Definition von önle im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} foiled
- prevent
We must take measures to prevent traffic accidents.
- Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.
We have to take steps to prevent air pollution.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almalıyız.
- (Bilgisayar) block
Southern senators blocked anti-lynching legislation through the 1930s.
- Güney senatörleri 1930'lu yıllara kadar linç önleme yasasını engelledi.
- {f} precluding
- {f} forestalling
- {f} counteracting
- {f} repressed
- repress
- obviate
- {f} repressing
- forestall
Our aim is to forestall all those risks.
- Amacımız tüm bu riskleri önlemektir.
This campaign cannot forestall new Zika virus outbreaks.
- Bu kampanya yeni Zika virüs salgınlarını önleyemez.
- {f} prevented
His pride prevented him from asking others for help.
- Onun gururu başkalarından yardım istemeyi önledi.
Fire cannot be prevented by half measures.
- Yangın yetersiz tedbirlerle önlenemez.
- {f} foil
- circumvent
- prevent from
- avert
Skillful diplomacy helps to avert war.
- Becerikçi diplomasi, savaşı önlemeye yardımcı olur.
No one can avert death.
- Hiç kimse ölümü önleyemez.
- preventfrom
- önlemek
- avoid
Flares are used to avoid heat-seeking missiles.
- Fişekler ısı arayan füzeleri önlemek için kullanılır.
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
- Bölgenin sanayileşmesi çevresel tahribatı önlemek için çok dikkatli yapılmalıdır.
- ön
- preliminary
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
- Bir ön duruşma 20 Ekim'de planlanıyor.
- ön
- face
I have seen that face somewhere before.
- O yüzü daha önce bir yerde gördüm.
I don't understand the words on the face of the coin.
- Madeni paranın önündeki sözleri anlamıyorum.
- ön
- {s} anterior
- ön
- front
There is a post office in front of my house.
- Evimin önünde bir postahane var.
There is a post office in front of my house.
- Evimin önünde bir postane var.
- önlemek
- prohibit
- önlemek
- {f} prevent
We have to take steps to prevent air pollution.
- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
Tom couldn't have done anything to prevent the accident.
- Tom kazayı önlemek için bir şey yapmış olamazdı.
- ön
- forward
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
- Yaşlı adam öne doğru eğildi ve karısına yumuşak bir sesle sordu.
He took a step forward.
- O, öne doğru bir adım attı.
- önlemek
- ward off
We sprinkle salt to ward off bad luck.
- Kötü şansları önlemek için tuz serpiyoruz.
- önlemek
- (Hukuk) to prevent
We have to take steps to prevent air pollution.
- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
We have to take steps to prevent air pollution.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almalıyız.
- önlemek
- {f} preclude
- önlemek
- prevent from
- önlemek
- avert
- önlemek
- to prevent, to prohibit, to block, to stop, to check, to avoid, to repress, to thwart, to avert
- önlemek
- {f} circumvent
- önlemek
- foil
- ön
- first
Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
- Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı.
One will be judged by one's appearance first of all.
- Bir insan her şeyden önce görünümü ile değerlendirilecektir.
- ön
- (Dilbilim) proto
- ön
- (Bilgisayar,Dilbilim) initial
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
- Tom okulun önündeki büyük meşe ağacına adının baş harflerini kazıdı.
- ön
- primary
My primary concern is your safety.
- Benim öncelikli ilgim sizin güvenliğinizdir.
Where to go and what to see were my primary concerns.
- Nereye gideceğim ve ne göreceğim benim öncelikli ilgilerim.
- ön
- (Tıp) posterior
- ön
- pre-
The pre-Islamic Arabs were nomads.
- İslam öncesi Araplar göçebeydiler.
What's your pre-tax income?
- Senin vergi öncesi gelirin nedir?
- ön
- foreground
The couch is in the foreground next to the table.
- Kanepe masanın yanında ön tarafta.
- önlemek
- counter to
- önlemek
- (deyim) put off
- önlemek
- exclude
- önlemek
- to stop, check; to prevent
- önlemek
- bar
- önlemek
- inhibit
- önlemek
- supress
- önlemek
- {f} suppress
- önlemek
- {f} thwart
- önlemek
- {f} frustrate
- ön
- fore
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
- Sabah hava durumu daha sonra gün içinde gök gürültülü sağanak yağışı öngördü.
Nobody can foresee what'll happen.
- Kimse ne olacağını öngöremez.
- ön
- ventral
- ön
- frontal
- ön
- pre
It would be to your advantage to prepare questions in advance.
- Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.
We have to take steps to prevent air pollution.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almalıyız.
- önlemek
- to stop, waylay
- önlemek
- estop
- önlemek
- repress
- önlemek
- block
- önlemek
- remedy
- önlemek
- discourage
- önlemek
- stop
- önlemek
- check
- önlemek
- interdict
- önlemek
- intercept
- ön
- precursor
- ön
- the front
Tom always wants to sit in the front row.
- Tom her zaman ön sırada oturmak ister.
He sat in the front so as to be able to hear.
- İşitebilmek için önde oturdu.
- ön
- prelımınary
- ön
- at the front
- ön
- pro
They know the importance of protecting the earth.
- Dünyayı korumanın önemini biliyorlar.
The student has already solved all the problems.
- Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.
- önlemek
- arrest
- önlemek
- bank
Cyprus is struggling to avoid bankruptcy.
- Kıbrıs iflası önlemek için mücadele ediyor.
- önlemek
- forestall
Our aim is to forestall all those risks.
- Amacımız tüm bu riskleri önlemektir.
- önlemek
- foreclose
- önlemek
- get under control
- önlemek
- face up to
- önlemek
- counterwork
- önlemek
- prevent to
- Ön
- (Diş Hekimliği) vestibule
- ön
- the time immediately before one, the immediate future
- ön
- presence
Its presence is important for me.
- Onun varlığı benim için önemli.
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
- Partide,onun politik rakiplerinden biri onu birçok misafirin önünde küçük düşürdü.
- ön
- initiative
- ön
- front; front part (of)
- ön
- ante
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
- İstanbul'un fethi, Amerika'nın keşfinden önce gelir.
Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
- Tom TV'yi evin önceki sahibinin çatıya monte ettiği antene bağladı.
- ön
- front; foreground; face; breast, chest; the future; front, foremost, forward; fore; prior; preparatory, preliminary; anterior, frontal
- ön
- space in front (of)
- ön
- precursory
- ön
- front; foremost; preliminary
- ön
- windshield
You should keep your windshield clean.
- Ön camı temiz tutmalısın.
Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.
- Tom otoparktaki her kirli araba ön camına adını yazdı.
- ön
- windscreen
- ön
- advance
It would be to your advantage to prepare questions in advance.
- Soruları önceden hazırlamak senin yararına olur.
You may as well say it to him in advance.
- Siz de ona önceden söyleyebilirsiniz.
- önlemek
- keep back
- önlemek
- head off
- önlemek
- obviate
- önlemek
- occlude
- önlemek
- baffle
- önlemek
- (tehlike) ward off
- önlemek
- jugulate
- önlemek
- {f} stay
- önlemek
- {f} ward
We sprinkle salt to ward off bad luck.
- Kötü şansları önlemek için tuz serpiyoruz.
