Definition von thro im Englisch Türkisch wörterbuch
- arasından
Tom kalabalığın arasından ite kalka yol açtı.
- Tom elbowed his way through the crowd.
Biz yoğun çalılıkların arasından yürüdük.
- We walked through thick bushes.
- baştan başa
İki çocuk araziyi baştan başa dolaştı.
- The two boys traveled throughout the land.
- yüzünden
Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.
- The forest fire occurred through carelessness.
- içinden
Maruyama nehri Kinosaki'nin içinden akar.
- The Maruyama river flows through Kinosaki.
Nehir kasabanın içinden geçer.
- The river flows through the town.
- tamamen
Ben sadece onu tamamen bitiremedim.
- I just couldn't go through with it.
Tom neredeyse tamamen burada.
- Tom is about through here.
- direkt
O direkt gözyaşları ile cevap verdi.
- She answered through tears.
- bir uçtan bir uca
İspanya'dan Parise Pirene'leri bir uçtan bir uca yürüdüm.
- I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
- sayesinde
Diller taşa kazınmamıştır. Diller hepimizin sayesinde yaşar.
- Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.
Tom ve Mike ortak arkadaşları sayesinde arkadaş oldular.
- Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
- doğruca
- prep. bir uçtan bir uca, içinden, arasından, baştan başa, sayesinde, yüzünden
- kesintisiz
- doğru
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
- Through trial and error, he found the right answer by chance.
Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
- Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
- baştan sona
Tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi.
- Tom flipped through the pages of the magazine.
Sadece bunu baştan sona konuşalım.
- Let's just talk this through.
- dayanmak
Ayın diskinin yarısı ışıklandırıldığında biz buna ilk çeyrek ay deriz. Bu isim kameri ay boyunca ayın yolun dörtte birinde olduğu gerçeğine dayanmaktadır.
- When half of the Moon's disc is illuminated, we call it the first quarter moon. This name comes from the fact that the Moon is now one-quarter of the way through the lunar month.
- geçmek
Girişinizde gümrükten geçmek gerekiyor.
- It is necessary to go through customs at your arrival.
Bu gemi, kanaldan geçmek için fazla büyük.
- This ship is too big to pass through the canal.
- sürmek
O kar fırtınasında araba sürmek bir kabustu.
- Driving through that snowstorm was a nightmare.
- atlatmak
- thro'
- bir uçtan bir uca '
- through
- yoluyla
Gizli bir geçit yoluyla kaçtılar.
- They fled through a secret passageway.
Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı.
- Through mathematical calculations, Le Verrier predicted the presence of another planet beyond Uranus. The gravitational pull of this planet would explain the unusual motion of Uranus.
- through
- baştan sona
Sadece bunu baştan sona konuşalım.
- Let's just talk this through.
Tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi.
- Tom flipped through the pages of the magazine.
- through
- aktarmasız
- through
- orasında burasında
- through
- arasında (bir gürültünün)
- through
- rağmen (bir gürültüye)
- through
- dolayımıyla
- through
- (Tıp) Vasıtasiyle, yolu ile
- through
- doğru
Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
- Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
- Through trial and error, he found the right answer by chance.
- through
- -e kadar
- through
- sonuna
Sonuna kadar görevi taşımalısın.
- You must carry the task through to the end.
- through
- başından sonuna kadar
- through
- bitirmiş
- through
- içeriye
Hırsız kırık bir pencereden içeriye girdi.
- The burglar got in through a broken window.
O, pencereden içeriye girdi.
- He came in through the window.
- through
- süresince
O, gece süresince çalıştı.
- He worked through the night.
- through
- bitmiş
Bu fabrika parçalardan bitmiş ürünlere kadar ölçünlenmiş entegre üretim sistemi kullanmaktadır.
- This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
- through
- başarılı bir sonuca
- through
- (İnşaat) içinden, sona ermiş
- through
- (Yeni Sözcükler) boyunca
Köpek bütün gece boyunca havlamayı sürdürdü.
- The dog kept barking all through the night.
O gün boyunca İngilizce duyar.
- She hears English all through the day.
