welche

Almanca - Türkçe

welche teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

{'velhı} biraz

hangi; ki o; biraz, bazı

hangi

Favori takımınız hangisidir? - Welche ist ihre Lieblingsmannschaft?

İki kızdan hangisini daha çok sevdiğini biliyorum. - Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir besser gefällt.

İngilizce - Türkçe

welche teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

any

{s} herhangi

Eğer herhangi bir sayıyı sıfıra bölerseniz, sonuç tanımsızdır. - If you divide any number by zero, the result is undefined.

Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için Aça tıklatın. Programdan çıkmak için Çıkışı tıklatın. Resim Düzeni özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır. - Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.

any

her bir

Kendim hakkında yazmıyorum. Her bir benzerlik tamamiyle tesadüftür. - I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.

any

kimse

Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır. - Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

Odada hiç kimse yoktu. - There wasn't anyone in the room.

Tom birisi ya da bir şey tarafından gözdağı verilen insan türü değildir. - Tom isn't the kind of person who is intimidated by anyone or anything.

Tom'un şu anda birisiyle konuşmak için vakti yok. - Tom doesn't have time right now to talk to anyone.

any

hiç

Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum. - I don't know anything about her family.

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır. - Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

Herhangi birinin öyle bir şey söylediğini asla duymadım. - Never have I heard anyone say a thing like that.

any

biri

Birisi müziğe olan ilgisini geliştirebilir. - Anyone can cultivate their interest in music.

Onlardan herhangi birini seçebilirsin. - You may choose any of them.

any

her ne kadar

Her ne kadar bu ayakkabıları artık giymesem de, onları atmaya kıyamıyorum. - Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.

any

{s} hiçbir

Ona her yerde baktılar, ama hiçbir yerde bulamadılar. - They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

any

zam bir herhangi

any

{s} her

Orada herhangi bir şey görebiliyor musun? - Can you see anything at all there?

any

hiç: Do you have any candles? Sende hiç mum var mı? No, I don't have any. Hayır, bende hiç yok. He did it without any help. Hiç yardım

any

(zarf) hiç, daha, biraz

any

(sıfat) hiç, hiçbir; biraz, daha, her, herhangi

Almanca - İngilizce

welche teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

what

any

who

some

which

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other. - Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with. - Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.

which ones

Welche Ausbildung haben Sie?