dig

Englisch - Türkisch

Definition von dig im Englisch Türkisch wörterbuch

Daha derine kazmak zorundasın. - You have to dig deeper.

Derin kazmak zorunda kalacağız. - We're going to have to dig deep.

{i} kazma

Bir aydır bir damla yağmur düşmedi. Bu yüzden bir kuyu kazmak zorunda kaldılar. - Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.

Çocuklar kumda çukur kazmayı severler. - Children love to dig in the sand.

{i} iğneleme

{f} çukur kazmak

Bir metre çapında ve iki metre derinliğinde bir çukur kazmak yaklaşık 2.5 saatimi aldı. - It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

{i} lojman

{f} hafriyat yapmak

{i} 1. (arkeolojik) kazı

{i} taş

Savaş tutuklusu kendini büyük bir onurla taşıdı. - The prisoner of war bore himself with great dignity.

{i} kazı

Onlar çukur kazıyorlar. - They're digging a hole.

Bir adam çıplak elleri ile kazı yaparken görüldü. - One man was seen digging with his bare hands.

{i} yurt

beğenmek

{f} argo beğenmek, hoşlanmak

{i} dürtme

{f} harıl harıl çalışmak

hafretmek

{f} araştırmak

(Argo) -den anlamak

{f} kaz

Köpek bir çukur kazıyordu. - The dog was digging a hole.

O, kendi mezarını kazıyor. - He is digging his own grave.

(Jeoloji) sıyırmak

{f} (dug, --ging)

Kazı yapmak zor iştir. - Digging is hard work.

Kazı yapmak zor iştir. - Digging is hard work.

{f} yemeğe girişmek

{f} bellemek

{f} deşmek

pansiyon

argo anlamak

kafa yormak

kalmak niyetiyle yerleşmek

{f} argo -den anlamak

{f} hoşlanmak

dili üzerinde düşünmek

{f} mahmuzlamak

{f} ineklemek

{f} incelemek

{f} göz atmak

dig in siper kazıp mevzi almak

{f} dürtmek

digging

{i} kazma

Tom küreklerden birini aldı ve kazmaya başladı. - Tom grabbed one of the shovels and started digging.

Tom ve ben bir kuyu kazmaya başlamayı planlıyoruz. - Tom and I plan to start digging a well tomorrow morning.

dig up

toprağı kazıp çıkarmak

dig up

kazıp çıkarmak

dig a pit or a hole

(İnşaat) tünel açmak

dig down

sökülmek

dig in

(Askeri) avcı çukuru kazmak

dig in

kalmak niyetiyle yerleşmek

dig it

(Argo) anladın mı

dig one's heels in

(deyim) ayak diremek

dig one's heels in

(deyim,Konuşma Dili) nuh deyip peygamber dememek

dig out

kazıp ortaya çıkarmak

siper kazıp mevzi almak

dig in

yerleşmek

dig in

kalmak niyetiyle yerleş

(gömülmüş birini/bir şeyi) kürekleyerek çıkarmak

dig out

arayarak bul

dig up

kaz

İlkbahar geldiğinde onlar tarlaları kazarlar ve tohumları ekerler. - When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.

kaz

derinlere inmek (bir konuda düşünürken)

(deyim) İnat etmek

dig in one's heels

Ayak diremek

dig it

(deyim) "Dalın!" "Yumulun!" veya "Tadını çıkarın! anlamında söz. (Diğ it, boys!)

dig it

(deyim) "Anlıyor muşun?" anlamında soru. (Can you diğ it? ; Diğ it?)

dig one's heels in

hiç yapmamaya karar vermek

dig oneself out of a hole

(deyim) Kendini kötü bir durumdan kurtulmak

We couldn't dig ourselves out of a hole when we were way behind in the game.

dig out

arayıp çıkarmak

dig some dirt up on sb

kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak

dig up the hatchet

{k} elini cebine atmak, sökülmek, kendi parasını ödemek

dig down deep

derinlere inmek

dig grave

(deyim) dig one's own grave [kd] kendi kuyusunu kazmak

dig in

mevzilenmek

dig in

k.dili. yemek yemeye başlamak, yumulmak: Dig in!

dig in

ask. siper kazmak, avcı çukuru kazmak

dig in

(Askeri) Siper kazmak, siper

dig in

iştahla yemek

dig in

(bir şeyi) kürekle toprağa karıştırmak

kalıcı olarak yerleşmek

dig in a little

ayrıntıya girmek

dig in one's nail into

dig one's heels in

{k} inat edip hiç yapmamaya karar vermek

dig one's own grave

(deyim) kendi mezarını kendi kazmak

dig one's own grave

(deyim) kendi mezarını kazmak

dig one's own grave

(deyim) kendi kuyusunu kendi kazmak

dig out a foundation

temel kazmak

dig peat

turba çıkarmak

dig somebody's grave

(Askeri) Siper kazmak

toprağı belleyerek havalandırmak

dig up further information

daha fazla bilgiye ulaşmak

dig up the tomahawk

savaş baltasını çıkarmak

dig up the tomahawk

savaş açmak

can you dig it?

(deyim) anlıyor musun?

make somebody to dig up

eştirmek

digging

{i} maden

digging

{f} kaz

Bir adam çıplak elleri ile kazı yaparken görüldü. - One man was seen digging with his bare hands.

O, kendi mezarını kazıyor. - He is digging his own grave.

dug

meme

dug

{f} kaz

Tom köpeği için bir mezar kazdı. - Tom dug a grave for his dog.

Tom ön avlusunda bir çukur kazdı. - Tom dug a hole in his front yard.

-dig out

-Deşmek

archeological dig

(deyim) Hor görmek, fena muamele etmek, şerefini kırmak, aşağılamak, hakaret etmek, onur kırmak

{f} kaz: prep.kaza

{f} kaz: prep.kazarak

{i} pansiyon

Türkisch - Türkisch

Definition von dig im Türkisch Türkisch wörterbuch
DUG: (Osmanlı Dönemi) f. Ayran

Englisch - Englisch

Definition von dig im Englisch Englisch wörterbuch: An archeological investigation; To understand or show interest in
You dig?.; To appreciate, or like
Baby, I dig you.; (with "into") To research a particular subject
She is going to dig into Egyptian basket-weaving this semester.; To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill etc. through rocks, roads, etc
If the plane can't pull out of the dive it is in, it'll dig a hole in the ground.; {v} to turn up with a spade, make search; to dig one's heels in: see heel; a small gouge (as in the cover of a book); "the book was in good condition except for a dig in the back cover"; {f} burrow, hoe; like (Slang); understand; start, begin enthusiastically; entrench oneself; the site of an archeological exploration; "they set up camp next to the dig"; To take ore from its bed, in distinction from making excavations in search of ore; n 1 the act of retrieving an attacked ball close to the floor 2 Awarded when a player successfully passes a ball which has been attacked by the opposition; turn up, loosen, or remove earth; "Dig we must"; "turn over the soil for aeration"; To touch the ball or heel of the free foot to the floor with a strong emphasis; A dig is an organized activity in which people dig into the ground in order to discover ancient historical objects. He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year. = excavation; send domain name query packets to name servers; work hard; "She was digging away at her math homework"; "Lexicographers drudge all day long"; the act of touching someone suddenly with your finger or elbow; "she gave me a sharp dig in the ribs" a small gouge (as in the cover of a book); "the book was in good condition except for a dig in the back cover" the site of an archeological exploration; "they set up camp next to the dig" turn up, loosen, or remove earth; "Dig we must"; "turn over the soil for aeration" create by digging; "dig a hole"; "dig out a channel; If you dig yourself out of a difficult or unpleasant situation, especially one which you caused yourself, you manage to get out of it. He's taken these measures to try and dig himself out of a hole; To Understand; look or listen; pay attention; If you have a dig at someone, you say something which is intended to make fun of them or upset them. She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance. = gibe; To turn up, or delve in, (earth) with a spade or a hoe; to open, loosen, or break up (the soil) with a spade, or other sharp instrument; to pierce, open, or loosen, as if with a spade; An amount to be dug; {i} excavation; jab, poke; mean or sarcastic remark; summary of a body of laws; digest; the act of touching someone suddenly with your finger or elbow; "she gave me a sharp dig in the ribs"; Digital (Pager); If people or animals dig, they make a hole in the ground or in a pile of earth, stones, or rubbish. They tried digging in a patch just below the cave Dig a largish hole and bang the stake in first Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims They dug for shellfish at low tide; Dig is a utility that allows a user to query the Domain Name System in order to find the authoritative Domain Name Servers responsible for a domain name; If you dig into something such as a deep container, you put your hand in it to search for something. He dug into his coat pocket for his keys. = delve; remove the inner part or the core of; "the mining company wants to excavate the hillsite"; A thrust; a punch; a poke; as, a dig in the side or the ribs; To work with a spade or other like implement; to do servile work; to delve; Of a tool: To cut deeply into the work because ill set, held at a wrong angle, or the like, as when a lathe tool is set too low and so sprung into the work; get the meaning of something; "Do you comprehend the meaning of this letter?"; To work like a digger; to study ploddingly and laboriously; Digital; = Gouge; 1) (domain information groper) is a flexible tool for interrogating DNS name servers It performs DNS lookups and displays the answers that are returned from the nameserver(s) that were queried Most DNS administra tors use dig to troubleshoot DNS problems because of its flexibility, ease of use and clarity of output Other lookup tools tend to have less functionality than dig Although dig is normally used with command-line arguments, it also has a batch mode of operation for reading lookup requests from a file A brief summary of its command-line arguments and options is printed when the -h option is given Unlike earlier versions, the BIND9 implementation of dig allows multiple lookups to be issued from the command line 2) What you do with a shovel; When a Digger enters and explores a ruin or sub-gate, it is called a Dig; To hollow out, as a well; to form, as a ditch, by removing earth; to excavate; as, to dig a ditch or a well; A tool for digging; General Detector Interface Group; If you live in digs, you live in a room in someone else's house and pay them rent. He went to London and lived in digs in Gloucester Road = lodgings; To get by digging; as, to dig potatoes, or gold; To place the ball or heel of the free foot to the floor with strong emphasis; create by digging; "dig a hole"; "dig out a channel; If you dig into a subject or a store of information, you study it very carefully in order to discover or check facts. The enquiry dug deeper into the alleged financial misdeeds of his government He has been digging into the local archives = probe; create by digging; "dig a hole"; "dig out a channel"; Domain Information Groper - A command-line tool used to gather information from a Domain Name System server; To work hard or drudge; To study ploddingly and laboriously; To breakup, invert, or remove the soil with a spade, plow, or other implement; or to bring to the surface (as in harvesting potatoes or disturbing subterranean root and stem structures of weeds) with mechanical tools; an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; "his parting shot was `drop dead'"; "she threw shafts of sarcasm"; "she takes a dig at me every chance she gets"; An angular thrusting attack in epee fencing, generally delivered at the wrist and forearm; To thrust; to poke; See Dig, v; poke or thrust abruptly; "he jabbed his finger into her ribs"; the act of digging; "there's an interesting excavation going on near Princeton"; To research a particular subject; An act of digging; (10) - Pokémon with this attack: Diglett L8; If you dig one thing into another or if one thing digs into another, the first thing is pushed hard into the second, or presses hard into it. She digs the serving spoon into the moussaka He could feel the beads digging into his palm; Digital Input Generator; If you give someone a dig in a part of their body, you push them with your finger or your elbow, usually as a warning or as a joke; To understand "Dig it?" To like something "I really dig the Monkees "; A plodding and laborious student
dig deep: To make a lot of effort with all one's resources
If you want to join the marines, there's no room for laziness. You really have to dig deep.
dig in: To adopt a resolute state of mind (often: to dig in one's feet, heels, etc.)
dig in: To make a burst of hard work
I've got to dig in for a couple of weeks to secure my promotion.
dig in: To dig trenches to resist an enemy attack. (This meaning is extended by metaphor to cricket and other situations.)
dig in: To begin eating
I wanted to say grace before dinner, but the kids were already digging in.
dig one's own grave: To behave in a way that is likely to have future negative effects on oneself
dig out: To find, or retrieve something by removing overlying material, or material that hides it
I shall try to dig out my old textbooks.
dig out of a hole: To save someone or something from trouble
dig up: to discover something by digging; to unearth
dig up: to excavate something
dig up dirt: To examine in order to find negative information for public opinion, usually with the purpose of embarrassing or discrediting a person
The freelance investigative reporter made a career of digging up dirt on celebrities for tabloids.
dig in: work hard, study hard
dig out: create by digging; "dig a hole"; "dig out a channel"
dig heels in: (deyim) Refuse to alter one's course of action or opinions; to be obstinate or determined
1. The student dug her heels in and refused to obey the instructions. 2. I'm digging in my heels. I'm not going back.
dig in one's heels: (deyim) Refuse to alter one's course of action or opinions; to be obstinate or determined
1. The student dug her heels in and refused to obey the instructions. 2. I'm digging in my heels. I'm not going back.
dig in their heels: Hold their position, not yield or move: "If we discuss money, he digs in his heels."
dig it: (deyim) Do/can you understand (it)?
dig it: (deyim) Enjoy it! Eat it!
dig one's heels in: (deyim) Refuse to alter one's course of action or opinions; to be obstinate or determined
1. The student dug her heels in and refused to obey the instructions. 2. I'm digging in my heels. I'm not going back.
dig oneself out of a hole: (deyim) Get out of a difficult situation
We couldn't dig ourselves out of a hole when we were way behind in the game.
dig a pit: make a deep hole in the ground
dig a trench: dig a ditch, dig a channel
dig a well: dig a deep hole in the earth (in order to take out water, oil, etc.)
dig around: If you dig around in a place or container, you search for something in every part of it. I went home to dig around in my closets for some old tapes. = rummage around
dig around: If you dig around, you try to find information about someone or something. They said, after digging around, the photo was a fake
dig around: {f} dig a hole or a tunnel around
dig deep: {f} push an oar too deeply into the water which results in loss of power; dig far below the surface
dig for: search for, look for
dig for information: {f} search for information, look for information
dig in: eat heartily; "The food was placed on the table and the children pitched in"
dig in: When soldiers dig in or dig themselves in, they dig trenches and prepare themselves for an attack by the enemy. The battalion went directly to the airport to begin digging in The enemy must be digging themselves in now ready for the attack Our forces are dug in along the river
dig in: occupy a trench or secured area; "The troops dug in for the night"
dig in: If you dig a substance in, or dig it into the soil, you mix it into the soil by digging. I usually dig in a small barrow load of compost in late summer To dig calcium into the soil, he warned, does not help the plant
dig in: If someone digs in, or digs into some food, they start eating eagerly. If you tell someone to dig in, you are inviting them to start eating, and encouraging them to eat as much as they want. `Listen,' said Daisy, digging into her oatmeal Pull up a chair and dig in! = tuck in
dig into: excavate, enter into through digging
dig it?: (Slang) do you understand?
dig out: If you dig someone or something out of a place, you get them out by digging or by forcing them from the things surrounding them. digging minerals out of the Earth She dug out a photograph from under a pile of papers
dig out: discover, reveal, disclose
dig out: dig out from underneath earth or snow
dig out: If you dig something out, you find it after it has been stored, hidden, or forgotten for a long time. Recently, I dug out Barstow's novel and read it again We'll try and dig the number out for you if you want it
dig this out: (Slang) "check this out" (used by prisoners in prisons)
dig up: If you dig up something, you remove it from the ground where it has been buried or planted. You would have to dig up the plant yourself Dig it up once the foliage has died down
dig up: If you dig up information or facts, you discover something that has not previously been widely known. Managers are too expensive and important to spend time digging up market information His description fits perfectly the evidence dug up by Clyde. = unearth
dig up: find by digging in the ground; "I dug up an old box in the garden"
dig up: discover, reveal, disclose
dig up: If you dig up an area of land, you dig holes in it. Yesterday they continued the search, digging up the back yard of a police station
dig up the hatchet: renew, renovate; rejuvenate; innovate
digging: Present participle of dig
digs: Third-person singular simple present indicative form of dig
digs: plural form of dig
digs: Lodgings. From diggings
Corley at the first go-off was inclined to suspect it was something to do with Stephen being fired out of his digs for bringing in a bloody tart off the street.
dug: Simple past tense and past participle of dig
dug: mammary gland on domestic mammal containing more than two breasts. Usually used in the plural form
infra dig: beneath one's dignity
dug: past of dig
dug: {i} breast, nipple
dug: {n} the pap or teat of a beast
take a dig at: (deyim) Attack verbally; offend; denigrate
take a dig at someone: (deyim) Attack verbally; offend; denigrate
digging: The action performed by a person or thing that digs
digging: the act of digging; "there's an interesting excavation going on near Princeton"
digging: The act or the place of excavating
digging: Deepening, becoming more amplified with time Often in reference to a trough deepening and building to the South
digging: {i} burrowing, hoeing
digging: Region; locality
digging: Places where ore is dug; especially, certain localities in California, Australia, and elsewhere, at which gold is obtained
digging: Non-Ground Pokémon who can Dig and use other Ground attacks
digs: temporary living quarters
digs: Lodgings
digs: {i} (British Slang) living accommodations
digs: plural of dig
digs: third-person singular of dig
dug: an udder or breast or teat
dug: A teat, pap, or nipple; formerly that of a human mother, now that of a cow or other beast
dug: of Dig
dug: Dug is the past tense and past participle of dig. the past tense and past participle of dig
infra dig: beneath one, beneath one's dignity
infra dig(p): beneath your dignity; "considered helping with the dishes to be infra dig
salvage dig: (Archaeology) excavation of an archaeological site in order to save buried artifacts from destruction (usually carried out before a plot of land is developed)

dig

Türkische aussprache

dîg

Synonyme

excavation, di, crack, cut, cutting remark, gibe, innuendo, jeer, quip, slur, sneer, taunt, wisecrack, bore, break up

Antonyme

compliment, flattery, praise, fill, dislike, misunderstand, not get

Aussprache

/ˈdəg/ /ˈdɪɡ/

Etymologie

[ dig ] (verb.) 13th century. Middle English diggen "to dig", alteration (possibly due to Danish dige) of Old English dīcian "to dig a ditch, to mound up earth" (compare Old English dīcere "digger") from dīc, dīċ "dike, ditch" from Proto-Germanic *dīkaz, *dīkian (“pool, puddle”) from Proto-Indo-European *dhīgw-, *dheigw- (“to stab, dig”). Akin to Danish dige "to dig, raise a dike", Swedish dika "to dig ditches". Related to, but not derived from Middle French diguer "to dig", itself a borrowing of the same Germanic root (Middle Dutch dijk), as the Middle French word appears later than the Middle English word. More at ditch, dike.