Hepimiz odayı temizlemekle meşguldük.
- All of us were busy cleaning the room.
Ben köpek boku temizlemek istemiyorum.
- I don't wanna clean up dog shit.
Annesinin evi temizlemesine yardımcı oldu.
- She helped her mother clean the house.
Çiçeklerin ve ağaçların temiz havaya ve taze suya ihtiyacı vardır.
- Flowers and trees need clean air and fresh water.
Her cumartesi bütün evi temizleriz.
- Every Saturday we clean the whole house.
Odayı temizlemek üç günümü aldı.
- It took me three days to clean the room.
Ben halıyı temizlemek için bir şey arıyorum.
- I'm looking for something to clean the carpet with.
Sadece temizlikçiler toplantı odasına girmeye yetkilidir.
- Only cleaners are authorized to enter into the meeting room.
Partiden sonra temizlik yaptım.
- I cleaned up after the party.
Tom banka hesaplarını boşaltıp ortadan kayboldu.
- Tom cleaned out his bank accounts and disappeared.
Kirli su havuzdan boşaltıldı ve temiz su ile değiştirildi.
- The dirty water from the pool was drained, and replaced with clean water.
Ofislerimiz her gün temizlenmektedir.
- Our offices are cleaned every day.
Lisa'nın odası yeniden temizlenmeli.
- Lisa's room needs to be cleaned again.
Yeni bir süpürge temiz süpürür.
- A new broom sweeps clean.
Annesinin evi temizlemesine yardımcı oldu.
- She helped her mother clean the house.
Şimdi buradaysan, temizlemeye yardım edebilirsin.
- Now that you are here, you can help do the cleaning.
Elektronik bileşenler saf izopropil alkol kullanarak temizlenebilir.
- Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
Elektronik bileşenler saf izopropil alkol kullanarak temizlenebilirler.
- Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.
Bulaşık yıkamaktan nefret ederim, hatta tuvalet temizlemekten daha çok.
- I hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.
Neredeyse kusursuz cinayetti: Biz, olay yerine geldik, bagajı açtık, adamı öldürdük ve izleri temizledik, ama biz cesedi gizlemeyi unuttuk.
- It was almost the perfect crime: we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body.
Onu temizlemeyi bitirmek zorundayım.
- I have to finish cleaning it up.
Oturma odasını temizlemeyi bitirmek için zamanım yoktu.
- I didn't have time to finish cleaning the living room.
Odayı iyice temizleyeceğim.
- I'll give the room a good cleaning.
Tabağını tamamen temizledi.
- She completely cleaned her plate.
Onunla ilişkimi tamamen bitirmeye kesin karar verdim.
- I resolved to break up with her cleanly.
Dairemi temizlemek zorundayım.
- I have to clean up my apartment.
Ben köpek boku temizlemek istemiyorum.
- I don't wanna clean up dog shit.
Karım temizlik konusunda takıntılı.
- My wife is obsessed with cleaning.
Tom ve Mary temizlik yapıyor.
- Tom and Mary are cleaning up.
Onun temizlik takıntısı var.
- He's obsessed with cleanliness.
Temizlik, dindarlığın yanındadır.
- Cleanliness is next to godliness.
Kediler vakum temizleyicilerden nefret ediyorlar.
- Cats hate vacuum cleaners.
Sen beni temizleyici dükkanına götürdün.
- You took me to the cleaners.
Yas elbiselerini temizlikçiye göndermek mümkün mü?
- Is it possible to send mourning clothes to the cleaner?
Sadece temizlikçiler toplantı odasına girmeye yetkilidir.
- Only cleaners are authorized to enter into the meeting room.
Tom bu dağınıklığı toparlamak zorunda.
- Tom has to clean up this mess.
Garajı temizlemek çok zaman almamalı.
- It shouldn't take us long to clean out the garage.
Tom kalmakta ve partiden sonra temizlik yapmamıza yardım etmekte ısrar etti.
- Tom insisted on staying and helping us clean up after the party.
Tom partiden sonra temizlik yapmamıza yardımcı olmak için kalmayı ısrar etti.
- Tom insisted on staying to help us clean up after the party.
Ben, sizin için alışveriş yapacağım, evi temizleyeceğim, ve akşam yemeği pişireceğim.
- I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.
- If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
Bir yumurtayı iki elimle temiz bir şekilde kırmam imkansız.
- It is impossible for me to cleanly crack an egg with both hands.
Döküm kalıbından temiz geldi.
- The casting came cleanly out of its mold.
Dünyadaki en temiz şehirlerden biridir.
- It's one of the cleanest cities in the world.
He was stabbed clean through.
Unlike you, I’ve never caused any accidents — my record is still clean!.
I want to make sure my fiancé is clean before we are married.
Put a clean sheet of paper into the printer.
She just likes to clean. That’s why I married her.
I’m clean, officer. You can go ahead and search me if you want.
Can you clean the windows today?.
Are these dishes clean?.
I’ll need a sharper knife to make clean cuts.
Clean your room right now!.
Your room is finally clean!.
I've been clean this time for eight months.
Damn, Shorty, those are some clean shoes ya got there!.
Our kids can watch this movie because it is clean.
Print everyone a clean copy so they can read it over the weekend.
The divorce cleaned him out.
Clean out your purse and at least get rid of all the trash you're hauling around.
James eyes new clean sheet record -.
The heavily-tattooed Perez never recovered, getting nailed with flush head shots before a clean-up left hook cleaned his clock.
He sure cleans up nice.
The investors cleaned up when the stock hit the roof last year.
Clean up your room.
Someday I'm going to clean up my act and start researching more carefully.
I fell down / To my bended knees, / Saying, I dig farmers, / Don't shoot me, please! / He cocked his rifle / And began to shout, / You're that travelin' salesman / That I have heard about. / I said, No! No! No! / I'm a doctor and it's true, / I'm a clean-cut kid / And I been to college, too..
He was one of those clean-cut and clean-limbed men that young girls like to dream about — frank, honest, and with a keen sense of humor — for a man.
I'll have to take this shirt to the cleaners.
Cleanliness is next to godliness. (proverb).
Despite travelling for the last week, she was cleanly dressed.
Fortunately, the bullet passed cleanly through your shoulder.
Should I come clean about eating the leftover chicken, or just blame it on the dog?.
Master, he said that day to me, this must come to an end. I must make a clean breast of it. This Nemo is leaving land and going up to the north. But I declare to you that I have had enough of the South Pole, and I will not follow him to the North..
... And by the way, I like coal. I'm going to make sure we continue to burn clean coal. ...
... but he doesn't have the clean energy part. And if we are only thinking about tomorrow ...