Definition von yargılama im Türkisch Englisch wörterbuch
- trial
This is a hearing, not a trial.
-Bu bir yargılama değil bir duruşmadır.
I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
-Dün gece ipek ve ince kumaş hakkında ya da eşitlik ve adil yargılama hakkında bir rüya gördüm.
- judgment
Tom made a bad judgment call.
-Tom kötü bir yargılama çağrısı yaptı
The judgment isn't entirely fair.
-Yargılama tamamen adil değil.
- judgement [Brit.]
- argumentation
- {i} judgement
Judgement will be given tomorrow.
-Yargılama yarın verilecek.
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
-Öyle bir yargılama yapmak yanlış fikirlere yönlendirebilir.
- (Kanun) adjudication
- argument
- proceeding
- trials
- assize
- judg(e)ment
- yargılamak
- judge
She doesn't want to judge him.
-O onu yargılamak istemiyor.
I had to judge it for myself.
-Onu kendim için yargılamak zorunda kaldım.
- yargılama giderleri
- (Hukuk) costs of proceedings
- yargılama hakkı
- judicature
- yargılama hakkı ile ilgili
- justiciary
- yargılama usulleri
- judicial proceeding
- yargılama yetkisi
- jurisdiction
- yargılama yöntemi
- procedure
- yargılama yöntemine ait
- procedural
- yargılama öncesi çözüm organı
- (Hukuk) (tahkim) pre-court settlement body (arbitration)
- yargıla
- {f} judge
You can't judge a person if you don't know him well.
-İyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.
You cannot judge a person if you don't know him well.
-Eğer onu iyi tanımıyorsan, bir kişiyi yargılayamazsın.
- adil yargılama
- fairness
- adil yargılama
- (Hukuk) fair trial
- idari yargılama
- administrative procedure
- idari yargılama usulü
- (Kanun) administrative trial procedure
- medeni yargılama
- civil procedure
- yargılamak
- hear
- yargılamak
- decree
- yargılamak
- look at
- yargılamak
- try
- yargılamak
- reason
- yargılamak
- gauge
- yargılamak
- to judge
I had to judge it for myself.
-Onu kendim için yargılamak zorunda kaldım.
She doesn't want to judge him.
-O onu yargılamak istemiyor.
- yargılamak
- juridify
- adil yargılama ilkesi
- (Kanun) fair trial principle
- basit yargılama usulü
- (Hukuk) summary trial
- gizli yargılama
- (Hukuk) reporting restrictions, sub judice rule
- gıyabında yargılama
- judgment by default
- hata yüzünden hükümsüz kalan yargılama
- mistrial
- idari yargılama hukuku
- (Kanun) administrative jurisdiction
- karşılıklı yargılama
- (Hukuk) reciprocal application
- kısıtlı yargılama hakkı
- (Kanun) limited jurisdiction
- yargılamak
- to hear, to try; to judge; to decree
- yargılamak
- law to try (someone, a case); to hear (a case); to judge, adjudicate (a case)
- yeniden yargılama
- retrial
- özel yargılama öğeleri
- (Hukuk) special procedure material
Relevante Übersetzungen
Definition von yargılama im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Yargılamak işi, muhakeme
- YARGILAMA HUKUKU
- (Hukuk) Yargılama görevinin yapılması nedeni ile oluşan ilişkileri düzenleyen hukuk dalı; muhakeme hukuku
- yargılama giderleri
- Mahkeme giderleri veya masrafları
- yargılama usulü
- Yargılamak işi veya yöntemi
- BASİT YARGILAMA
- (Hukuk) Hukuk mahkemelerinde uygulanan ve adi yargılama yöntemine oranla daha basit ve çabuk işleyen yargılama yöntemidir
- Yargılamak
- muhakeme etmek
- yargılamak
- Bir karara varmak için davalı ile davacıyı dinlemek, muhakeme etmek
- yargılamak
- Yargıç bir karara varmak için davalı ile davacıyı dinlemek, muhakeme etmek