все teriminin Rusça Türkçe sözlükte anlamı
- herşeyim
- bütün
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
-Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Bütün hayvan türleri yaşamak için içgüdüsel dürtüye sahiptir.
-У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.
- hepsini
Bunların hepsini zaten daha önce dinledim, ve bir kez değil.
-Всё это я уже слышал, и не один раз.
- herşeyler
- tümü
Bu soruların tümünü cevaplamalısın.
-Ты должна ответить на все эти вопросы.
- her şeye
- herşeyin
- her şeyi
- butu
- tüm
Onlar tüm plandan vazgeçmekten başka seçenekleri olmadığını kabul ettiler.
-Они согласились с тем, что у них нет выбора, кроме как отказаться от всего плана.
Tüm çabalarımız boşunaydı.
-Все наши усилия были напрасны.
- hepsinde
- bütünüyle
- her
O her zaman bana gülümsüyor.
-Она всегда мне улыбается.
Kışın ben herzaman grip oluyorum
-Зимой я всегда простужаюсь.
- her şey
Onun için yaptığım her şeye rağmen bana hiçbir zaman teşekkür etmedi.
-Он никогда не благодарил меня, несмотря на всё то, что я для него делал.
Annem parasal yönden her şeyi düşünüyor.
-Моя мать думает обо всем в терминах денег.
- hepsi
- herşeyi
- tumum
- hepsinin
- herşey yolunda
- hepin
- sakladım
- herşeye
все teriminin Rusça İngilizce sözlükte anlamı
- kept
The old custom is still kept up in that district.
-В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
-Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько.
- every
I will need an eternity to explain everything.
-Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
One can't expect everything from schools.
-Нельзя ожидать всего от школы.
- all the
- all over
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
-Новые офисные здания, похоже, появляются по всему городу.
It's all over with poor Tom.
-Для бедного Тома всё уже закончилось.
- all of
All of us looked through the window.
-Мы все посмотрели в окно.
All of you did good work.
-Вы все сделали хорошую работу.
- all of the
- all
Not all people are evil devils.
-Не все люди - злые черти.
All that which is invented, is true.
-Всё то, что было изобретено, правильно.
- everything
I will need an eternity to explain everything.
-Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.
One can't expect everything from schools.
-Нельзя ожидать всего от школы.
- all in
Remember that we're all in the same boat.
-Помни, что все мы в одной лодке.
We're all in the same boat.
-Мы все в одной лодке.
- everybody
Everybody in the village knew him.
-Его знали все в деревне.
His stupid answer surprised everybody.
-Его глупый ответ удивил всех.