be equal

Englisch - Türkisch

Definition von be equal im Englisch Türkisch wörterbuch

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir. - Everyone has the right of equal access to public service in his country.

{f} eşit olarak bölüştürmek

equal

eş

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Eğer tamsayı sadece sıfırdan büyük veya eşit ise tamsayı doğaldır. - An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.

{s} dengeli

bir işin üstesinden gelmek

Yasalar önünde bütün insanlar eşittir. - All men are equal under the law.

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir. - You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

tay

Son dakikada Marcello bir beraberlik golü attı. - In the last minute, Marcello score an equalizing goal.

{f} eşit ol

Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü. - The property was divided equally among the heirs.

Pastayı eşit olarak paylaşmak zorundasın. - You have to share the cake equally.

Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor. - You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

Tek bir kelime bile etmeden ayrıldı. - She left without saying even a single word.

Fırtına daha da şiddetlendi. - The storm became even more violent.

İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti. - As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

even

hatta

Her şey için görgü kuralı vardır, hatta bir seks partisinin bile. - There's proper etiquette for everything, even an orgy.

Bu hastalıkların yaklaşık üçte biri tedavi edilebilir fakat diğerleri ciddi, hatta ölümcül olabilir. - About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.

{f} yetişmek

(bir işin) üstesinden gelmek

be equal to

denk olmak

equal

{s} aynı

Onlar aynı derecede zor taleplerde bulundular. - They made equally tough demands.

Kanun herkes için aynıdır. - The law is equal for all.

{s} başabaş

{f} bir olmak

Şehirler aynı büyüklü

equal

yeterli/eşit

equal

{s} yeterli

O, görev için yeterli değildir. - He is not equal to the task.

equal

{s} hayır demez

equal

{i} yaşıt

equal

(re: math function) Eşit (re: matematiksel işlev)

{s} düzenli

{s} aynı düzeyde

equal to the task işin ehli

{s} sakin

{s} dingin

{s} yanlı

{f} eş değerde olmak

equal

equal sign eşit işareti

equal

{f} aynı düzeyde olmak, emsali olmak: No one equals her. Emsali yok

equal

{s} uygun

Onun sağlığı bu ağır göreve uygun değildir. - Her health isn't equal to that heavy task.

O, görev için uygundur. - He is equal to the task.

equal

{f} eşit olmak: Two plus two equals four. İki artı iki eşit dört

Tom'u tamamıyla hatırlıyor musun? - Do you even remember Tom?

Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır. - Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

even

{s} temkinli

even

neredeyse

Neredeyse Tom'u hatırlamıyorum. - I barely even remember Tom.

Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı. - Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.

even

{s} düz, engebesiz

even

dahi

Biz dahi Tom'dan hoşlanmıyoruz. - We don't even like Tom.

Tom'un neye benzediğini dahi hatırlamıyorum. - I don't even remember what Tom looked like.

even

düzeltmek

even

{s} başabaş

Englisch - Englisch

Definition von be equal im Englisch Englisch wörterbuch
equal: Exactly identical, having the same value
All right angles are equal.
equal: The same in all respects
Equal conditions should produce equal results.
equal: A person or thing of equal status to others
This beer has no equal.
equal: To be equal to, to have the same value as; to correspond to
Two plus two equals four.
equal: {i} person or thing that is equal, person or thing that is the same
equal: {s} same, identical; able, capable
equal: {n} one who is of the same rank and age
equal: {v} to make or become equal, portion out, compare, recompense
equal: {a} like another, even, uniform, same, just
equal: {a} alike
Equal: owel
To be equal: even
be equal to: be identical to -, be of the same value as -, be the same as -
equal: Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc
equal: Unvarying, fair
equal: (1) (of cards) having equivalent rank
equal: To be equal to, to have the same value as
equal: Exactly agreeing with respect to quantity
equal: Adequate; sufficiently capable or qualified
equal: To have as its consequence
equal: a person who is of equal standing with another in a group
equal: To be or become equal to; to have the same quantity, the same value, the same degree or rank, or the like, with; to be commen&?;urate with
equal: If two things are equal or if one thing is equal to another, they are the same in size, number, standard, or value. Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price. in a population having equal numbers of men and women Research and teaching are of equal importance
equal: Not variable; equable; uniform; even; as, an equal movement
equal: " State of being equal; equality
equal: tests whether its two arguments are the same or, in the case of lists, whether they have the same contents
equal: If you say that people are equal, you mean that they have or should have the same rights and opportunities as each other. We are equal in every way At any gambling game, everyone is equal
equal: make equal, uniform, corresponding, or matching; "let's equalize the duties among all employees in this office"; "The company matched the discount policy of its competitors"
equal: Intended for voices of one kind only, either all male or all female; opposed to mixed
equal: A Community Initiative proposed from 2000 onwards dealing with Human resources and equal opportunities
equal: One not inferior or superior to another; one having the same or a similar age, rank, station, office, talents, strength, or other quality or condition; an equal quantity or number; as, "If equals be taken from equals the remainders are equal
equal: The callback used to compare keys in the dictionary for equality If NULL, the collection will use pointer equality to compare values in the collection See CFDictionaryEqualCallBack for a description of this callback
equal: well matched; having the same quantity, value, or measure as another; "on equal terms"; "all men are equal before the law"
equal: State of being equal; equality
equal: having the same magnitude, the same value, the same degree, etc
equal: Having the same quantity, measure, value, privileges, status, or rights
equal: applied to number, degree, quantity, and intensity, and to any subject which admits of them; neither inferior nor superior, greater nor less, better nor worse; corresponding; alike; as, equal quantities of land, water, etc
equal: If different groups of people have equal rights or are given equal treatment, they have the same rights or are treated the same as each other, however different they are. We will be justly demanding equal rights at work. the commitment to equal opportunities. new legislation allowing building societies to compete on equal terms with their competitors
equal: Someone who is your equal has the same ability, status, or rights as you have. She was one of the boys, their equal You should have married somebody more your equal
equal: If you say `other things being equal' or `all things being equal' when talking about a possible situation, you mean if nothing unexpected happens or if there are no other factors which affect the situation. Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms. equal protection Equal Rights Amendment equal field system
equal: equal in amount or value; "like amounts"; "equivalent amounts"; "the same amount"; "gave one six blows and the other a like number"; "an equal number"; "the same number"
equal: (Spatial User's Guide and Reference)
equal: Of the same interest or concern; indifferent
equal: well matched; having the same quantity, value, or measure as another; "on equal terms"; "all men are equal before the law
equal: Same length or width
equal: Evenly balanced; not unduly inclining to either side; characterized by fairness; unbiased; impartial; equitable; just
equal: To make equal or equal to; to equalize; hence, to compare or regard as equals; to put on equality
equal: A geometric relationship in which two objects are considered to represent the same geometric figure The two objects must be composed of the same number of points, however, the ordering of the points defining the two objects' geometries may differ (clockwise or counter-clockwise )
equal: be equal to in quality or ability; "Nothing can rival cotton for durability"; "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"; "Her persistence and ambition only matches that of her parents"
equal: houses of equal size; persons of equal stature or talents; commodities of equal value
equal: Temperament
equal: a property of two or more sets when every element of one set is an element of the corresponding set or sets, and every element in the corresponding set or sets is an element of the first mentioned set Denoted by the symbol: =
equal: (Spatial User's Guide and Reference; search in this book)
equal: If something equals a particular number or amount, it is the same as that amount or the equivalent of that amount. 9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent
equal: to be the same as -- "Determine whether the number on the left is equal to ("="), greater than (">"), or less than ("<") the number on the right " (38)
equal: {f} match, correspond; resemble, be similar to
equal: adj sama
equal: To make equal return to; to recompense fully
equal: To equal something or someone means to be as good or as great as them. The victory equalled Southend's best in history
equal: If someone is equal to a particular job or situation, they have the necessary ability, strength, or courage to deal successfully with it. She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them
equal: equal equals equalling equalled in AM, use equaling, equaled
equal: Bearing a suitable relation; of just proportion; having competent power, abilities, or means; adequate; as, he is not equal to the task
equal: be identical or equivalent to; "One dollar equals 1,000 rubles these days!"
equal: equivalent

be equal

Silbentrennung

be e·qual

Türkische aussprache

bi ikwıl

Aussprache

/bē ˈēkwəl/ /biː ˈiːkwəl/

Etymologie

[ 'bE ] (verb.) before 12th century. Middle English, from Old English bEon; akin to Old High German bim am, Latin fui I have been, futurus about to be, fieri to become, be done, Greek phynai to be born, be by nature, phyein to produce.