far'

Uzağa gitsen bile, telefon üzerinden birbirimizle temas kurmaya devam edelim. - Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.

Onlar büyükelçi Tom Jackson'ı ellerinden geldiği kadar Washington'dan uzağa gönderdiler. - They sent ambassador Tom Jackson as far away from Washington as they ever could.

far

{s} öbür

Habarovsk, Rus Uzak Doğusu'nun en büyük şehirleri arasındadır. - Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.

far

öte

Kapıdan daha öteye gitmedi. - He went no farther than the gate.

Söz konusu sorular ekonominin çok ötesine geçiyor. - The questions involved go far beyond economics.

Son zamanlarda, bilgisayar kullanımında artan çeşitlilik, ofis alanlarının çok ötesine uzandı. - Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.

Bir şey alamayacak kadar çok uzak. - To take something too far.

Tom karısı Mary ile birlikte Boston'dan çok uzakta olmayan bir çiftlikte yaşıyor. - Tom lives on a farm with his wife, Mary, not too far from Boston.

İstasyona ne kadar uzakta? - How far is it to the station?

Uzağa gitsen bile, telefon üzerinden birbirimizle temas kurmaya devam edelim. - Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.

Arabayı yarışa sokma.Biz mümkün olduğu kadar onu uzağa götürteceğiz. - Don't race the car. We want to make it go as far as possible.

yurdun dört köşesinde

far and wide

her yerde

Söylenti her yerde yayıldı. - The rumor spread far and wide.

far away

çok uzakta

Sen çok uzakta oturuyorsun. - You live too far away.

Tom çok uzakta yaşamıyor. - Tom doesn't live very far away.

far be it from me

Bu, geniş kapsamlı sonuçlar doğurabilir. - This could have far-reaching consequences.

Bu araştırmanın toplumsal sonuçları muhtemelen çok geniş kapsamlıdır. - The societal implications of this research are likely to be far-reaching.

far-reaching

geniş ölçüde

far

{s} mesafe katetmiş

far apart

ayrı düşmek

persons who are far apart.

Onun modernizasyonu beklentilerimin çok ötesindeydi. - Its modernization was far beyond my expectations.

far cry from

alâkası

far cry from

(deyim) Çok farklı

The result is a far cry from what we expected.

far fetch

çok almak

far fetched

Muhtemel olmayan, ihtimal dahilinde olmayan; ikna edici olmayan, inandırıcı olmayan

Asla, hiç, alakasız, olmaktan çok uzak

far from being

uzak olmaktan

far from the eyes

far gone with child

(deyim) Gebe, hamile

İmparatorluğun ve keşif gezisinin buluştuğu bu yerde, ortaya koyduğumuz her gizem için çok daha fazlasının söylenmeden kalması gerekir. - In this place where empire and exploration meet, for every mystery we reveal, far more must remain unspoken.

Bu roman ondan çok daha fazla ilginç. - This novel is by far more interesting than that one.

far more than

çok daha

Öğrettiğimden çok daha fazla şey öğrendim. - I learned far more than I taught.

Geniş ölçüde, geniş kapsamlı, uzaklara kadar ulaşan

Kabul edilmesi zor, inanılması zor, zoraki, doğal olmayan

far-fetched

inanması güç, kabul etmesi güç, gerçekçi değil

far-out

alâkasız

far-ranging

Geniş kapsamlı, uzak menzilli

far-right

aşırı sağ

far-right

(Politika Siyaset) aşırı bir poitik görüşü savunan grup veya insanlar

radikal dinci, radical sağcı gibi.

Türkçe - Türkçe

far' teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: (Osmanlı Dönemi) Her şeyin alâsı. İyisi; (Osmanlı Dönemi) Her kavmin şereflisi; (Osmanlı Dönemi) Budak ve ağaç başı
FAR: (Osmanlı Dönemi) Fr. Otomobil, kamyon gibi nakil vasıtalarının önündeki kuvvetli lâmbalar
far: Taşıtların on bölümünde bulunan, kısa ve uzun mesafeyi aydınlatmaya yarayan ışık düzeneği "Taksi yaklaşırken farların ışıkları gittikçe güçlenerek, yukarılara doğru tırmandı."- N. Cumali
far: Kadınların süs için göz kapaklarına sürdükleri çeşitli renkte boya, düzgün: "Uzun ve kıvırcık kirpiklerini göz kapaklarına kadar sürdüğü farla boyadı."- C. Uçuk

İngilizce - İngilizce

far' teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
Far East: Term used by Europeans to describe the region of East Asia, Korea, Japan, China, the Russian Far East and Southeast Asia
far: To or from a great distance, time, or degree
You have all come far and you will go farther.
far: Remote in time
far: More remote or longer of two
He moved to the far end of the state. She remained at this end.
far: Distant in space, time or degree
far: Remote in space
He went to a far country.
far: Very much
He was far richer than we'd thought.
far: Long
It was a far adventure, full of danger.
far: Extreme
We are on the far right on this issue.
far: spelt (type of wheat)
far and away: By a large degree or margin; greatly
Their formatting and organization is far and away better than their closest rival.
far and wide: Over a great distance or large area; nearly everywhere
far be it: A disclaimer stating that the person speaking will not do something
Well, it all started when we first went to Brighton on holiday together. Dierdre (that's my wife) and I have always been very close companions, and I never particularly anticipated any marital strife. Indeed, the very idea of consulting such a professional marital advisor as yourself has always been of the greatest repugnance to me. Although, (chuckles) far be it from me to impugn the nature of your trade, or ... or profession.
far cry: much: to a great extent or degree
a far cry taller.
far cry: Something very dissimilar or different
Life in the big city was a far cry from his upbringing on a quiet, small farm.
far left: The most liberal or radical part of a political or religious grouping
far out: New, radical and extreme
We were discussing a new base for our office, but moving to Antarctica seemed too far out.
far out: Cool; great; an expression of support, enthusiasm, or celebration
Far out! The game has a hidden cow level.
far point: The most distant point under consideration in any situation
far point: The most distant point at which the eye can focus (usually infinity, but nearer for a myopic eye)
far post: The goalpost furthest from where a cross is made
far right: The most conservative or reactionary part of a political or religious grouping
far-fetched: Not likely; difficult to believe; outlandish; wild; impractical
He is full of far-fetched ideas to make money.
far-fetched: Brought from far away
it may be, if like industry were used, those far fetched druggs would prosper as well with us, as in those countries, whence now we have them .
far-field: Of or pertaining to the far field, the region sufficiently distant from a radio antenna for angular field distribution to be independent of distance
far-flung: Wide-ranging, widespread or widely distributed
far-flung: Remote or distant, in space, time or relationship
far-out: Very unusual, eccentric or unconventional
far-reaching: Having a broad or widespread range, scope or influence
far-right: Very conservative
far off: distant, remote
Far From the Madding Crowd: a novel by Thomas Hardy about people living in a country village in the west of England during Victorian times. The title of the book, which Hardy took from a famous poem by Thomas Gray, is often used as a phrase to mean the peacefulness and quietness of the country (1874)
far cry: distance estimated in terms of the audibility of a cry; "it's a far cry from here
far-right: extremely conservative
far: {a} afar, from afar
far: {a} a great way off, distant
far: {n} a distant place, a litter of pigs
far-infrared: Of or relating to the longer wavelengths of radiation in the infrared spectrum and especially to those between 10 and 1000 micrometers