<span class="word-self">everspan> so much

(deyim) çok fazla

<span class="word-self">everspan> the optimist

iyimser kimse

<span class="word-self">everspan> the optimist

aşırı iyimser

<span class="word-self">everspan> then

o zaman bile

<span class="word-self">everspan> then

buna karşın

<span class="word-self">everspan> though

rağmen

<span class="word-self">everspan> though

se de

<span class="word-self">everspan> though

sa da

for <span class="word-self">everspan>

daima

for <span class="word-self">everspan>

ilelebet

for <span class="word-self">everspan>

sonsuza kadar

Sana sonsuza kadar kalbimi vermek istiyorum. - I want to give you my heart for ever.

Leyla ve Sami sonsuza kadar birlikte olmak için ne gerekiyorsa yapacaklardı. - Layla and Sami were going to do whatever it took to be together for ever.

for <span class="word-self">everspan> and a day

daima

for <span class="word-self">everspan> and a day

(deyim) sonsuza kadar

for <span class="word-self">everspan> and <span class="word-self">everspan>

(deyim) sonsuza dek

for <span class="word-self">everspan> and <span class="word-self">everspan>

(deyim) sonsuza kadar

for <span class="word-self">everspan> and <span class="word-self">everspan>

durmadan

for <span class="word-self">everspan> and <span class="word-self">everspan>

ebediyen

for <span class="word-self">everspan> and <span class="word-self">everspan>

ebediyete kadar

for <span class="word-self">everspan> more

ebediyen

if <span class="word-self">everspan>

kazara

if <span class="word-self">everspan>

nadiren

O, nadiren, kırk yılda bir, karanlık çöktükten sonra dışarı çıkar. - She seldom, if ever, goes out after dark.

Bu yapılar nadiren, kırk yılda bir, konuşma İngilizcesinde olurlar. - These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.

nothing <span class="word-self">everspan> happens

hiç bir şey olduğu yok

scarcely <span class="word-self">everspan>

hemen hiç

Tom hemen hemen hiç egzersiz yapmaz. - Tom scarcely ever gets any exercise.

scarcely <span class="word-self">everspan>

hemen hemen hiç bir zaman

seldom, if <span class="word-self">everspan>

kırk yılda bir

seldom, if <span class="word-self">everspan>

nadiren

seldom, if <span class="word-self">everspan>

belki de hiç

why <span class="word-self">everspan>

ne demeye

why <span class="word-self">everspan>

ne diye

worse than <span class="word-self">everspan>

her zamankinden çok

Ta <span class="word-self">everspan> so

çok sağ ol

<span class="word-self">everspan>

haçansa

<span class="word-self">everspan>

hayatında

Her çocuk, hayatında bir babaya ya da bir baba figürüne ihtiyaç duyar. - Every child needs a father or a father figure in their life.

Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir. - Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.

<span class="word-self">everspan>

şu ana kadar

Şu ana kadar hiçbir şey doğru değil. - Nothing is ever right.

Şu ana kadar yaptığın bütün şey her şeye kusur bulmak, keşke daha yapıcı bir şey söyleyebilsen. - All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.

<span class="word-self">everspan>

ever changing daima değişen

<span class="word-self">everspan> since

den beri sürekli olarak

<span class="word-self">everspan> since

o zamandan beri

O zamandan beri arkadaşız. - We have been friends ever since.

O zamandan beri yurt dışında kalmaktadır. - She has remained abroad ever since.

<span class="word-self">everspan> so

çok

for <span class="word-self">everspan> and <span class="word-self">everspan>

ilelebet

forever and <span class="word-self">everspan>

ebediyen

More than <span class="word-self">everspan> before

Daha önce hiç olmadığı kadar

More than ever before, consumers are desiring for ‘greener’ products.

What of it? What <span class="word-self">everspan> ...?

k. dili (Şaşkınlık belirtir.): What ever can she mean? Ne demek istiyor Allah aşkına?

as <span class="word-self">everspan>

Her zaman olduğu gibi. "As ever, İ was the last to find out."

be on a better footing than <span class="word-self">everspan>

araları her zamankinden daha iyi olmak

better than <span class="word-self">everspan>

her zamankinden daha iyi

<span class="word-self">everspan>

daima yanan

<span class="word-self">everspan>

şimdiye kadarki

<span class="word-self">everspan> before

Eskiye kıyasla, eskiye nazaran

More teens are writing than ever before.

<span class="word-self">everspan> growing

sürekli büyüyen

<span class="word-self">everspan> since that day

hiç o günden beri

<span class="word-self">everspan> since that time

O zamandan beri

<span class="word-self">everspan> widening

devamlı genişleyen

<span class="word-self">everspan> worsen

hiç olmadığı kadar kötüleşmek

<span class="word-self">everspan> worsening

daha beter

first <span class="word-self">everspan>

ilk

Uluslararası Sun-Earth Explorer 3 uzay gemisi kuyruklu yıldız Giacobini-Zinner'in kuyruğu boyunca uçarken 11 Eylül 1985'te ilk doğrudan kuyruklu yıldız ölçümleri yaptı. - The International Sun-Earth Explorer 3 (ISEE-3) spacecraft made the first ever direct cometary measurements on September 11, 1985 as it flew through the tail of Comet Giacobini-Zinner.

# 2416352 numaralı cümle benim Tatoeba'da şimdiye kadarki ilk katkımdır. - Sentence #2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.

first-<span class="word-self">everspan>

ilk

for <span class="word-self">everspan> and <span class="word-self">everspan>

sonsuzlara dek

for <span class="word-self">everspan> so much

Hiç bu kadar

for the first time <span class="word-self">everspan>

Şimdiye kadar ilk defa

hardly <span class="word-self">everspan>

hemen hemen hiç

Artık hemen hemen hiç nakit kullanmıyorum. - I hardly ever use cash anymore.

Tom artık benimle hemen hemen hiç konuşmuyor. - Tom hardly ever speaks to me anymore.

have you <span class="word-self">everspan>

sen hiç

live happily <span class="word-self">everspan> after

(deyim) Sonsuza dek mutlu yaşamak

may the odds be <span class="word-self">everspan> in your favor

(Atasözü) İyi şans dilemek için kullanılan "Şans hep sizden yana olsun" anlamına gelen söz

more than <span class="word-self">everspan>

her zamankinden daha/çok

more than <span class="word-self">everspan>

Her zamankinden çok

more than <span class="word-self">everspan>

Daima,sonsuza değin

My love will last more than ever.

never <span class="word-self">everspan>

Katîyyen, asla ve kat'a

never <span class="word-self">everspan>

Never at all, absolutely never

never <span class="word-self">everspan>

Katiyen

not <span class="word-self">everspan>

Hiçbir zaman

scarcely <span class="word-self">everspan>

Hemen hemen hiç

I scarcely ever get excited before an exam.

Tom hemen hemen hiç egzersiz yapmaz. - Tom scarcely ever gets any exercise.

scarcely <span class="word-self">everspan>

Hemen hiç, hemen hemen hiç bir zaman, pek nadiren

than <span class="word-self">everspan> before

her zamankinden

where <span class="word-self">everspan> i go

nereye gitmem

who <span class="word-self">everspan>

kim

whom <span class="word-self">everspan>

kime hiç

Did you <span class="word-self">everspan>

{k} Allah Allah!

How <span class="word-self">everspan>

Nasıl ...?: How ever did it come about? Nasıl oldu?

What of it? What <span class="word-self">everspan>

{k} (Şaşkınlık belirtir.): What ever can she mean? Ne demek istiyor Allah aşkına?

When <span class="word-self">everspan> ...

{k} (Soruyu vurgulamak için kullanılır.): When ever will you be on time? Sen ne zaman vaktinde geleceksin?

Where <span class="word-self">everspan> ...

Nerede/Nereye/Nereden ... Allah aşkına?: Where ever has she gotten to? O nereye gitti Allah aşkına?

Who <span class="word-self">everspan> ...

Şaşkınlık belirtir: Who ever can this be? Bu kim olabilir Allah aşkına?

as ... as <span class="word-self">everspan>

her zamanki gibi: as fast as ever her zamanki gibi hızlı

be gone for <span class="word-self">everspan>

yerinde yeller esmek

<span class="word-self">everspan>

ebedi

<span class="word-self">everspan>

hiç bir zaman

<span class="word-self">everspan>

olabildiğince

<span class="word-self">everspan>

z. hiç: Have you ever been to Eyüp? Hiç Eyüp'e gittin mi?

<span class="word-self">everspan>

everand anon arada sırada

<span class="word-self">everspan>

gitgide

<span class="word-self">everspan>

ever burning hiç sönmeyen

<span class="word-self">everspan>

giderek

<span class="word-self">everspan>

ebedi ever more

<span class="word-self">everspan>

ever living ölmez

<span class="word-self">everspan>

durmadan

<span class="word-self">everspan> and anon

bazen

<span class="word-self">everspan> and anon

zaman zaman

<span class="word-self">everspan> and anon

ara sıra

<span class="word-self">everspan> changing

daima değişen

<span class="word-self">everspan> since

-den beri sürekli olarak

<span class="word-self">everspan> so

pek

for <span class="word-self">everspan>

ebediyen

forever and <span class="word-self">everspan>

daima

forever and <span class="word-self">everspan>

sonsuza dek

Sizi sonsuza dek seveceğim. - I will love you forever and ever.

gone for <span class="word-self">everspan>

yerinde yeller esmek

have you <span class="word-self">everspan> been to

daha önce geldiniz mi

have you <span class="word-self">everspan> been to the usa

hiç amerika'da bulundunuz mu

how <span class="word-self">everspan> ...?

nasıl olur da

if <span class="word-self">everspan>

şayet

never and <span class="word-self">everspan>

asla ve asla

seldom if <span class="word-self">everspan>

kırk yılda bir

thank you <span class="word-self">everspan> so much

çok çok teşekkür ederim

thank you <span class="word-self">everspan> so much

çok çok teşekkürler

thank you <span class="word-self">everspan> so much

çok teşekür ederim

this is all one will <span class="word-self">everspan> get

görüp göreceği rahmet bu

to be gone for <span class="word-self">everspan>

yerinde yeller esmek

worse than <span class="word-self">everspan>

her zamankinden kötü: He's behaving worse

worse than <span class="word-self">everspan>

her zamankinden çok: It's dripping worse than ever now. Şimdi her zamankinden çok damlıyor

Englisch - Englisch

Definition von ever- im Englisch Englisch wörterbuch

at any time; "did you ever smoke?"; "the best con man of all time"

You use ever in adjectives such as ever-increasing and ever-present, to show that something exists or continues all the time. the ever-increasing traffic on our roads. an ever-changing world of medical information

(intensifier for adjectives) very; "she was ever so friendly"

at all times; all the time and on every occasion; "I will always be there to help you"; "always arrives on time"; "there is always some pollution in the air"; "ever hoping to strike it rich"; "ever busy"

Relevante Übersetzungen

<span class="word-self">everspan>-present

Always present; always there; ubiquitous; omnipresent

She arrived a bit late, her ever-present briefcase in tow.

<span class="word-self">everspan>-present

An athlete who is both healthy enough and capable enough to be present in every contest

<span class="word-self">everspan>-smoker

More precisely, a person who has smoked at least one hundred cigarettes and cigars during the course of his life

<span class="word-self">everspan>-smoker

A person who has ever been a cigarette smoker or cigar smoker

<span class="word-self">everspan>-so-

Alternative spelling of ever so

<span class="word-self">everspan>-changing

marked by continuous change or effective action

<span class="word-self">everspan>-flowing stream

stream that never stops flowing

<span class="word-self">everspan>-growing

always getting larger, constantly increasing in size

<span class="word-self">everspan>-normal granaries

Price-stabilizing granaries first established in the 1st century BC. Under the Qing dynasty they were set up by all Chinese provinces in each county to keep grain on hand to offset regional food shortages in years of crop failure. By keeping the supply of grain stable ("ever normal"), the granaries stabilized prices, and even undeveloped regions of the country were protected from famine

<span class="word-self">everspan>-present

being present always

<span class="word-self">everspan>-youthful singer

singer who retains his youthfulness

<span class="word-self">everspan>

In any way

How can I ever get there in time.

<span class="word-self">everspan>

Always

It was ever thus.

Why are you always so nice to everyone? - Why are you always so nice to everybody?

Tom thinks women always tell their best friends everything. - Tom thinks that women always tell their best friends everything.

<span class="word-self">everspan>

As intensifier

Did I ever!.

<span class="word-self">everspan>

Occurring at any time, occurring even but once during a timespan

This family empathy measure is highly related to ever use of birth control but not to any measure of continuous use.

<span class="word-self">everspan>

At any time

He's back and better than ever.

<span class="word-self">everspan> since

Continuously since a specified time or event

I started smoking last year and have been coughing ever since.

<span class="word-self">everspan> since

Continuously since

The people have been rejoicing ever since the election.

<span class="word-self">everspan> smokers

plural form of ever smoker

<span class="word-self">everspan> so

Very, extremely

for <span class="word-self">everspan>

forever

for <span class="word-self">everspan> and <span class="word-self">everspan>

: forever

forever and <span class="word-self">everspan>

Alternative spelling of for ever and ever

happily <span class="word-self">everspan> after

happily until one's death (typically used in fairy tales)

And they lived happily ever after.

never <span class="word-self">everspan>

never

<span class="word-self">everspan> after

forever, from that time onward, for eternity, always, evermore

<span class="word-self">everspan>

{a} at any time, eternally, always, still

happily <span class="word-self">everspan> after

The term happily ever after is used in association with many works of children’s fiction and romantic fiction. It describes a happy ending, often a cliché in which all the good characters have emerged victorious and all the evil characters have been punished. The hero and heroine typically settle into matrimonial bliss, with the implication that their lives will be harmonious and happy forever more. The fairy tales of the Brothers Grimm, by contrast, typically ended with "happily until their deaths."

live happily <span class="word-self">everspan> after

(deyim) Live in happiness after a specific event. (A formulaic phrase at the end of fairy tales.)

scarcely <span class="word-self">everspan>

Very rarely; hardly ever; almost never; seldom

better than <span class="word-self">everspan>

in a better condition than ever before

do I <span class="word-self">everspan>!

{ü} of course!, shout expressing a positive answer to a question (e.g.: Do you remember Tom? "Do I ever!")

<span class="word-self">everspan>

Without cessation; continually

<span class="word-self">everspan>

(intensifier for adjectives) very; "she was ever so friendly

<span class="word-self">everspan>

You use ever to say that something happens more all the time. They grew ever further apart

<span class="word-self">everspan>

emphasis You use ever in expressions such as `did you ever' and `have you ever' to express surprise or shock at something you have just seen, heard, or experienced, especially when you expect people to agree with you. Have you ever seen anything like it? Did you ever hear anyone sound so peculiar?

<span class="word-self">everspan>

at any time; "did you ever smoke?"; "the best con man of all time" (intensifier for adjectives) very; "she was ever so friendly

<span class="word-self">everspan>

at any time; always; continually, constantly

<span class="word-self">everspan>

emphasis You can use ever for emphasis after `never'. I can never, ever, forgive myself

<span class="word-self">everspan>

If something has been the case ever since a particular time, it has been the case all the time from then until now. He's been there ever since you left! Ever since we moved last year, I worry a lot about whether I can handle this new job Ever is also an adverb. I simply gave in to him, and I've regretted it ever since

<span class="word-self">everspan>

You say as ever in order to indicate that something or someone's behaviour is not unusual because it is like that all the time or very often. As ever, the meals are primarily fish-based

<span class="word-self">everspan>

(intensifier for adjectives) very; "she was ever so friendly"

<span class="word-self">everspan>

Ever is an adverb which you use to add emphasis in negative sentences, commands, questions, and conditional structures

<span class="word-self">everspan>

At any time; at any period or point of time

<span class="word-self">everspan>

emphasis You use ever in the expressions ever such and ever so to emphasize that someone or something has a particular quality, especially when you are expressing enthusiasm or gratitude. When I met Derek he was ever such a good dancer I like him ever so much I'm ever so grateful see also forever

<span class="word-self">everspan>

At all times; through all time; always; forever

<span class="word-self">everspan>

emphasis You use the expression all someone ever does when you want to emphasize that they do the same thing all the time, and this annoys you. All she ever does is whinge and complain

<span class="word-self">everspan>

at any time; "did you ever smoke?"; "the best con man of all time"

<span class="word-self">everspan>

At any time, particularly used as an intensifier

<span class="word-self">everspan>

Ever means at any time. It is used in questions and negative statements. I'm not sure I'll ever trust people again Neither of us had ever skied Have you ever experienced failure? I don't know if you ever read any of his books never

<span class="word-self">everspan>

hardly ever: see hardly

<span class="word-self">everspan>

at all times; all the time and on every occasion; "I will always be there to help you"; "always arrives on time"; "there is always some pollution in the air"; "ever hoping to strike it rich"; "ever busy"

<span class="word-self">everspan>

emphasis You use ever in questions beginning with words such as `why', `when', and `who' when you want to emphasize your surprise or shock. Why ever didn't you tell me? Who ever heard of a thing like that?

<span class="word-self">everspan>

emphasis You use ever after comparatives and superlatives to emphasize the degree to which something is true or when you are comparing a present situation with the past or the future. She's got a great voice and is singing better than ever Japan is wealthier and more powerful than ever before He feels better than he has ever felt before This is the most awful evening I can ever remember

<span class="word-self">everspan>

e'er

<span class="word-self">everspan> and anon

every now and then

<span class="word-self">everspan> more

Ever more means for all the time in the future. They will bitterly regret what they have done for ever more The editor's decision is final and shall evermore remain so

<span class="word-self">everspan> since

since then, from the time when

<span class="word-self">everspan> since that day

from that day and beyond, from that same day onwards

<span class="word-self">everspan> since that time

from that time onwards

<span class="word-self">everspan> so

(intensifier for adjectives) very; "she was ever so friendly"

<span class="word-self">everspan> so much

very much, a lot, a great deal

<span class="word-self">everspan> yours

I belong to you forever (phrase used at the conclusion of a letter)

<span class="word-self">everspan> youthful songstress

female singer who retains her youthfulness

first <span class="word-self">everspan>

Something that is the first ever one of its kind has never happened before. It's the first-ever meeting between leaders of the two countries

first-<span class="word-self">everspan>

happening for the first time

for <span class="word-self">everspan>

eternally, endlessly, for always, at all times

for <span class="word-self">everspan> and a day

forever, evermore, always

for <span class="word-self">everspan> and <span class="word-self">everspan>

eternally, perpetually

hardly <span class="word-self">everspan>

rarely, not often, seldom

highest-<span class="word-self">everspan> ranking

with the highest rank that has ever been granted

if <span class="word-self">everspan>

if at some point, if sometime

it beats everything <span class="word-self">everspan> heard of

it is better than anything else ever before, there is nothing better than it

today more than <span class="word-self">everspan>

now more than at any period of time in the past

why <span class="word-self">everspan>

why at all

Videos

... boiling water will prevent them from ever becoming butterflies ...

... games are doing better than ever. ...