Definition von etkilemek im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} impress
Tom did it just to impress Mary.
-Tom sadece Mary'yi etkilemek için yaptı.
Tom has been trying hard to impress his father.
-Tom babasını etkilemek için çok çalışıyor.
- cast a spell on
- effect
- impinge on
- impose upon
- fascinate
- act on
- penetrate
- enamour
- work on
- possess
- have an effect upon
- (Ticaret) manipulation
- prejudice
- have an effect on
- have a bearing on
- impose on
- have effect
- condition
- redound on
- set
- govern
- tip
- impinge upon
- spellbind
- smite
- affect
Imagination affects every aspect of our lives.
-Hayal hayatlarımızın her yönünü etkilemektedir.
The unstable security situation in Syria also affects Turkey.
-Suriye'deki istikrarsız güvenlik durumu Türkiye'yi de etkilemektedir.
- influence
Why should they try to influence him?
-Neden onu etkilemek için çalışmalılar?
- dictate
- catch up
- touch
- militate
- enthral
- glamour [Brit.]
- imprint
- glamor
- lead
- thrill
- concern
- impinge
- operate
- grip
- enamour [Brit.]
- enthrall
- to affect, influence, have influence on
- enamor
- turn
- prepossess
- to affect, to colour; to influence; to impress, to fascinate; to move; to sway
- spell
- reach
- shape
- strike
- move
- manipulate
- colour
- act
- leaven
- predispose
- {f} sway
- glamour
- sink
- turn smb.'s head
- etkilemek, etki yapmak
- to influence, to influence
- etkileme
- affection
- etkileme
- action
- etkileme
- infectiousness
- birbirini etkilemek
- interact
- etkile
- affect
The problem affects the prestige of our school.
-Sorun bizim okulun prestiji etkiler.
His speech deeply affected the audience.
-Konuşması dinleyicileri derinden etkiledi.
- etkileme
- influencing
- karşılıklı etkilemek
- interact
- etkileme
- grip
- etkileme
- influence
Don't let me influence you.
-Seni etkilememe izin verme.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
-Çevirdiğiniz cümlenin iyi bir çevirisini yapın. Diğer dillere yapılan çevirilerin sizi etkilemesine izin vermeyin.
- etkileme
- affecting
- etkileme
- manipulation
- etkileme
- coaction
- etkileme
- act
- etkileme
- effecting
- etkile
- {f} affecting
- etkile
- {f} obsessed
- etkile
- impress
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.
-Japon öğrencilerinin genel kültür bilgisinden etkilendim.
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
-Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.
- etkile
- {f} biased
- etkile
- {f} bias
- etkile
- stamp on
- etkile
- {f} affected
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
-Denizde yaşayan canlıların çoğu, kirlilikten etkilenir.
Worry affected his health.
-Endişe onun sağlığını etkiledi.
- etkileme
- leaven
- etkileme
- impact
- abartılı konuşarak etkilemek
- snow
- aleyhine etkilemek
- militate against
- aleyhte etkilemek
- bias
- dışarıdan etkilemek
- crossfertilize
- etkile
- stamp#on
- etkile
- stampon
- etkile
- prejudiced
- etkile
- (Biyoloji) influence
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
-İnsan ve hayvan yaşamı atmosferik çevreye gösterdikleri tepkilerden etkilenirler.
That was probably what influenced their decision.
-Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.
- etkileme
- affecting, influence, influencing
- etkileme
- leavening
- hafif etkilemek
- tinge
- hafif etkilemek
- tincture
- iyi etkilemek
- redound
- lehine etkilemek
- militate in favor of
- olumlu bir şekilde etkilemek
- prepossess
- rüşvetle etkilemek
- get at
- sonucu etkilemek
- turn the scale
Relevante Übersetzungen
Definition von etkilemek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Karşısındaki kişiyi kendi duygu ve istekleri doğrultusuna yöneltmek
- Etkiye uğratmak, tesir etmek: "Toplumu etkileyen olaylara herkes kendi yorumunu katıyor."- N. Cumalı
- Etkiye uğratmak, tesir etmek
- Birisi karşısındaki kişiyi kendi duygu ve istekleri doğrultusuna yöneltmek
- müessir olmak
- elektriklemek
- etkileme
- Etkilemek işi, tesir