Özel dedektifler tuhaf davaları araştırmak için kiralanırlar.
- Private detectives were hired to look into the strange case.
Olabildiğince tuhaf, o ölü olduğu söylenilen biriyle karşılaştı.
- As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
Garip bir keşif yaptılar.
- They made a strange discovery.
O, yılanlar gibi, garip hayvanlardan hoşlanıyor.
- It likes strange animals, like snakes.
Buralarda bir yabancıyım.
- I'm a stranger in these parts.
Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.
- A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Onları hayat görüşü acayip görünebilir.
- Their view of life may appear strange.
Bazen acayip bir adam olabiliyor.
- Sometimes he can be a strange guy.
Onun hobisi bilinmeyen kelebekler toplamaktır.
- His hobby is collecting strange butterflies.
Buralarda bir yabancıyım.
- I'm a stranger in these parts.
Bir köpek yabancılara havlar.
- A dog barks at strangers.
Evin garip bir şekilde sakin görünüyordu.
- The house seemed strangely quiet.
Garip bir şekilde, öğrencilerin sayısı her yıl azalıyor.
- Strangely, the number of students is decreasing each year.
Tom garip biçimde davranıyor.
- Tom is behaving strangely.
Araba garip biçimde hareket ediyor.
- The car has been acting strangely.
Jim, tüm gün çok tuhaf davrandı.
- Jim acted very strangely all day.
O tuhaf biçimde davranmaya başladı.
- She has started acting strangely.
Adam tam bir yabancıydı.
- The man was a total stranger.
Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.
- A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Bana tuhaf tuhaf bakıyorsun.
- You are looking at me strangely.
Şu ana kadar yediğin en garip şey nedir?
- What is the strangest thing you've ever eaten?
Tom ve Mary en garip yerlerde ortaya çıktı.
- Tom and Mary show up at the strangest places.
He thought it strange that his girlfriend wore shorts in the winter.
She's probably sitting there hoping a couple of strange detectives will drop in.
A strange quark is electrically charged, carrying an amount -1/3, as does the down quark.
Misery acquaints a man with strange bedfellows., The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition, E.D. Hirsch, Jr., Joseph F. Kett, and James Trefil, editors, Houghton Mifflin Company, 2002.
In this land, too, there dwelled a young man who was a fowler, but a bit of a strange bird he was, for he only captured his birds, preferring not to slaughter them.
Mothers cannot conveniently leave home to get about, and fathers, to use their own expression, feel like a cat in a strange garret, when screwed up in one of the seats ot the school house.
... a strange volcanic lake ...
... however strange-looking circus which he built around four hundred and fifty ...