Türkisch - Englisch
Definition von düşürmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- reduce
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
-Muhalefet partisi gelir vergisini düşürmek için bir yasa tasarısı sundu.
He had to reduce the price of his wares.
-O mallarının fiyatını düşürmek zorunda kaldı.
- drop
- lower
Being less urgent, this plan is lower in priority.
-Plan öncelik ve aciliyeti düşürmektedir.
The government clearly stated its intention to lower taxes.
-Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça ifade etti.
- curtail
- send down
- pull dawn
- knock off
- spill
- scale down
- to pass, expel (intestinal worms, gallstones, kidney stones)
- to remove from power; to overthrow
- (birıni) trip
- put down
- beat down
- to drop; to topple; to reduce; (fiyat) to mark sth down; (çocuk) to miscarry; (uçak) to bring sth down; (futbolda) to bring sb down; to overthrow, to topple, to bring sb down; to get (sth) easily/cheaply
- flop
- to miscarry; to abort
- cause to fall
- roll back
- deflate
- to get (something) at a bargain
- to drop, let fall
- mark down
- overthrow
- take from
- let fall
- step down
- depress
- precipitate
- let down
- (fiyat) screw down
- slim down
- sink
- {f} throw
- trip
- reduce to
- decrease
- bring down
- tumble down
- dump
- dip
- crash
- detract from
- topple
- pare down
- fell
- tumble
- unhorse
- topple over
- droop
- fling
- küçük düşürmek
- humiliate
I don't want to humiliate Tom.
-Tom'u küçük düşürmek istemiyorum.
I just want to humiliate Tom.
-Sadece Tom'u küçük düşürmek istiyorum.
- düşürme
- {i} reduction
- dehşete düşürmek
- frighten
- küçük düşürmek
- disparage
- dehşete düşürmek
- appall
- gölge düşürmek
- compromise
- aptal durumuna düşürmek
- (deyim) make a fool of
- borsa fiyatlarını düşürmek
- bear
- dehşete düşürmek
- appal
- düşürme
- {i} degradation
- gölge düşürmek
- to overshadow
- gözden düşürmek
- discredit
- hayrete düşürmek
- astonish
- küme düşürmek
- relegate
- pusuya düşürmek
- to ambush
- tehlikeye düşürmek
- (Askeri) endanger
- tuzağa düşürmek
- entrap
- hayrete düşürmek
- amaze
- birbirine düşürmek
- play off against
- bitkin düşürmek
- exhaust
- bitkin düşürmek
- tire out
- düşür
- (Bilgisayar) drop
I almost dropped the plates.
-Ben neredeyse tabakları düşürüyordum.
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
-Jim kalemini düşürdü ve onu almak için eğildi.
- düşürme
- {i} spill
- düşürme
- abort
- düşürme
- drop
Take care not to drop that glass.
-Bardağı düşürmemek için dikkat et.
Next time, don't drop it.
-Gelecek sefer onu düşürmeyin.
- düşürme
- fall
- suya düşürmek
- to defeat
- tehlikeye düşürmek
- imperil
- önem derecesini düşürmek
- marginalize
- çocuk düşürmek
- miscarry
- düşür
- sent down
- düşür
- bring down
We must try to bring down costs.
-Maliyetleri düşürmeye çalışmalıyız.
- düşür
- brought down
The good harvest brought down the price of rice.
-İyi hasat pirinç fiyatını düşürdü.
The demand was brought down by increases in imports.
-İthalattaki artışla talep aşağı düşürüldü.
- düşür
- let fall
- düşür
- {f} lower
The government lowered taxes for lower-income families.
-Hükümet düşük gelirli aileler için vergileri düşürdü.
Tom seems to be unwilling to lower the price.
-Tom fiyatı düşürmek için isteksiz görünüyor.
- düşür
- downgrade
- düşür
- plunk down
- düşür
- send down
- düşürme
- {i} overthrow
- düşür
- bring#down
- elinden düşürmek
- by the hand to reduce
- maliyet düşürmek
- To reduce costs
- taş düşürmek
- (Tıp, İlaç) Pass kidney stones, pass stones
- çelişkiye düşürmek
- put into contradiction
- aptal durumuna düşürmek
- score off
- aptal durumuna düşürmek
- stultify
- aptal durumuna düşürmek
- score smb. off
- ateşi düşürmek için ıslak bezle sarma
- wet pack
- attan düşürmek
- unsaddle
- açmaza düşürmek
- to drive sb into a corner
- açmaza getirmek/düşürmek
- slang to fool, deceive
- ağa düşürmek
- enmesh
- ağına düşürmek
- to trap, entrap
- ağına düşürmek
- to ensnare, to trap
- bebek düşürmek
- have a miscarriage
- bebek düşürmek
- miscarry
- binicisini düşürmek
- unseat
- birbirine düşürmek
- make bad blood
- birbirine düşürmek
- breed bad blood
- birbirine düşürmek
- to set (people) quarreling or fighting
- birbirine düşürmek
- to set at loggerheads, to set sb against sb, to play off against
- bitkin düşürmek
- to exhaust
- davayı düşürmek
- nonsuit
- dehşete düşürmek
- terrify
- dehşete düşürmek
- to horrify, to terrify, to appal
- dehşete düşürmek
- funk
- dehşete düşürmek
- horrify
- dehşete düşürmek
- terrorize
- dehşete düşürmek
- dismay
- dehşete düşürmek
- shock
- derecesini düşürmek
- downgrade
- değerini düşürmek
- devalue
- değerini düşürmek
- become cheap
- değerini düşürmek
- attenuate
- değerini düşürmek
- damage
- değerini düşürmek
- debase
- değerini düşürmek
- cheapen
- değerini düşürmek
- devaluate
- değerini düşürmek
- bemean
- değerini düşürmek
- alloy
- değerini düşürmek
- detract
- değerini düşürmek
- depreciate
- dile düşürmek
- set tongues wagging
- dillere düşürmek
- bandy about smb.'s name
- düşür
- bringdown
- düşür
- unhorse
- düşür
- plunkdown
- düşür
- broughtdown
- düşür
- abort
- düşür
- sentdown
- düşür
- senddown
- düşürme
- dropping
- düşürme
- rollback
- düşürme
- causing to fall
- düşürme
- throw
- elinden düşürmek
- drop down from one's hands
- endişeye düşürmek
- to fret
- faiz düşürmek
- decrease the interest rates
- fiyatları düşürmek
- raid the market
- fiyatları düşürmek
- bear the market
- fırsatını düşürmek
- to find a way
- gölge düşürmek
- to cast a shadow on, overshadow, cloud
- gözden düşürmek
- to discredit, to disgrace
- gülünç duruma düşürmek
- travesty
- güçten düşürmek
- debilitate
- hayrete düşürmek
- nonplus
- hayrete düşürmek
- to astonish, to bowl sb over, to amaze
- hayrete düşürmek
- give smb. a tumble
- hızını düşürmek
- de escalate
- itibardan düşürmek
- to disgrace, to discredit
- itibardan düşürmek
- bring into disrepute
- iz düşürmek
- project
- izini düşürmek
- geom . to project (a solid figure) onto a plane
- kalitesini düşürmek
- lower the tone of
- kararsızlığa düşürmek
- unhinge
- kefeki taşı ile düşürmek
- scale
- kendini gülünç duruma düşürmek
- to make a fool of oneself, to become a laughing stock
- kendini gülünç duruma düşürmek
- make a fool of oneself
- kendini komik duruma düşürmek
- make oneself ridiculous
- kendini küçük düşürmek
- to demean oneself, to lower oneself
- kendini küçük düşürmek
- demean oneself
- kendisini küçük düşürmek
- to make oneself cheap
- kendisini küçük düşürmek
- make oneself cheap
- kolpoya düşürmek
- to hoodwink, to dupe
- kuvvetten düşürmek
- castrate
- kuvvetten düşürmek
- enfeeble
- kuvvetten düşürmek
- enervate
- kötü yola düşürmek
- debauch
- küçük düşürmek
- lessen
- küçük düşürmek
- detract
- küçük düşürmek
- debase
- küçük düşürmek
- depreciate
- küçük düşürmek
- to humiliate (someone)
- küçük düşürmek
- make smb. feel small
- küçük düşürmek
- stultify
- küçük düşürmek
- bring into contempt
- küçük düşürmek
- stigmatize
- küçük düşürmek
- lower
- küçük düşürmek
- score smb. off
- küçük düşürmek
- give affront to
- küçük düşürmek
- a) to humiliate, to abase, to mortify, to degrade, to put sb down b) to abase oneself
- küçük düşürmek
- affront
- küçük düşürmek
- degrade
- küçük düşürmek
- snub
- küçük düşürmek
- run down
- limit düşürmek
- lower the limit
- mandepsiye bastırmak/düşürmek
- slang to trick, dupe, pull a fast one on
- maskesini düşürmek
- to unmask
- maskesini düşürmek
- debunk
- nominal değerini düşürmek
- (mal) write down
- personel sayısını düşürmek
- retrench
- piyasayı düşürmek
- bear the market
- pusuya düşürmek
- ambush
- pusuya düşürmek
- to trap, to ambush
- pusuya düşürmek
- ambuscade
- seviyesini düşürmek
- drag down
- suya düşürmek
- blight
- suya düşürmek
- wreck
- suçlu durumuna düşürmek
- set down
- sıçrayıp binicisini düşürmek
- buck
- tansiyonu düşürmek
- defuse
- tarih düşürmek
- to compose a chronogram to commemorate the date of (an event)
- taş düşürmek
- to pass a kidney stone (gallstone, etc.)
- telaşa düşürmek
- to alarm, to flurry
- tuzağa düşürmek
- circumvent
- tuzağa düşürmek
- enmesh
- tuzağa düşürmek
- trap
- tuzağa düşürmek
- ambuscade
- tuzağa düşürmek
- springe
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von düşürmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Zayıf bırakmak, gücünü azaltmak: "Annemi verem iyiden iyiye düşürmüştü."- Y. K. Beyatlı
- Düşmesine yol açmak, düşmesine sebep olmak
- Değerini, fiyatını indirmek
- Iskat etmek
- Değerli bir şeyi ucuz veya kolay ele geçirmek
- Değerli bir şeyi ucuz veya kolay elde etmek
- Azaltmak
- Vücuttan atmak
- Taş, solucanı vücuttan atmak
- Zayıf bırakmak, gücünü azaltmak
- Uğratmak
- (Osmanlı Dönemi) TURUR
- çelmek
- (Osmanlı Dönemi) DAMM
- (Osmanlı Dönemi) HAT'ET
- düşürme
- Düşürmek işi
- düşürme
- Düşürmek işi: "Arkadaşının münasebetsiz bir fiyat söyleyerek piyasayı düşürmesinden korkmuştu."- R. N. Güntekin
Relevante Übersetzungen
düşürmek
Silbentrennung
dü·şür·mekAussprache
Resimler
Historie
Favoriten