Definition von a-return im Englisch Türkisch wörterbuch
- return
- dönmek
Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız?
- In order to return to our era, what should we do?
O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı.
- He left the Mexican capital to return to Texas.
- return
- {f} geri dönmek
İşe geri dönmek istiyorum.
- I want to return to work.
Onun tek isteği, geri dönmek ve tek kızını son bir kez görmekti.
- Her one wish was to return and see her only daughter one last time.
- return
- iade etmek
Bunu iade etmek istiyorum.
- I'd like to return this.
Bir araba iade etmek istiyorum.
- I'd like to return a car.
- return
- iade
Bunu iade etmek istiyorum.
- I'd like to return this.
Bir araba iade etmek istiyorum.
- I'd like to return a car.
- return
- {i} getiri
Bir kişi bir şeyi ödünç alırken bir melek yüzüne sahip olur fakat onu geri getirirken şeytan yüzüne sahip olur.
- A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
Tom kaybettiği köpeğinin getirilmesi için bir ödül önerdi.
- Tom offered a reward for the return of his lost dog.
- return
- dönüş
Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.
- It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
Eski arkadaşım bana yazdı, yurt dışından dönüşü ile ilgili bilgi verdi.
- My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
- in return for
- -e karşılık olarak, -in karşılığında
- return
- {i} geri dönüş
Japonya'ya geri dönüş biletin var mı?
- Do you have a return ticket to Japan?
Hepimiz senin geri dönüşünden ötürü gergindik.
- We were all anxious for your return.
- return
- {i} geri dönme
1900 yılında İngiltere'den ayrıldı, asla geri dönmedi.
- In 1900 he left England, never to return.
Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız?
- In order to return to our era, what should we do?
- recurrence
- {i} (hastalık) depreşme, nüksetme; (olay) tekrar olma, tekrarlama, yineleme
- recurrence
- {i} yinelenme
- recurrence
- {i} nüksetme
- return
- {i} kâr
Onun yardımı karşılığında ona bir içki ısmarladım.
- I bought him a drink in return for his help.
Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.
- In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
- broker's return
- (Ticaret) mal listesi
- by return mail
- ilk posta ile cevap
- by return of post
- ilk posta ile cevap
- by return of post
- ilk posta ile
- by return post
- ilk posta ile
- carriage return
- (Bilgisayar) satır başı karakteri
- carriage return
- (Bilgisayar) yazıcı güdüm komutu
- daily ration strength return
- (Askeri) günlük rasyon isteği
- effective return
- (Ticaret) etkin getiri oranı
- envelope return
- (Bilgisayar) gönderenin adresi
- expect something in return
- karşılık beklemek
- expected return
- (Ticaret) yatırımdan beklenen getiri
- in return
- karşılığında
Tom yaptığı bütün iş karşılığında ne alıyor?
- What does Tom get in return for all the work he's done?
Yardımı karşılığında onu akşam yemeğine çıkardım.
- I took him out to dinner in return for his help.
- in return
- mukabil
- in return for
- -e karşılık olarak
- in return for
- yerine
- in return for
- -e karşılık
- on my return
- döndüğümde
- product return
- ürün iadesi
- product return
- ürün iade
- provide return
- getirisi olmak
- recurrence
- (Tıp) rekürans
- recurrence
- tekrarlama
- required rate of return
- (Ticaret) beklenen verim oranı
- required rate of return
- (Ticaret) gerekli getiri oranı
- return
- mukabelede bulunmak
- return
- geri gönderme
- return
- (Ticaret) geri çevirme
O onun aşkını geri çevirmedi.
- He did not return her love.
- return
- döndürüş
- return
- karşılık vermek
- return
- hemen
Hemen gemiye geri dön.
- Return to the ship at once.
Sami saat 18'den hemen önce eve döndü.
- Sami returned home just before 6 pm.
- return
- gerisin geriye gitmek
- return
- dönen
O dönene kadar burada beklerim.
- I'll wait here until he returns.
Geri dönenlerin Japonya'da yaşamaya alışma sorunu var.
- Returnees have trouble getting used to life in Japan.
- return
- getirmek (kar)
- return
- mukabele
- return
- geri iade etmek
Dün yeşil bir kanepe aldım, ama kapıdan sığdıramadım, bu yüzden geri iade etmek zorunda kaldım.
- I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
- return
- (Tıp) hastaya kan vermek
- return
- gidiş dönüş
Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.
- I have a return ticket to Tokyo.
Osaka'ya bir gidiş dönüş biletim var.
- I have a return ticket to Osaka.
- return
- dönüş yapmak
- return
- karşılama
- return
- gitmek
- return
- bir mebusun seçilmesi
- return air
- geri dönüş havası
- return air
- dönüş havası
- return angle
- dönüş açısı
- return block
- dönüş bloğu
- return cam
- geri kamı
- return copy
- (Politika, Siyaset) iade nüshası
- return copy
- (Ticaret) iade kopyası
- return data
- (Bilgisayar) veri ver
- return fire
- (Askeri) ateşle karşılık verme
- return fire
- (Askeri) karşı ateş
- return flow
- (Askeri) geriye akış
- return flow
- dönüş akışı
- return flow
- (Askeri) tersine akış
- return flue
- dönüş bacası
- return game
- rövanş maçı
- return half
- biletin dönüş yarısı
- return hose
- dönüş hortumu
- return instruction
- (Bilgisayar) geri dönüş komutu
- return line
- dönüş hattı
- return loss
- (Bilgisayar) dönüş yitimi
- return loss
- geri dönüş kaybı
- return on assets
- (Ticaret) aktif karlılığı
- return on capital
- (Ticaret) sermaye getirişi
- return on equity
- (Ticaret) özvarlık verimliliği
- return on investment
- (Ticaret) yatırım karlılığı
- return on investment
- (Ticaret) yatırım getirişi
- return pan
- dönüş tablası
- return pipe
- geri dönüş borusu
- return pipe
- dönüş borusu
- return port
- (Otomotiv) geri dönüş deliği
- return port
- (Otomotiv) geri dönüş portu
- return pump
- dönüş pompası
- return ratio
- (Ticaret) verim oranı
- return riser
- dönüş kolonu
- return time
- (Bilgisayar) dönüş zamanı
- return trap
- dönüş kapanı
- return tubes
- dönüş devir boruları
- return url
- (Bilgisayar) dönüş url'si
- return valve
- geri tepme supabı
- return wall
- (İnşaat) yan duvar
- return water
- geri dönüş suyu
- return wire
- dönüş teli
- return wire
- elektrik nötr teli
- signal return
- sinyal dönüşü
- stored return address
- (Bilgisayar,Teknik) bellenmiş dönüş adresi
- the point of no return
- dönüşü olmayan nokta
- wide return bend
- (İnşaat) geniş u-dirsek
- yield return
- getirisi olmak
- annual income tax return
- yıllık gelir beyannamesi
- best video return
- en iyi video geri dönüşü
- brake return spring
- fren pedalı geri çekme yayı
- by return
- ilk postayla
- carriage return character
- satır başına dönüş karakteri
- cash return
- nakit gelir
- clutch return spring
- debriyaj geri çekme yayı
- expected return
- beklenen verim
- in return
- sırasıyla
- in return for
- karşılığında
Onun nezaketinin karşılığında ona bir hediye verdim.
- I gave her a present in return for her kindness.
Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.
- In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
- in return for
- ivazında
- main return airway
- ana hava dönüş yolu
- non return valve
- tek yönlü vana
- point of no return
- dönüşü olmayan çekit
- quick return
- seri dönüşlü
- recurrence
- tekerrür
- recurrence
- yineleme
- recurrence
- tekrar olma
- recurrence
- tekrar vuku bulma
- return
- (bilet) gidiş-dönüş
- return
- geri göndermek
- return
- tekerrür
- return
- (huk.) karar vermek
- return
- (kâr/kazanç) getirmek
- return
- tekrarlama
- return
- resmen bildirmek
- return
- hasılat
- return
- beyan etmek
- return
- açıklamak
- return
- (mal) ilk sahibine dönmek
- return
- kayıtmak
- return
- geri götürmek
- return
- gidiş-dönüş bileti
- return
- geri geliş
- return
- yeniden olma
- return
- geri vermek
Ne zaman arabayı geri vermek zorundayım?
- When do I have to return the car?
- return
- sağlamak
- return
- kaytarmak
- return
- beyanname
Tom yıllardır vergi beyannamesi vermemiş.
- Tom hasn't filed a tax return in years.
- return
- {f} geri dön
Uzun bir yokluktan sonra eve geri döndü.
- After a long absence, she returned home.
Ne zaman geri döneceksin?
- When will you return?
- return
- seçmek
- return
- resmi rapor
- return
- geri çevirmek
- return
- (ç.) kazanç
- return
- karşılık
Karşılık olarak ne yapmak zorundayım?
- What do I have to do in return?
Tom karşılık olarak ne bekliyor?
- What does Tom expect in return?
- return
- geri verme
Ödünç al ve geri ver, sonra tekrar ödünç alabilirsin.Ödünç al ve geri verme ve sonra ödünç alma zorlaşır.
- Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult.
Ne zaman arabayı geri vermek zorundayım?
- When do I have to return the car?
- return
- kazanç
- return
- gelir
Su her şeyin anasıdır; her şey sudan gelir, ve suya döner.
- Water is the principle of all things; all comes from water, and to water all returns.
- return
- geri götürme
- return
- dönüş,v.geri dön: adj.dönen
- return
- yanıt
O çağrılarımı yanıtlamadı.
- She didn't return my calls.
- return
- geri gelmek
- return
- yanıt vermek
- return
- dönüp gelme
- return a favour
- yapılan iyiliğin karşılığını vermek
- return a verdict of guilty
- suçlu bulmak
- return address
- dönüş adresi
- return airway
- tenek dönüş yolu
- return circuit
- dönüş devresi
- return code
- dönüş kodu
- return fare
- gidiş dönüş vergini
- return in time
- zaman içinde geri dön
- return instruction
- dönüş komutu
- return key
- return tuşu
- return loss
- geri dönüş kayıbı
- return match
- rövanş maçı
- return piping
- dönüş borusu
- return thanks
- teşekkür etmek
- return ticket
- gidiş dönüş bileti
Osaka'ya bir gidiş dönüş biletim var.
- I have a return ticket to Osaka.
Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.
- I have a return ticket to Tokyo.
- return to
- dön
O Texas'a dönmek için Meksika başkentinden ayrıldı.
- He left the Mexican capital to return to Texas.
Çocuğun planı, tıp öğrenimi yapmak ve bir doktor olarak Saint Croix'a dönmekti.
- The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.
- return to
- geri dönmek
İşe geri dönmek istiyorum.
- I want to return to work.
Çağımıza geri dönmek için ne yapmalıyız?
- In order to return to our era, what should we do?
- return to
- rücu etmek
- return trace
- resim başı
- return visit
- iade ziyareti
- tax return
- vergi iadesi
- tax return
- vergi beyanı
- return
- {i} geri gelme
Semptomlar geri gelmedi.
- The symptoms haven't returned.
- annual return
- Yıllık getiri
- by return
- return
- carriage return
- satırbaşı
- carrier return
- yeni satırbaşı
- day-return
- Düşük fiyatlı bir günlük gidiş-dönüş bileti
- definite return
- kesin dönüş
- diminishing return
- azalan verim
- door return
- Kapı dönüşü
- excess return
- fazla getiri
- in return
- karşılık olarak
Tom karşılık olarak bir şey istedi.
- Tom wanted something in return.
Tom karşılık olarak ne istiyor.
- What does Tom want in return?
- in return, repayment, or requital
- iade, geri ödeme, ya da misilleme olarak
- low return
- Düşük dönüş
- point of no return
- Dönüşü olmayan nokta
- pre-tax return
- vergi öncesi iade
- provide return
- getiri sağlamak
- rapid return to good health
- iyi bir sağlık için hızlı dönüş
- rate of return
- Yatırılan paranın geri kazanım oranı
- rate of return pricing
- geri fiyatlandırma oranı
- recuperation; getting well; return
- iyileşme, şifa; iade
- recurrency
- rekürantlık
- return a verdict of innocent/guilty
- huk. (jüri) suçsuz/suçlu olduğuna karar vermek
- return airway
- hava dönüş yolu
- return bend
- dönüş dirseği
- return code register
- dönüş kodu yazmacı
- return invoice
- iade fatura
- return of capital
- sermaye geliri
- return on sales
- satış getirisi
- return spring
- geri çekme yayı, irca yayı
- return the merchandise
- mali iade etmek
- return to capital
- sermayeye getiri
- return.
- döner
- return/render good for evil
- iade / iyi için render kötü
- tax return
- Vergi beyanı, vergi beyannamesi
- turnover tax advance return
- ciro vergisi peşin geri
- warranty return
- garanti iade
- with no return
- geri dönüşü olmayan
- recurrence
- {i} tekrar
- recurrence
- (Biyoloji) rekürens
- recurrence
- (Tıp) Yeniden zuhur etme, tekerrür etme, nüksetme, avdet etme (hastalık)
- recurrence
- {i} tekrar söz konusu etme
