doubt

Englisch - Türkisch

Definition von doubt im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} kuşkulanmak

Keşke benden kuşkulanmaktan vazgeçsen. - I wish you would stop doubting me.

Benden kuşkulanmak için sebebin olduğunu biliyorum. - I know you have reason to doubt me.

şüphelenmek

Tom'un Mary'den şüphelenmek için birkaç nedeni vardı. - Tom had few reasons to doubt Mary.

Onun doğru olduğundan şüphelenmek için her neden var. - There is every reason to doubt that it is true.

kuşku

Bob'ın benim doğum günü partime gelip gelmeyeceğinden kuşkuluyum. - I doubt if Bob will come to my birthday party.

Onun masum olduğuna kuşkusuz olarak inanıyorum. - I believe beyond doubt that she is innocent.

{i} şüphe

Tom'un şimdiye kadar antika arabasını satmayı düşündüğünden şüpheliyim. - I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.

Şüphesiz o, sınavda başarılı olacak. - He will without doubt succeed in the exam.

{f} 1. kuşkulanmak, kuşku duymak, şüphelenmek, şüphe etmek: I doubt his integrity. Dürüstlüğünden kuşku

kuşku duymak

şek

Tom'un yapmasını önerdiğin şekilde davranacağından şüpheliyim. - I doubt that Tom would behave in the way you suggested he did.

Bir yerli konuşucunun kendini bu şekilde ifade edip etmeyeceğinden şüpheliyim. - I doubt whether a native speaker would express himself this way.

{i} güvensizlik

şüphe duymak

-den kuşkulanmak

{f} şüphe et

Avukat onun masumiyetinden şüphe etti. - The lawyer doubted his innocence.

Ondan şüphe etmek hiç aklıma gelmedi. - It never occurred to me to doubt him.

Elbette o yeterince şüphe uyandırdı. - Sure enough, he entertained doubts.

{f} kararsız olmak

{f} şüphe etmek

Ondan şüphe etmek hiç aklıma gelmedi. - It never occurred to me to doubt him.

{i} endişe

henüz belli olmayan

{i} şüpheli durum

{f} kuşkulan

Keşke benden kuşkulanmaktan vazgeçsen. - I wish you would stop doubting me.

Dilbilgisel olarak hangi cümlenin doğru olduğundan kuşkulanıyorum. - I doubt which sentence is grammatically correct.

in doubt şüpheli

no doubt hiç şüphesiz

{f} şüphesi olmak

şüpheli husus

beyond doubt şüphesiz

give the benefit of the doubt şüphe edildiği halde delil yetersizliğinden suçsuz olduğu

{i} kararsızlık

{i} tereddüd

(Hukuk) zan

Hâlâ kuşkulu görünüyorsun. - You still look doubtful.

Maçın sonucu kuşkulu. - The result of the game is doubtful.

no doubt

kuşkusuz

O araba hiç kuşkusuz korkunç bir durumda. - That car is no doubt in an awful condition.

Kuşkusuz kendilerini tehdit altında hissediyorlar. - No doubt they feel threatened.

doubtful

şüpheli

Bayan Harris oğlunun geleceği hakkında çok şüpheli. - Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.

Onun gelip gelmeyeceği konusunda şüpheliyim. - I am doubtful whether he will come.

doubt concerning impartiality

(Kanun) tarafsızlıkla ilgili şüphe

doubt s.o.'s word

birinin dediklerinden şüphe etmek

be in doubt about

(Ticaret) şüpheli alacak

(Bilgisayar) şüpheli

Bir resmin genel anlamı açık görünse de, buna rağmen, onun içeriğinin tam çözümü şüpheli kalır. - Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.

no room for doubt

şüpheye mahal yok

there is no doubt that

{i} şüphe etme

{f} şüphe et

Şüphesiz haberi duydun. - Doubtless you have heard the news.

Şüphesiz onun yokluğunun farkındasın. - You are doubtless aware of his absence.

doubtless

kuşkusuz

Onun öldürüldüğü kuşkusuz. - It is doubtless that he was murdered.

Tom kuşkusuz geç kalacak. - Tom will doubtless be late.

There is no room for doubt

Şüpheye yer yok

be beyond/without a shadow of a doubt

zerre kadar şüphe kalmamak

be thrown into doubt

Şüpheye düşürülmek

benefit of a doubt

bir şüphe parası

beyond a reasonable doubt

makul bir şüphe götürmez

beyond doubt

umutsuz vaka

beyond doubt, cannot be doubted

şüphesiz, şüphe olamaz

bring up doubt

Şüphe uyandırmak

cartesian doubt

(Felsefe) Dekart kuşkuculuğu

Üzerine gölge düşürmek, üzerinde şüphe uyandırmak

cast doubt on

Şüphe düşürmek, şüphe bırakmak, şaibede bırakmak

experiencing or showing doubt

Karşılaştığınız veya şüphe gösteren

for avoidance of doubt

(Kanun) Tereddüte mahâl vermemek için,

give s.o. the benefit of the doubt

k. dili birinin kötü/olumsuz bir şey yapmadığını farzetmek

give s.t. the benefit of the doubt

k. dili bir şeyin kötü/olumsuz bir sonuç vermediğini farzetmek

hesitation, doubt, uncertainty

tereddüt, şüphe, belirsizlik

if in doubt

kuşku duyulursa

no doubt

Hiç kuşkusuz, hiç şüphesiz, elbette

out of doubt

şüphe götürmez

out of/beyond doubt

şüphe dışında / ötesinde

there is no doubt

hiç şüphe yok

there is no doubt that

hiç şüphe yok ki

without any doubt

kuşkuya meydan vermek

be in doubt

endişeli olmak

be in doubt about

Onun dürüstlüğü şüphe götürmez. - His honesty is beyond doubt.

beyond the shadow of doubt

hakkında en küçük bir kuşku olmaksızın

{i} şüpheci kimse

{s} tedirgin

{s} belirsiz; karanlık

doubtful

{s} sonucu kuşkulu

Maçın sonucu kuşkulu. - The result of the game is doubtful.

doubtful

(Askeri) ŞÜPHELİ, BELİRSİZ: Bir topçu veya deniz topçusu desteğinde, bir ileri gözetleyicinin, atım veya atımlar hakkında olumlu bir mesafe gözetlemesi elde edemediğini ifade için kullandığı bir terim. Bak. "sensing"

doubtful

sonucu şüpheli

Oyunun sonucu şüpheli. - The result of the game is doubtful.

doubtful

karanlık

doubtful

{s} kararsız

Tom hala kararsız görünüyor. - Tom still looks doubtful.

{i} tedirginlik

{s} endişeli

{s} kuşkulu

give the benefit of the doubt

(deyim) haklı kabul etmek

give the benefit of the doubt

(deyim) doğru kabul etmek

give the benefit of the doubt

(deyim) suçsuz kabul etmek

i don't doubt that

Hiç kuşkum yok ki

i doubt whether ...

pek sanmam./... pek sanmıyorum

no doubt about that

hiç şüphe yok

no manner of doubt

hiç kuşku yok

raise doubt

güvensizlik uyandırmak

self doubt

kendinden kuşku duyma

O şüphesiz başarılı olacaktır. - He will succeed without doubt.

O şüphesiz Japonya'daki en başarılı iş adamlarından biridir. - He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.

Englisch - Englisch

Definition von doubt im Englisch Englisch wörterbuch: To lack confidence in; to disbelieve, question, or suspect
He doubted that was really what you meant.; To fear; to suspect
He fled, like Joseph, leaving it; but there, / I doubt, all likeness ends between the pair.; Uncertainty, disbelief
There was some doubt as to who the child's real father was.; {f} be uncertain, have misgivings; lack confidence in or have doubts about; "I doubt these reports"; "I suspect her true motives"; "she distrusts her stepmother; {v} to question, scruple, suspect, distruct; {n} suspense, suspicion, scruple, difficulty; {i} misgiving, lack of certainty; To question or hold questionable; to withhold assent to; to hesitate to believe, or to be inclined not to believe; to withhold confidence from; to distrust; as, I have heard the story, but I doubt the truth of it; hesitation; To waver in opinion or judgment; to be in uncertainty as to belief respecting anything; to hesitate in belief; to be undecided as to the truth of the negative or the affirmative proposition; to b e undetermined; If you are in doubt about something, you feel unsure or uncertain about it. He is in no doubt as to what is needed When in doubt, call the doctor; Uncertainty of condition; Difficulty expressed or urged for solution; point unsettled; objection; emphasis If you say that something is true without doubt or without a doubt, you are emphasizing that it is definitely true. Without doubt this was the most important relationship I developed at college = undoubtedly; If you doubt whether something is true or possible, you believe that it is probably not true or possible. Others doubted whether that would happen He doubted if he would learn anything new from Marie She doubted that the accident could have been avoided; If you doubt someone or doubt their word, you think that they may not be telling the truth. No one directly involved with the case doubted him trust; If you have doubt or doubts about something, you feel uncertain about it and do not know whether it is true or possible. If you say you have no doubt about it, you mean that you are certain it is true. This raises doubts about the point of advertising I had my doubts when she started, but she's getting really good There can be little doubt that he will offend again = uncertainty; You say I doubt it as a response to a question or statement about something that you think is untrue or unlikely. `Somebody would have seen her.' --- `I doubt it, not on Monday.'; the state of being unsure of something; emphasis You use no doubt to emphasize that something seems certain or very likely to you. The contract for this will no doubt be widely advertised = undoubtedly; If you doubt something, you believe that it might not be true or genuine. No one doubted his ability; A fluctuation of mind arising from defect of knowledge or evidence; uncertainty of judgment or mind; unsettled state of opinion concerning the reality of an event, or the truth of an assertion, etc; emphasis You say that something is beyond doubt or beyond reasonable doubt when you are certain that it is true and it cannot be contradicted or disproved. A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence; the state of being unsure of something consider unlikely or have doubts about; "I doubt that she will accept his proposal of marriage"; You use no doubt to indicate that you accept the truth of a particular point, but that you do not consider it is important or contradicts the rest of what you are saying. No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true; To fill with fear; to affright; lack confidence in or have doubts about; "I doubt these reports"; "I suspect her true motives"; "she distrusts her stepmother"; To suspect; to fear; to be apprehensive; Suspicion; fear; apprehension; dread; To suspect; to fear; to be apprehensive of; A mental factor that wavers with respect to its object See Understanding the Mind; consider unlikely or have doubts about; "I doubt that she will accept his proposal of marriage"; If you say that something is in doubt or open to doubt, you consider it to be uncertain or unreliable. The outcome was still in doubt That claim is increasingly open to doubt. = uncertain; vicikicchâ: doubt, perplexity, uncertainty It is one of the five barriers, perhaps being what keeps the "five-walled cage" erect, sturdy, and for all appearances, indestructible Though it is stated in this translation as "to doubt the truth of this teaching," in practice it may be experienced equally as self-doubt, lack of faith or confidence, bewilderment in the face of the unexplained; the benefit of the doubt: see benefit a shadow of a doubt: see shadow; uncertainty about the truth or factuality of existence of something; "the dubiousness of his claim"; "there is no question about the validity of the enterprise"; unbelief
doubt whether: question if, disbelieve, be unsure whether
Cartesian doubt: The philosophical idea proposed by Descartes that the world outside the self is subject to uncertainty
benefit of the doubt: A favorable judgement given in the absence of full evidence
benefit of the doubt: The principle employed by umpires in cases of uncertainty concerning a batsman possibly being out, in which the decision must be in the batsman's favour
beyond a reasonable doubt: A legal standard for deciding the outcome of a criminal charge, requiring evidence that is sufficient to eliminate any doubts that a reasonable person might entertain about whether a claim is more likely to be true than not
doubt.: doot
doubted: Simple past tense and past participle of doubt
doubtful: Undecided or of uncertain outcome
doubtful: Experiencing or showing doubt
doubtful: Fearsome, dreadful
With whom,’ seyde Sir Percivale, ‘shall I fyght?’ ‘With the moste douteful champion of the worlde .’.
doubtful: Unclear or unreliable
doubtfully: In a doubtful manner, in context of doubt or ambiguity, questionably
doubtfulness: The state or quality of being doubtful; doubt; uncertainty
doubtless: Without doubt; very probably, in all likelihood; doubtlessly
The men, Dorothy thought, were about as old as Uncle Henry, for two of them had beards. But the little woman was doubtless much older. Her face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
no doubt: without a doubt; probably
No doubt you can provide a better definition.
reasonable doubt: A degree of uncertainty to which a reason can be assigned; in those jurisdictions influenced by English common law, the minimum degree of uncertainty required to acquit a defendant
self-doubt: The doubting of one's own abilities
shadow of a doubt: Any doubt or hesitation at all
I knew beyond a shadow of a doubt that my 11-year-old sister would want to go to the Justin Bieber concert.
without a doubt: certainly, doubtlessly
without a doubt: probably, no doubt
without doubt: certainly, unquestionably
doubtful: dubious
doubter: {n} one who doubts, one who suspects
doubtful: {a} uncertain, not determined or fixed
doubtfully: {a} uncertainly
doubtfulness: {n} uncertainty, suspense, distress
doubting: {n} doubt, hesitation, suspense
doubtingly: {a} uncertainly
doubtless: {a} without doubt, without fear
cast doubt: (deyim) If you make other people not sure about a matter, then you have cast doubt on it
cast doubt on: (deyim) If you make other people not sure about a matter, then you have cast doubt on it
the benefit of the doubt: A concession that a person or fact must be regarded as correct, if the contrary has not been proven
Doubtful: doubtous
Fear Uncertainty Doubt: FUD, sales technique in which manufacturers use scare tactics in order to convince customers to buy a product
Fear Uncertainty and Doubt: fright indecision and apprehension (used by Gene Amdahl to criticize IBM - claimed that IBM instilled fear uncertainty and doubt into their customers to convince them to buy IBM products), FUD
I have not the slightest doubt: I am absolutely certain, I have no question
I have not the slightest shadow of a doubt: I have no doubt, I am utterly confident
beyond a shadow of doubt: without any doubt whatsoever, in certainty
beyond any doubt: beyond any question, cannot be doubted
beyond doubt: too obvious to be doubted
beyond doubt: beyond question, undoubtable, cannot be doubted
beyond doubt(p): too obvious to be doubted
doubted: past of doubt
doubter: One who doubts
doubter: someone who habitually doubts accepted beliefs
doubter: One who doubts; one whose opinion is unsettled; one who scruples
doubter: {i} uncertain person, person with doubts
doubter: a person who doubts truth of religion
doubter: If you refer to people as doubters, you mean that they have doubts about something, especially their religious or political system. Some doubters fear this news may not be as good as it appears. believer
doubtful: If you are doubtful about something, you feel unsure or uncertain about it. I was still very doubtful about the chances for success Why did he sound so doubtful? = dubious + doubtfully doubt·ful·ly Keeton shook his head doubtfully. = dubiously
doubtful: fraught with uncertainty or doubt; "they were doubtful that the cord would hold"; "it was doubtful whether she would be admitted"; "dubious about agreeing to go"
doubtful: Improbable or unlikely
doubtful: Subject to, or causing doubt
doubtful: Suspicious, or of dubious character
doubtful: unsettled in mind or opinion; "drew a few tentative conclusions
doubtful: Of uncertain issue or event
doubtful: Not settled in opinion; undetermined; wavering; hesitating in belief; also used, metaphorically, of the body when its action is affected by such a state of mind; as, we are doubtful of a fact, or of the propriety of a measure
doubtful: disapproval If you say that something is of doubtful quality or value, you mean that it is of low quality or value. selling something that is overpriced or of doubtful quality = dubious
doubtful: {s} uncertain, questionable, suspect
doubtful: unsettled in mind or opinion; "drew a few tentative conclusions"
doubtful: open to doubt or suspicion; "the candidate's doubtful past"; "he has a dubious record indeed"; "what one found uncertain the other found dubious or downright false"; "it was more than dubitable whether the friend was as influential as she thought"- Karen Horney
doubtful: Fearful; apprehensive; suspicious
doubtful: Admitting of doubt; not obvious, clear, or certain; questionable; not decided; not easy to be defined, classed, or named; as, a doubtful case, hue, claim, title, species, and the like
doubtful: If it is doubtful that something will happen, it seems unlikely to happen or you are uncertain whether it will happen. For a time it seemed doubtful that he would move at all It is doubtful whether Tweed, even with his fluent French, passed for one of the locals
doubtful: If a sports player is doubtful for a match or event, he or she seems unlikely to play, usually because of injury
doubtful: Characterized by ambiguity; dubious; as, a doubtful expression; a doubtful phrase
doubtfully: in a doubtful manner; "Gerald shook his head doubtfully
doubtfully: uncertainly, unsurely; hesitatingly; suspiciously, skeptically
doubtfully: In a doubtful manner}
doubtfully: in a doubtful manner; "Gerald shook his head doubtfully"
doubtfully: In a doubtful manner
doubtfulness: Uncertainty of meaning; ambiguity; indefiniteness
doubtfulness: {i} quality of being doubtful; uncertainty, ambiguity; suspiciousness; skepticism
doubtfulness: uncertainty about the truth or factuality of existence of something; "the dubiousness of his claim"; "there is no question about the validity of the enterprise"
doubtfulness: the state of being unsure of something
doubtfulness: Uncertainty of event or issue
doubtfulness: State of being doubtful
doubtfulness: dubiety
doubting: marked by or given to doubt; "a skeptical attitude"; "a skeptical listener"
doubting: present participle of doubt
doubting: {s} having doubts
doubting: That is uncertain; that distrusts or hesitates; having doubts
doubting: marked by or given to doubt; "a skeptical attitude"; "a skeptical listener
doubtingly: uncertainly, unsurely
doubtingly: In a doubting manner
doubtless: If you say that something is doubtless the case, you mean that you think it is probably or almost certainly the case. He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds. used when saying that something is almost certain to happen or be true
doubtless: Free from fear or suspicion
doubtless: with certainty; "it's undoubtedly very beautiful"
doubtless: Undoubtedly; without doubt
doubtless: Characterized by or experiencing no doubt at all, certain; undoubted; undoubting
doubtless: without a doubt
doubtlessly: without a doubt
doubtlessly: Unquestionably
doubtlessly: Without question; indubitably
doubtlessly: verily
doubts: plural of doubt
expressed his doubt: made his uncertainty or misgivings known, manifested disbelief, voiced his suspicions
give the benefit of the doubt: think the best of someone, assume innocence
had no doubt: possessed no uncertainties, was decided about
had the benefit of the doubt: was given the benefit of the doubt, people were not sure what to make of him
has no doubt: is certain, is sure
have no doubt that: be certain that, be sure that, does not impose any uncertainties that
in doubt: not certainly, unsurely
nagging doubt: doubt which will not go away, hesitation which is always on one's mind
no doubt: without a doubt, lacking all dubiousness, for certain
no doubt: admittedly; "to be sure, he is no Einstein"
proof beyond any reasonable doubt: nearly certain conviction of the veracity of a claim; level of proof that a prosecutor must achieve to convict a criminal in a trial
prove beyond a reasonable doubt: convince with a reasonableness close to 100% of the veracity of a legal claim
proved beyond reasonable doubt: shown to be true without a doubt
reasonable doubt: A person accused of a crime is entitled to acquittal if, in the minds of the jury, his or her guilt has not been proved beyond a "reasonable doubt;" i e , when jurors cannot say they feel an abiding conviction as to the truth of the charge
reasonable doubt: sensible or actual hesitation with regards to the veracity of a claim
reasonable doubt: - An accused person is entitled to acquittal if, in the minds of the jury, his guilt has not been proved beyond a "reasonable doubt;" that state of the minds of jurors in which they cannot say they feel an abiding conviction as to the truth of the charge rebuttal - The introduction of contradicting or opposing evidence; showing that what witnesses said occurred is not true; the state of a trial at which such evidence may be introduced redirect examination - Follows cross-examination and is carried out by the party who produced and first examined the witness reply - Pleading by the plaintiff in response to the defendant's written answer rests the case - When a party concludes his presentation of evidence
reasonable doubt: A person accused of a crime is entitled to acquittal if; in the minds of the jury or judge, his or her guilt has not been proved beyond a "reasonable doubt"; the jurors are not entirely convinced of the person's guilt
reasonable doubt: An accused person is entitled to acquittal if, in the minds of the jury, his or her guilt has not been proved beyond a "reasonable doubt;" that state of minds of jurors in which they cannot say they feel an abiding conviction as to the truth of the charge
reasonable doubt: An accused person is entitled to acquittal if, in the minds of the jury, guilt has not been proven beyond a "reasonable doubt"; that state of mind of jurors in which they cannot say they feel an abiding conviction as to the truth of the charge
reasonable doubt: An accused person is entitled to acquittal if , in the minds of the jury, his guilt has not been proved beyond a "reasonable doubt" that state of the minds of jurors in which they cannot say they feel and abiding conviction as to the truth of the charge
reasonable doubt: The level of proof that must be established in a criminal case is "beyond a reasonable doubt " The proof must overcome any doubts a reasonable person would have as to its validity
reasonable doubt: The level of certainty a juror must have to find a defendant guilty of a crime
reasonable doubt: an accused person is entitled to acquittal if, in the minds of the jury, his guilt has not been proven beyond a "reasonable doubt"; that state of mind of jurors in which they cannot say they feel an abiding conviction as to the truth of the charge
reasonable doubt: An accused person is entitled to acquittal if, in the minds of the jury, his or her guilt has not been proved beyond a "reasonable doubt"; that state of minds of jurors in which they cannot say they feel an abiding conviction as to the truth of the charge
reasonable doubt: The standard used to determine the guilt or innocence of a person criminally charged To be guilty of a crime, one must be proved guilty "beyond a reasonable doubt " Reasonable doubt is such a doubt as would cause prudent men to hesitate before acting in matters of importance to themselves
reasonable doubt: Reasonable doubt refers to the level of certainty that the judge or jury needs to have before finding an individual guilty The judge or jury must be satisfied that no reasonable person would doubt that this person is guilty return to index
self-doubt: Self-doubt is a lack of confidence in yourself and your abilities. confidence. the feeling that you and your abilities are not good enough
self-doubt: lack of self-confidence
shadow of a doubt: small doubt, tiny uncertainty, slightest of suspicions
slightest doubt: small doubt, light incertitude
there is no doubt: there is no uncertainty, I am certain that
there is no doubt that: it is absolutely clear that, it is certain that, it is a fact that
there was no more doubt: all doubt was removed, it was determined for certain
there's no doubt: there's no uncertainty, I am certain that
to give someone the benefit of the doubt: give someone the chance to prove himself, not automatically disbelieve someone
to have the benefit of the doubt: to enjoy a position of uncertainty
with no doubt: for sure, certainly
without a doubt: doubtlessly, unquestionably, certainly
without doubt: without reservation

doubt

Türkische aussprache

daut

Synonyme

agnosticism, ambiguity, apprehension, confusion, demurral, difficulty, diffidence, dilemma, disbelief, discredit, disquiet, distrust, dubiety, dubiousness, faithlessness

Antonyme

belief, certainty, confidence, dependence, faith, reliance, trust, be certain, believe, not question, rely

Aussprache

/ˈdout/ /ˈdaʊt/

Etymologie

[ 'daut ] (verb.) 13th century. From Middle English douten from Anglo-Norman douter from Old French douter, from Latin dubitare. Replaced Middle English tweonien "to doubt" (from Old English twēonian, compare Old English twēo "doubt, duplicity"). The modern spelling is probably under the influence of Middle French doubter.