Japonya'da birisiyle karşılaştığında eğilmek kibarlıktır.
- In Japan, it is polite to bow when one meets someone.
Japonya'da eğilmek yaygın bir nezakettir.
- In Japan, bowing is common courtesy.
Kızılderililer yaylarla ve oklarla savaştılar.
- The Indians fought with bows and arrows.
Hayat bir yayla bağlı değildir ama o hâlâ bir hediyedir.
- Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.
Başla selamlama yerine tokalaştılar.
- They shake hands instead of bowing.
Japonya'da biriyle karşılaştığında başla selamlamak uygundur.
- In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
Tom kibarca Mary'ye reverans yaptı.
- Tom bowed to Mary politely.
O, Kraliçe'ye reverans yaptı.
- He bowed to the Queen.
O, odadan ayrılırken başıyla beni selamladı.
- He bowed to me as he left the room.
O, geçerken beni başıyla selamladı.
- He bowed to me as he passed by.
Ona boyun eğmek istemiyorum.
- I don't want to bow down to him.
Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.
- The government refuses to bow to public pressure.
Japonya'da biriyle karşılaştığında başla selamlamak uygundur.
- In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
Ona boyun eğmek istemiyorum.
- I don't want to bow down to him.
Ona boyun eğmek istemiyorum.
- I don't want to bow down to him.
Tom papyon ayarları ile oynuyor.
- Tom is fiddling with his bow tie.
Tom ceketini çıkardı ve papyonunu çözdü.
- Tom took off his jacket and untied his bow tie.
He raised the bow arm before showed up on the shooting line,which was against the rule.
Ona boyun eğmek istemiyorum.
- I don't want to bow down to him.
The soldier now blew upon a green whistle, and at once a young girl, dressed in a pretty green silk gown, entered the room. She had lovely green hair and green eyes, and she bowed low before Dorothy as she said, Follow me and I will show you your room..
He bowed politely as he entered the room.
The musician bowed his violin expertly.
The new product will make its bow on the world market this summer.
The shelf bowed under the weight of the books.
SCP recently announced that How the Grinch Stole Christmas! The Musical will bow on the newly renovated stage next December.
I bow to your better judgement in the matter.
Jane had a long spell as chairman, but bowed out after she had a child.
1. He spent the whole night bowing to the porcelain altar.
2. I have the feeling that I will be bowing to the porcelain altar before morning.
When it comes to the blouse, the pussy bow is a recurring headline grabber ... think Maggie Thatcher in her super-austere 80s phase, or Maggie Gyllenhaal causing quite the stir in The Secretary.