cote

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. - Selon les prévisions météorologiques, le typhon s'approche probablement de la côte.

Paul's family spends the summer at the coast every year. - La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.

côte

{n} rise

côté

{n} phase

côté

{a} side

You're by my side; everything's fine now. - Tu es à mes côtés, maintenant tout va bien.

Being objective means not telling everybody whose side you are on. - On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.

{n} surface

{n} exposure

{n} facet

{a} aside

Put that book aside for me. - Mets ce livre de côté pour moi !

Bill put aside a hundred dollars for his trip. - Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.

côte

{n} rib, chop; coast; seashore, slope, region located along the edge of a sea; hillside

côté

{n} share, side; board, hand, quarter

{n} chump

{n} fleshiness

{n} brae

{n} obverse

{n} roguery

{n} soulfulness

{n} soullessness

{n} distaff

{n} facet

côté très correct

{n} primness

cote des prix

{n} sharelist

cote officielle

{n} big board

côte d'azur

{n} French Riviera, French coastline from Marseilles to the Italian border

côte-d'ivoire

{n} Ivory Coast, country in western Africa

{n} sharp

{n} offside

{n} windward

{n} outside, external side

{n} obverse

{n} floating rib

{n} offside

{n} awkwardness

{n} eastern side

{n} paternal side

{n} sexiness

côté sous le vent

{n} lee, leeward

côté tatillon

{n} fussiness

côté à côté

side by side, alongside, shoulder to shoulder, abreast, cheek by jowl

coup sur le côté

{n} sideswipe

côtes

{n} ribbing

de côté

{a} aside

As he wants to buy a car, he puts aside money. - Il met de l'argent de côté parce qu'il veut acheter une voiture.

Bill put aside a hundred dollars for his trip. - Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.

de côté

{a} sideways

disséminé tout au long de la côte

{v} straggle

du coté

{a} lateral

du côté de

{n} toward

du côté de la terre

{a} landward

du côté du nord

{a} northwards

du côté maternel

{a} maternal

du côté paternel

{a} agnatic

faire pencher un bateau sur le côté pour en réparer la carène

{v} careen

fixer une cote

{v} quote

franchir au coté

{v} sidestep

graphique côté

{n} nomogram

inclinaison sur le côté

{n} lurch

{a} pretermitted

{n} shelver

{v} shelve

{v} juxtapose

{n} juxtaposition

mouvement de côté

{n} dodge

non coté

{a} unquoted

pencher sur le côté

{v} lurch

proche du coté de père

{a} paternal

qui frappe à côté de la cible

{n} straddler

qui regarde du côté de la terre

{a} landward

qui se met sur le côté

{n} sidestepper

sans côte abordable

{a} shoreless

se jeter de côté

{v} dodge

se ranger du côté de

{v} side

se remuer du coté à coté

{v} wobble

section de la ville à coté de la plage

{n} waterfront

{a} by

{n} sidewinder

{n} by

{n} about

aller sur le côté gauche

go to the left

arrivée en vue d'une coté

{n} landfall

{n} other side

{n} aisle, shoulder

{n} byway

dans toute chose il y a un bon côté

every cloud has a silver lining, every bad situation has an up side

de ce côté ci

thither, along here

de côté

sideways, aside, edgeways, sidelong

de l'autre côté de

beyond

de mon côté

for my part

For my part, I don't travel to go somewhere in particular. I travel for travel's sake. The main thing is to move. - De mon côté, je ne voyage pas pour aller quelque part. Je voyage pour voyager. Le principal est de se bouger.

démarrage en côte

{n} hill start, move from park to drive while on an upward incline

{n} coastguard

{n} sideline

{n} tramlines (Sports)

maison d'à coté

{n} next door house

{n} sidle

put away, put by something, keep, save up, set apart, set aside, sock away, cast aside, lay aside, put aside, put something on one side, put by, set, stash

mettre à côté

push aside, set about

prendre du bon côté

take in good part

prendre qqch du bon côté

take part

question à côté

{n} side issue

regard de côté

{n} side glance, sidelong glance, squint, viewing from the side

s'approcher du côté

stand in

se mettre au côté juste

set to rights

se mettre du côté de qqn

side with

se ranger du coté de

string along

se ranger du côté de qqn

side with

se ranger sur le coté

pull over, bring a vehicle to the side of the road

serrer la côte

hug the shore

vent de côté

{n} cross wind, wind blowing at a right angle (to an aircraft, boat, etc.)

alongside, beside, close by, next to, by, at the side of

à côté de l'autre

abreast

à l'abri de la côte

under the leef of the shore

à-côté

être au côté d'un malade

Tom elbowed me in the ribs. - Tom m'a frappé dans les côtés.

He broke two ribs and punctured his lung. - Il s'est cassé deux côtes et perforé le poumon.

Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it. - Tom et Mary se retrouvèrent alors côte à côte au début de cette phrase et entreprirent de l'explorer.

Several yachts were sailing side by side far out at sea. - Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.

à côté