trial

Englisch - Türkisch

Definition von trial im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} duruşma

O adam gelecek hafta duruşmaya gidiyor. - That man is going on trial next week.

Duruşma için ABD'ye götürüldü. - He was taken to the United States for trial.

Polis onu yargılamadı. - The police didn't put him on trial.

Dün gece ipek ve ince kumaş hakkında ya da eşitlik ve adil yargılama hakkında bir rüya gördüm. - I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.

deneme

Deneme yanılma, ilerleme adına çok ehemmiyetlidir. - Trial and error is essential to progress.

Deneme beş gün sürdü. - The trial lasted five days.

{i} test

Tom'un testi ne zamandı? - When was Tom's trial?

{i} dert

{i} dava

Facebook ve cep telefonu mesajları bir öğrenciye tecavüz etmesi nedeniyle bir adamın davasında kilit delil olarak ortaya çıkmıştır. - Facebook and text messages have emerged as key evidence in the trial of a man for raping a student.

O duruşmada davacı benim. - I am the plaintiff in that trial.

(Ticaret) deneme niteliğinde

imtihan kabilinden olan felaket veya keder

(Ticaret) mahkemede duruşma

baş belası

{i} sınav

başbelası

{i} sınama

{i} prova

sınavı

{i} çile

(Tıp) Deneme, tecrübe

{i} örnek

trial and error çeşitli yolları deneme

denenme

duruşma, yargılama, muhakeme

{s} mahkeme

Tom'un mahkemesi yarın başlar. - Tom's trial starts tomorrow.

Tom mahkemeye gitmeye hazırlanıyordu. - Tom was prepared to go to trial.

tecrübe olunma

deneyerek

dert, baş belası: He is a trial to his mother. Annesi için bir baş belası. s

trial balance muhasebede zimmet ve ma

{i} girişim

deneme-yanılma yöntemi

trial balance

(Kanun) muvakkat mizan

trial balance

(Ticaret) sağlama

trial balance

(Ticaret) büyük mizan

trial balance

(Kanun) küçük mizan

(İnşaat) deneme karışımı

trial period

(Ticaret) deneme devresi

Deneme süresi otuz gün içinde sona ermeden önce yazılımı değerlendirebilirsin. - You may evaluate the software before the trial period expires in 30 days.

Deneme süresince buradayım. - I'm here on a trial period.

trial and error learning

Deneme yanılma ile öğrenme

trial balance

Mizan: Bir tüccarın, ticarî durumunu, işinin genel sonucunu gösteren, belirli zamanlarda yaptığı hesap özeti

trial balance

mizan,belli dönemler arasındaki hesap özeti

trial balloon

halkın tepkisini ölçmek için duyurulan on haber

trial boring

deneme sondajı

trial by battle

savaş tarafından deneme

deneme çukuru, deneme kuyusu

trial proceeds

deneme devam

trial run

(Mühendislik) deneme işletmesi (mühendislikte)

trial shift

Deneme vardiyası

trial-and-error

Çeşitli yolları deneme, deneme ve yanılma

trial-and-error method

deneme-yanılma yöntemi

trial and error

çeşitli yolları deneme, sınama ve yanılma

trial and error method

sınama ve yanılma yöntemi

trial and error method

(Pisikoloji, Ruhbilim) deneme ve yanılma yöntemi

halkın tepkisini öğrenmek için bir plan hakkında verilen ön haber

trial concrete mix

(İnşaat) deneme betonu karışımı

trial cost

(Kanun) dava tutarı

trial counsel

(Askeri) ASKERİ SAVCI: Bak. "trial judge advocate"

trial court

(Kanun) bidayet mahkemesi

(Askeri) SIRA ATEŞİ YÜKSEKLİĞİ (MESAFESİ): Kara ve deniz hedeflerine yatay ateşte, sıra ateşinin başladığı yükseklik

trial elevation

(Askeri) sıra ateşi mesafesi

trial elevation

(Askeri) sıra ateşi yüksekliği

trial fire

(Askeri) DENEME ATIŞI, KONTROL ATEŞİ: Atış esaslarına ait düzeltmeleri tespit maksadıyla sabit bir noktaya veya sabit bir hedef üzerine dikkatle yapılan top atışı. Deneme atışı, tesir atışına hazırlık olarak yapılır. Bak. "fire"

trial function

(Askeri) deneme fonksiyonu

trial judge advocate

(Askeri) ASKERİ SAVCI: Genel ve özel bir askeri mahkemede ABD adına dava açmak için yetkili mahkeme tarafından tayin edilen subay. Askeri savcı, tutanakları hazırlamakla da görevlidir. Buna "trial counsel" da denir

trial judge duruşma

hakimi

trial loading

test yüklemesi

trial of absentees

(Kanun) gaiplerin muhakemesi

trial of battle

(Kanun) mahkeme huzurundaki düello

trial of offence

(Kanun) suçun yargılaması

trial of offense

(Kanun) suçun yargılaması

(Kanun) duruşma usulü

trial programs

(Bilgisayar) deneme programları

(Ticaret) numune sevkiyatı

trial shot

(Askeri) DENEME ATIMI, KONTROL ATIMI: Deneme atışında atılan atım

trial shot correction

(Askeri) kontrol atımı düzeltmesi

trial shot correction

(Askeri) DENEME ATIMI DÜZELTMESİ, KONTROL ATIMI DÜZELTMESİ: Deneme atışı sonucu elde edilen ve tesir atışına hazırlanmada kullanılan tanzim düzeltmesi

trial shot correction

(Askeri) deneme atımı düzeltmesi

trial shot point

(Askeri) DENEME ATIMI NOKTASI; KONTROL ATIMI NOKTASI: Deneme atışının tevcih edildiği nokta

trial shot point

(Askeri) kontrol atımı noktası

trial software

(Bilgisayar) test yazılımı

trial tank

(Askeri) deney tankı

acceptance trial

(Askeri) kabul denemesi

competence to stand trial

(Kanun) ceza ehliyeti

evidence to be read in trial

(Kanun) duruşmada okunacak deliller

(Ticaret) muayene

by trial and error

deneme yanılma yoluyla

mahkemede yargılanmak

30 day trial

30 günlük deneme

be bring to trial

(Kanun) Mahkemede yargılanmak

comitted for trial

(Kanun) İlgili mahkemeye sevk edilmiş

experimental facility, trial plant

deney tesisi, deneme tesisi

give s.o./s.t. a trial

birini/bir şeyi denemek

go to trial

mahkemeye gitmek

incompetence to stand trial

(Kanun) Yargıla(n)maya elverişsiz/yetersiz

jailed pending trial

Tutuklu yargılanma

o make a trial of

o bir deneme yapmak

only free trial calls available

sadece ücretsiz deneme aramaları yapılabilir

open-label trial

(Tıp, İlaç) Hem katılımcıların hem uygulayanların hangi ilacın verildiğini bildiği klinik deney

pending trial

Tutuksuz yargılanma

phase iii clinical trial

Faz ııı klinik çalışma

through trial and error

Deneme yanılmayla (öğrenme)

time trial

zaman deneme

to risk a trial of strength

güçlü bir deneme riskine

trial of

denemelik

trial and error

deneme yanılma yöntemi

Englisch - Englisch

Definition von trial im Englisch Englisch wörterbuch: pertaining to a language form referring to three of something, as people; contrast singular, dual and plural; Triple; Attempted on a provisional or experimental basis; appearance at judicial court; Characterized by having three (usually equivalent) components; To try out (a new player) in a sports team
The team trialled a new young goalkeeper in Saturday's match, with mixed results.; a difficult experience; an annoying person
That boy was a trial to his parents.; Pertaining to a trial or test; an opportunity to test something out; a test
They will perform the trials for the new equipment next week.; To carry out a series of tests on (a new product, procedure etc.) before marketing or implementing it
The warning system was extensively trialled before being fitted to all our vehicles.; {n} a temptation, test of virtue, experiment; a formal Hearing with witnesses at which the Judge will resolve disputes that the parties were unable to settle There is no jury in divorce or custody cases; The state of being tried or tempted; exposure to suffering that tests strength, patience, faith, or the like; affliction or temptation that exercises and proves the graces or virtues of men; The hearing of evidence in a case U United Nations An inter-governmental organisation of 185 members whose principal function is to maintain world peace V Verdict The decision of a jury in matters submitted to it in a trial W Warrant Written authority, usually from a court, authorising that certain action may be taken, e g to search, to arrest; The legal proceeding which makes a judgment regarding the facts and issues of a case; a proceeding or hearing of evidence in a court having jurisdiction over the persons, entities, and subject matter for a determination of all issues between the parties based upon the applicable substantive law; The court proceeding in which the District Attorney, or a Deputy District Attorney, presents the case for the State, attempting to prove beyond a reasonable doubt that the defendant committed the crime as charged The defendant may present proof to dispute the State's claim Usually the defendant chooses whether a judge or a twelve person jury will decide the case; If someone stands trial, they are tried in court for a crime they are accused of. trialled trialling to thoroughly test something to see if it works correctly or is effective. In law, a judicial examination of issues of fact or law for the purpose of determining the rights of the parties involved. Attorneys for the plaintiff and the defendant make opening statements to a judge or jury, then the attorney for the plaintiff makes his case by calling witnesses, whom the defense attorney may cross-examine. Unless the case is then dismissed for lack of sufficient evidence, the defense attorney next takes a turn calling witnesses, whom the plaintiff's attorney cross-examines. Both sides make closing arguments. In a trial before a jury, the judge instructs the jury on the applicable laws, and the jury retires to reach a verdict. If the defendant is found guilty, the judge then hands down a sentence. field trial trial jury Scopes Trial Nürnberg trials purge trials Salem witch trials; If you refer to the trials of a situation, you mean the unpleasant things that you experience in it. the trials of adolescence; A hearing in court with testimony recorded by a court reporter The Petitioner and the Respondent have the opportunity to present witnesses and introduce evidence to convince the judge or jury of their position; That which tries or afflicts; that which harasses; that which tries the character or principles; that which tempts to evil; as, his child's conduct was a sore trial; A court proceeding before a judge or a jury at which evidence is presented to decide whether or not the accused committed the crime; The formal examination of the matter in issue in a cause before a competent tribunal; the mode of determining a question of fact in a court of law; the examination, in legal form, of the facts in issue in a cause pending before a competent tribunal, for the purpose of determining such issue; In some sports or outdoor activities, trials are a series of contests that test a competitor's skill and ability. He has been riding in horse trials for less than a year. Dovedale Sheepdog Trials; the final hearing in court to decide the issues in the case; The act of testing by experience; proof; test; If you say that someone or something is on trial, you mean that they are in a situation where people are observing them to see whether they succeed or fail. The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial; the act of testing something; "in the experimental trials the amount of carbon was measured separately"; "he called each flip of the coin a new trial"; (sports) a preliminary competition to determine qualifications; "the trials for the semifinals began yesterday"; The presentation of evidence to a court or jury to allow the court or jury to decided disputed questions of fact; twisted trial, Twisted's unit-testing framework, modelled after pyunit; (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law; "he had a fair trial and the jury found him guilty"; The licensing of a software program or package to a user for evaluation purposes for a limited period of time; A process where a judge or a jury (rare in civil cases in Ontario) makes a binding decision based on the merits after a full public hearing of the case; A hearing in court when all evidence is heard and a final decision is made •Civil Courts; If someone is on trial, they are being tried in a court of (Hukuk) He is currently on trial accused of serious drugs charges; an annoying or frustrating or catastrophic event; "his mother-in-law's visits were a great trial for him"; "life is full of tribulations"; "a visitation of the plague"; A court's process of resolving a dispute according to the applicable laws and evidence presented (An appeal can occur after a decision is reached at trial ); In CESLab, this term refers to each sequence of simulated time (starting at zero) in which electrophysiological simulation is conducted in the preparation Trials are started via the menu bar command Start New Trial Trials may be paused and continued in general, though certain major modifications made to a preparation may render any current trial uncontinuable, so that a new trial will have to be conducted; If someone gives you a trial for a job, or if you are on trial, you do the job for a short period of time to see if you are suitable for it. He had just given a trial to a young woman who said she had previous experience; Any effort or exertion of strength for the purpose of ascertaining what can be done or effected; The examination and decision of a matter of law or fact by a Court of Law; Trial is the middle step in the dance of marketing The steps go like this: awareness, direct response, trial, acquisition, churn (or retention) Trial is when you, as a consumer, bite the bullet and buy your first bottle of that fab new mineral water everyone's been talking about; If you do something by trial and error, you try several different methods of doing it until you find the method that works properly. Many drugs were found by trial and error; A hearing where both sides present evidence and the court makes a decision; trying something to find out about it; "a sample for ten days free trial"; "a trial of progesterone failed to relieve the pain"; (law) legal proceedings consisting of the judicial examination of issues by a competent tribunal; "most of these complaints are settled before they go to trial"; Buying or experiencing a product, service or activity for the first time; Examination by a test; experiment, as in chemistry, metallurgy, etc; {s} pertaining to or used in a trial; experimental, exploratory; test; used as a sample; A trial is a formal meeting in a law court, at which a judge and jury listen to evidence and decide whether a person is guilty of a crime. New evidence showed the police lied at the trial He's awaiting trial in a military court on charges of plotting against the state They believed that his case would never come to trial; (sports) a preliminary competition to determine qualifications; "the trials for the semifinals began yesterday; An investigation of the health and/or economic impact of one or more therapies in humans which does involve a randomisation step [Top of Page]; {i} examination of facts by a judicial tribunal (Law); test; subjection to suffering or difficulty; attempt; experiment; annoyance; A single repetition of an experiment; A judicial examination of issues between parties to an action; The act of trying or testing in any manner; A trial is an experiment in which you test something by using it or doing it for a period of time to see how well it works. If something is on trial, it is being tested in this way. They have been treated with this drug in clinical trials The robots have been on trial for the past year; A court proceeding during which a judge or jury decides whether a person is guilty or not guilty of the charges against him or her; a court proceeding where testimony is presented to a Judge or a jury to determine if the defendant is guilty of committing the crime(s); A set of iterations of the LCS that conclude with the receipt of a reward; the act of undergoing testing; "he survived the great test of battle"; "candidates must compete in a trial of skill"
trial and error: The process of finding a solution to a problem by trying many possible solutions and learning from mistakes until a way is found
Navigating by trial and error may get you there eventually, but using a map is faster.
trial balance: A statement of the balances of all nominal accounts in a double-entry ledger, made to test their equality. The total value of the debits should equal the total of the credits any difference indicates that an error has been made
trial balances: plural form of trial balance
trial balloon: An idea, suggestion, or prospective action, product, etc. offered to an audience or group in order to test whether it generates acceptance or interest
Billionaire investor Carl Icahn and his investment group reportedly floated an idea to merge certain Time Warner (NYSE: TWX) assets with an undisclosed web portal. . . . This trail balloon, or rumor, lacks the specificity for a thorough response, said a Time Warner spokeswoman.
trial balloons: plural form of trial balloon
trial by ordeal: : Archaic practice by which a person accused of a crime could prove his innocence by his survival of physically painful tests
trial run: A test of the suitability or effectiveness of a person or thing (a tryout)
trial runs: plural form of trial run
trial and error: A method of reaching a correct solution or satisfactory result by trying out various means or theories until error is sufficiently reduced or eliminated
trial and error: The random application of one possible solution after another (p 280)
trial and error: A method of solving problems in which many solutions are tried until errors are reduced or minimized
trial and error: experimenting until a solution is found
trial and error: experiment and making a mistake, trying and failing
trial and error: Satisfaction of one's curiosity which brings us to realize what fits to us or not, which brings us a new point of view, and a positive change in our situation (exploration evolution) There are no "mistakes" in a negative way, there is only satisfaction of a quest with new perceptions on ourselves and on the world around us Whatever if we are satisfied or not of the "result", we are always wining something As Sark wrote in her book Succulent Wild Woman, "creative exploration will always result in mistakes, and if we fear those, we risk paralysis and numb ( )"
trial and error: a method of sakljdfklsdjskdfj
trial and error method: method of learning by making attempts and learning from the results
trial attorney: a lawyer who specializes in defending clients before a court of law
trial balance: a listing of all accounts, with their balances entered as debits or credits in columns, to determine whether the accounts balance, that is whether, total debits equal total credits A trail balance is typically prepared at the end of an accounting period just before preparing the adjusting entries and the financial statements
trial balance: A trial balance is prepared at the end of an accounting period by adding up all the account balances in your general ledger The debit balances should equal the credit balances
trial balance: A trial balance is a listing of the accounts in your general ledger and their balances as of a specified date A trial balance is usually prepared at the end of an accounting period and is used to see if additional adjustments are required to any of the balances Since the basic accounting system relies on double-entry bookkeeping, a trial balance will have the same total debit amount as it has total credit amounts
trial balance: A summary of the balances contained in the general ledger to verify that the general ledger is in balance The balances used to prepare the trial balance must be as of the same date Because some balances in the general ledger are positive (+) while others are negative (-), the total of the trial balance should be zero
trial balance: The act of totaling debit balances and credit balances to confirm that total debits equal total credits
trial balance: a test to see whether all the debits and credits in a set of account books match
trial balance: a balance of debits and credits in double-entry bookkeeping; drawn up to test their equality
trial balance: This is recorded to show the proof of the equality of debits and credits in a general ledger
trial balance: The testing of a ledger to discover whether the debits and credits balance, by finding whether the sum of the personal credits increased by the difference between the debit and credit sums in the merchandise and other impersonal accounts equals the sum of personal debits
trial balance: The equality would not show that the items were all correctly posted
trial balance: A list of the balances of the accounts in a ledger kept by double entry with the debit and credit balances shown in separate columns If the totals of the debit and credit columns are equal or their net balance agrees with a controlling account, the ledger from which the figures are taken is said to be "in balance "
trial balance: table used to concentrate balances of various business accounts (Accounting)
trial balance: In accounting, a workpaper used to list all the debit and credit balances in the general ledger and to determine that the total debits equal the total credits (the result of double-entry accounting)
trial balance: A listing of all account balances; provides a means of testing whether total debits equal total credits for all accounts
trial balance: A list of the balances of the accounts in a ledger kept by double entry with the debit and credit balances shown in separate columns If the total of the debit and credit columns are equal or if their net balance agrees with a controlling account, the ledgers from which the figures are taken are said to be "in balance "
trial balance: A statement of all the open debit and credit items in a double-entry ledger, made to test their equality
trial balance: is a listing of the accounts in your general ledger and their balances as of a specified date A trial balance is usually prepared at the end of an accounting period and is used to see if additional adjustments are required to any of the balances Since the basic accounting system relies on double-entry bookkeeping, a trial balance will have the same total debit amount as it has total credit amounts
trial balloon: balloon used in an experiment; hot-air balloon used for reconnaissance
trial balloon: A trial balloon is a proposal that you mention or an action that you try in order to find out other people's reactions to it, especially if you think they are likely to oppose it. They floated the trial balloon of actually cutting Social Security. An idea or a plan advanced tentatively to test public reaction. something that you do or say in order to see whether other people will accept something or not
trial balloon: a balloon sent up to test air currents a test of public opinion
trial behind closed doors: court trial which is performed with a minimal crowd present
trial by fire: {i} test of one's ability to manage under pressure
trial court: 1 Court of original jurisdiction, where matters are to be litigated first and where all evidence relative to a cause is received and considered All states differentiate between trial courts and appellant courts The distinction is that it is the function of the trial court first to determine the facts and the law in a case, with the appellant court acting predominantly as a court of review of law, but not fact
trial court: the first court before which the facts of a case are decided
trial court: first court that ruled on a case
trial court: The court where a trial is held-sometimes referred to as a Circuit Court, District Court, Superior Court, County Court, Court of Common Pleas (An appeal of a trial is held in an Appellate court )
trial court: Normally the first court to hear a lawsuit This court is the forum in which the facts are determined and the law is initially applied, as opposed to an appellate court, to which decisions are appealed
trial court: The first level or entry level of the court system, regardless of the kind of law (e g family, criminal), is called trial court return to index
trial drilling: drilling into the Earth in an attempt to find oil or water
trial edition: experimental version of a book that is published for the first time
trial judge: a judge in a trial court
trial jury: group of citizens who listen to a trial and make the decision on a case
trial period: epoch of time intended for experience before a final decision
trial period: a period of time during which someone or something is tested
trial proceeds: process of a legal trial, procedures of a legal trial
trial resumes: the trial was begun again, the trail was re-started
trial run: A trial run is a first attempt at doing something to make sure you can do it properly. A test, as of performance or acceptance. an occasion when you test a new method or system to see if it works well
trial run: experiment, test
trial version: version that is provided for someone to try (to see if they like it)
trial within a trial: marginal legal proceeding during the course of a trial so as to clear up some detail; clarification of the veracity of the defendant's confession before the actual trial
trial-and-error: trying out various means or theories until error is satisfactorily reduced or eliminated; "he argued that all learning is a trial-and-error process that resembles biological evolution
trial-and-error: relating to solving problems by experience rather than theory; "they adopted a trial-and-error procedure"
bench trial: A trial by judge as opposed to a trial by jury
civil trial: A trial in which a plaintiff seeks damages or other remedy from a defendant; a lawsuit
clinical trial: A comparison test of a medication or other medical treatment (such as a medical device), versus a placebo (inactive look-a-like), other medications or devices, or the standard medical treatment for a patient's condition
counter-trial: a staged trial, running in parallel with a real one that is thought to be politically motivated or otherwise rigged, in which the truth can be made public
jury trial: : A legal process in which the guilt or liability of a party is determined by a jury, a group of citizens selected from the local population
sea trial: testing of watercrafts
show trial: A trial held for appearance's sake, but for which the verdict is predetermined
time trial: Any competitive event in which competitors are timed rather than racing against each other
time trial: An unpaced race in which riders or teams, leaving at regular intervals are timed over a preset course or distance, the winner being the rider or team to finish in the fastest time
trialling: The running of trial races, especially for horses or greyhounds
trialling: Present participle of trial
under-trial: Alternative spelling of undertrial
on trial: In court as a defendant, defending your actions. - The man charged with the assault is on trial now. He's in court
on trial: In the process of being tested or tried
open-label trial: (Tıp, İlaç) An open-label trial is a type of clinical trial in which both the researchers and participants know which treatment is being administered
person on trial: Defendant
Defendant will be in prison for the next twenty years, if the jury finds the person on trial guilty.
speedy trial: (Kanun) A trial conducted according to prevailing rules and procedures that takes place without unreasonable or undue delay or within a statutory period
through trial and error: (learning) by trying and making mistakes
trialled: past of trial
trials: A type of course designed to test the skill of the rider through a series of very tight obstacles The obstacles usually consist of rocks, streams, cars, logs and every other impassable barrier available
trials: Plural of trial
trials: These are practice races, usually used by trainer's to educate the horse or as a guide to fitness
trials: A mini subscription offer to a publication, usually free In lists, trial names refer to those who have responded to an offer, not necessarily purchasing a subscription
trials: Individuals who ordered a short-term subscription to a magazine, newsletter, or continuity program In list rental, trials are not equal to those who convert to customer status