serious

Englisch - Türkisch

Definition von serious im Englisch Türkisch wörterbuch

Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor. - On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.

Onun o projeyi ciddiye almasını sağlamak için buradayız. - We have got to get him to take that project seriously.

ağır

Benim evcil köpeğim ağır hastaydı. - My pet dog was seriously ill.

O ağır yaralı değildi. - She was not seriously injured.

kellifelli

şakaya gelmeyen

tehlikeli

Bu hafif bir hatanın ciddi yaralanmalara yol açabileceği çok tehlikeli bir spor. - It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

önemli

Önemli bir problemimiz var. - We have a serious problem.

şaka yapmayan

ağrıbaşlı

{s} önemli, ciddi: a serious problem önemli bir sorun

{s} ciddi, ağırbaşlı: serious person ağırbaşlı kimse

vakarlı

{s} tehlikeli, ağır, ciddi: a

ciddi olarak

(Tıp) Ciddi, vahim

{s} ağırbaşlı

bitik

cidd

seriousness

{i} ciddiyet

Meselenin ciddiyetini anlayamıyorlardı. - They couldn't comprehend the seriousness of the matter.

Durumun ciddiyetinin farkındayım. - I am well aware of the seriousness of the situation.

seriously

cidden

Cidden benimle yarışmak istiyor musun? - Do you seriously want to race me?

Onun tarihsel ayrıntılar hakkında büyük bir bilgi deposu var fakat hayatta onun bir işe yaradığından cidden süphe duyuyorum. - He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.

serious capital punishment

(Ticaret) büyük maddi ceza

serious coin

çok para

serious competition

(Ticaret) ciddi rekabet

serious competition

(Ticaret) aşırı rekabet

serious emotional disturbance

(Pisikoloji, Ruhbilim) ciddi duygusal rahatsızlık

serious error

(Bilgisayar) önemli hata

serious underemployment

(Politika, Siyaset) ağır işsizlik

serious mindedness

serious condition, grave state

ciddi bir durum, vahim durum

serious doubts

ciddi şüpheler

serious fraud office

ciddi dolandırıcılık büro

serious, severe, very harmful

Ciddi, çok zararlı ciddi

serious incident report; specific information requirement

(Askeri) önemli hasar raporu; özel bilgi ihtiyacı

serious minded

ağır

serious misconduct

(Avrupa Birliği) vazifeyi suiistimal

You can't be serious

Ciddi olamazsın!

seriously

ciddi olarak

Onun hepsini yemeği ciddi olarak düşünüyor musun? - Are you seriously thinking about eating all that?

Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun? - Are you seriously thinking about divorce?

become more serious

ağırlaşmak

commit a serious crime

ağır suç işlemek

commit a serious offense

ağır suç işlemek

dead serious

(Argo) çok ciddi

less serious faults

Barney ağır şekilde yaralandı. - Barney was wounded seriously.

seriously

ciddiyetle

Tom neden önerimizi ciddiyetle kabul etmedi? - Why wouldn't Tom take our offer seriously?

seriously

ciddi bir şekilde

Sınavı geçmek istiyorsanız, ciddi bir şekilde çalışmalısınız. - You should study seriously if you want to pass the exam.

Tom ciddi bir şekilde yaralandı ve kanaması vardı. - Tom was seriously wounded and bleeding.

deal a serious blow

Ciddi bir darbe vurmak

In a move which will deal a serious blow to small towns across the United states.

why so serious

neden bu kadar ciddisin

do you think it is serious

ciddi bir sorun olduğunu mu düşünüyorsunuz

have serious consequences

ciddi sonuçlara sahip olmak

Dr. Kim gelmeden önce bir hafta boyunca çocuğu ağır hasta olmuştu. - Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.

Her ikisi de ağır yaralandı. - Both were seriously wounded.

{i} vakar

{i} ağırbaşlılık

take someone serious

birisini ciddeye almak

turn serious

ciddiye binmek

you'll need a serious treatment

ciddi bir tedaviye ihtiyacınız var

Englisch - Englisch

Definition von serious im Englisch Englisch wörterbuch: Without humor or expression of happiness; grave in manner or disposition; earnest; thoughtful; solemn
It was a surprise to see the captain, who had always seemed so serious, laugh so heartily.; Important; weighty; not trifling; leaving no room for play; needing great attention; critical
This is a serious problem. We'll need our best experts.; Really intending what is said; being in earnest; not jesting or deceiving; meaningful
After all these years, we're finally getting serious attention.; {a} grave, sober, solemn, earnest, weighty; concerned with work or important matters rather than play or trivialities; "a serious student of history"; "a serious attempt to learn to ski"; "gave me a serious look"; "a serious young man"; "are you serious or joking?"; "Don't be so serious!; When important matters are dealt with in a serious way, they are given careful and thoughtful consideration. My parents never really faced up to my drug use in any serious way It was a question which deserved serious consideration. + seriously se·ri·ous·ly The management will have to think seriously about their positions; {s} solemn, grave; acute, critical; important, requiring much consideration; humorless, grim; causing fear or anxiety by threatening great harm; "a dangerous operation"; "a grave situation"; "a grave illness"; "grievous bodily harm"; "a serious wound"; "a serious turn of events"; "a severe case of pneumonia"; "a life-threatening disease"; appealing to the mind; "good music"; "a serious book"; completely lacking in playfulness; Important; weighty; not trifling; leaving no room for play; needing great attention; If someone is serious about something, they are sincere about what they are saying, doing, or intending to do. You really are serious about this, aren't you? I hope you're not serious. + seriously se·ri·ous·ly Are you seriously jealous of Erica? + seriousness se·ri·ous·ness In all seriousness, there is nothing else I can do; Important; weighty; not trifling; grave; requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve; "raised serious objections to the proposal"; "the plan has a serious flaw"; of great consequence; "marriage is a serious matter"; Grave in manner or disposition; earnest; thoughtful; solemn; not light, gay, or volatile; Serious problems or situations are very bad and cause people to be worried or afraid. Crime is an increasingly serious problem in Russian society The government still face very serious difficulties Doctors said his condition was serious but stable. + seriously se·ri·ous·ly If this ban was to come in it would seriously damage my business They are not thought to be seriously hurt. + seriousness se·ri·ous·ness the seriousness of the crisis; Serious people are thoughtful and quiet, and do not laugh very often. He's quite a serious person + seriously se·ri·ous·ly They spoke to me very seriously but politely; Hence, giving rise to apprehension; attended with danger; as, a serious injury; Serious matters are important and deserve careful and thoughtful consideration. I regard this as a serious matter Don't laugh boy. This is serious; Really intending what is said; being in earnest; not jesting or deceiving; Serious music or literature requires concentration to understand or appreciate it. There is no point reviewing a blockbuster as you might review a serious novel; ernestful; earnestful; sad
Serious Fraud Office: SFO a British government department whose job is to examine complicated cases of fraud (=dishonest business practices) to find out whether businesses have cheated or made money in illegal ways. The SFO has the right to ask the police to charge people if it thinks they are guilty of fraud
serious aberration: major defect; major crime
serious accident: accident in which much harm was caused to people or property
serious case: difficult incident, severe incident
serious condition: hard state, difficult state
serious crime: heinous offense, crime which bears a heavy punishment, cruel offense
serious damage: heavy damage, serious damage, much harm, great injury
serious doubts: great fears, heavy apprehensions
serious illness: heavy illness, grave disease, difficult sickness
serious injury: grave wound, much harm
serious matter: grave issue, issue which is solemn, issue not to be taken lightly
serious offense: heinous crime, serious crime, heavy offense, offense which bears a heavy punishment
serious person: person with a solemn nature, grave person
serious problem: grave situation, very troublesome problem
serious safety violation: grave infraction of safety regulations
serious trouble: great trouble, serious problem
serious wounds: severe injuries
serious-minded: staid, solemn, having a grave nature
seriously: Used to attempt to introduce a serious point in a less serious conversation
Now, seriously, why did the chicken cross the road?.
seriously: In a serious or literal manner
He was hoping that we would take him seriously.
seriousness: gravity
seriously: {a} gravely, solemnly, in earnest
seriousness: {n} gravity, solemnity, earnestness
committed a serious offense: committed a serious crime, grossly violated a law
in serious condition: in critical condition, in grave condition, in life-threatening medical condition
nothing serious: nothing grave
seriously: You use seriously to indicate that you are not joking and that you really mean what you say. Seriously, I only smoke in the evenings
seriously: gravely, solemnly, earnestly; acutely, critically
seriously: If you take someone or something seriously, you believe that they are important and deserve attention. It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms
seriously: feelings You say `seriously' when you are surprised by what someone has said, as a way of asking them if they really mean it. `I tried to chat him up at the general store.' He laughed. `Seriously?' see also serious
seriously: in a serious manner; "talking earnestly with his son"; "she started studying snakes in earnest"; "a play dealing seriously with the question of divorce
seriously: sadly
seriousness: the trait of being serious; "a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness"- Robert Rice the quality of arousing fear or distress; "he learned the seriousness of his illness
seriousness: a state of being serious
seriousness: an earnest and sincere feeling
seriousness: the quality of arousing fear or distress; "he learned the seriousness of his illness"
seriousness: the trait of being serious; "a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness"- Robert Rice
seriousness: {i} gravity, solemnity; severity, acuteness, criticalness
seriousness: sadness
showed a serious attitude: behaved in a serious and adult manner
suffer from a serious illness: be affected with a serious disease, have a grave illness

serious

Silbentrennung

se·ri·ous

Türkische aussprache

sîriıs

Synonyme

austere, bound, bound and determined, businesslike, cold sober, contemplative, deadpan, deliberate, determined, downbeat, earnest, funereal, genuine, go for broke, grave

Antonyme

trifling, unimportant, jesting, flippant, funny, happy, light, minor, trivial, unserious

Aussprache

/ˈsərēəs/ /ˈsɪriːəs/

Etymologie

() From Middle English seryows Old French serieux Medieval Latin sēriōsus, an extension of Latin sērius (“grave, earnest, serious”), perhaps for *sevrius and in effect another form of sevērus (“grave, serious, austere, severe”).