When is the next guided tour?
- Bir sonraki rehberli tur saat kaçta?
The fire had spread to the next building before the firemen came.
- İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.
Come the day after tomorrow.
- Yarından sonraki gün gel.
I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
- Ben sadece öğleden sonraki toplantıya katılamayacağımı sana bildirmek istiyorum.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
- Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
- Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.
Look at the next page.
- Bir sonraki sayfaya bakın.
Click the picture to go to the next page!
- Bir sonraki sayfaya gitmek için resmi tıklayın!
His follow-up album was less of a success than his first one.
- Onun sonraki albümü ilk albümünden daha az başarılıydı.
You should read the kind of books that contain the kind of information that will be useful to you later in life.
- Daha sonraki hayatında sana faydalı olacak bilgi türünü içeren kitapları okumalısın.
To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.
- Birinin adını daha sonraki kuşaklarda yükseltmek ve böylece birinin ebeveynlerini övmek, bu anne babaya saygının en büyük ifadesidir.
I can't remember of the subsequent events.
- Ben daha sonraki olayları hatırlamıyorum.
Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.
- Herkesin bildiği gibi Christopher Columbus, Amerika'yı en son keşfeden olduğu için sonraki kuşaklar tarafından onurlandırıldı.
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
- Hokkaido'ya hareket etmeyi bir sonraki aya erteledi.
What are the following steps?
- Daha sonraki adımlar nelerdir?
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
- Biz ona sonraki pazar bir pikniğe gitmemiz gerektiğini önerdik.
We'll have known each other for three years next Christmas.
- Bir sonraki Noelde üç yıldır birbirimizi tanıyor olacağız.