What time does the next train leave?
- Sonraki tren ne zaman ayrılacak?
I'm getting off the train at the next stop.
- Sonraki durakta trenden ineceğim.
In their discourse after dinner, they talked about politics.
- Yemekten sonraki konuşmalarında, onlar politikadan bahsettiler.
I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
- Ben sadece öğleden sonraki toplantıya katılamayacağımı sana bildirmek istiyorum.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
- Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
- Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.
Tom turned to the next page.
- Tom sonraki sayfayı açtı.
Look at the next page.
- Bir sonraki sayfaya bakın.
His follow-up album was less of a success than his first one.
- Onun sonraki albümü ilk albümünden daha az başarılıydı.
You should read the kind of books that will be useful to you later in life.
- Daha sonraki hayatında sana faydalı olacak kitapları okumalısın.
To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.
- Birinin adını daha sonraki kuşaklarda yükseltmek ve böylece birinin ebeveynlerini övmek, bu anne babaya saygının en büyük ifadesidir.
I can't remember of the subsequent events.
- Ben daha sonraki olayları hatırlamıyorum.
The event has been postponed until further notice.
- Olay bir sonraki duyuruya kadar ertelendi.
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
- Hokkaido'ya hareket etmeyi bir sonraki aya erteledi.
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
- Biz ona sonraki pazar bir pikniğe gitmemiz gerektiğini önerdik.
The following program is intended only for mature audiences.
- Az sonraki program sadece olgun seyirciler içindir.
We'll have known each other for three years next Christmas.
- Bir sonraki Noelde üç yıldır birbirimizi tanıyor olacağız.