After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
- Teklifimle ilgili patronumun yaptığı ağır eleştiriden sonra, burada çalışmayı ne kadar süre sürdürmek istediğimden emin değilim.
Are you in favor of the proposal?
- Teklifin lehine misiniz?
To my surprise, he refused my offer.
- Benim için sürpriz oldu, o benim teklifimi reddetti.
I am surprised that she refused such a good offer.
- Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.
Your suggestion came up at the meeting.
- Teklifiniz toplantıda ele alındı.
Your suggestion is of no practical use.
- Teklifiniz işe yaramaz.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
- ben tüm fiyat teklifleri gelene kadar karar vermeyi erteyelim.
Is anyone else bidding?
- başka biri var mı teklif veren?
I'm offering Tom a job.
- Tom'a bir iş teklif ediyorum.
I think you should take the job Tom is offering you.
- Bence Tom'un teklif ettiği işi almalısınız.
I am in favor of the proposition.
- Teklifi destekliyorum.
He was in favor of the proposition.
- O, teklifin lehindeydi.
Have you already heard that your firm has won the tender?
- Şirketinizin teklifi kazandığını duydunuz mu?
Most analysts expected that Tom's offer would set off a new round of bidding for Mary.
- Araştırmacıların çoğu, Tom'un teklifinin Mary'ye bir dizi yeni teklifler gelmesine neden olacağı kanısında.
Is anyone else bidding?
- başka biri var mı teklif veren?
Tom made a motion that the class should have a party.
- Tom sınıfta bir parti olması için teklifte bulundu.